最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラト アル ナバ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
彼らは疑問に思っています
素晴らしいニュースについて
どこが違うのか
いいえ、彼らは知っているでしょう
そうすれば、いいえ、彼らは知るでしょう
おおムハンマドよ、神の多神教徒たちとクライシュ族からの神の使者たちは何を疑問に思っているのでしょうか？
彼らは素晴らしいニュースとは何だろうと不思議に思っています
彼らは2つの異なるグループになった
認定チーム
そして彼のチームは嘘つきだ
いいえ、これが多神教徒たちの主張です
これらの異教徒は復活の日に神が彼らに何をするかを知るでしょう
それでは、彼らが主張する問題は何でしょうか？
神は彼らの死後に命を与えないからです
彼らは神に会えば、自分たちが言ったことと自分たちが言ったことは違うことが分かるだろう。
そして彼らは悪事を行った
私たちは地球をベッドにしたのではありませんか？
そして山は釘です
そして私たちはあなたをペアで創造しました
そして私たちはあなたの睡眠を休ませました
そして我々は夜を覆い隠した
そして私たちはその日を生計の糧とした
私たちは地球をあなたが横になるためのベッドにしたのではありませんか？
そして山は地球があなたを支えるための釘です
そしてわれはあなた方を男と女に創造した
そして長くて短い
もしくはハンサムで美しい人
快適な睡眠をご提供いたします
そしてわれは夜をあなたのために覆い、その闇であなたを覆いました。
衣服は着用者もカバーします
そして私たちはあなたのために一日を明るくしました
生活のために広めるため
そして世俗的な利益のためにそれを処分してください
そしてそこに神の恵みを求めます
そしてわれらはあなた方の上に七つの強い者たちを築き上げた
そして私たちは輝くランプを作りました
そしてわれは圧搾機から豊富な水を下した
愛と草木を育てましょう
アルファほっぺ
私たちの屋根はあなたの上にある建物です
それは七つの激しい天です
創造の法廷
亀裂はなく、朝食もありません
そして夜も昼も過ぎても彼らは消耗しない
そして私たちはランプと輝くリーダーを作りました
そして我々は印刷機から送り出した
雲から水が滲み出たものです
次々と並べられる水
愛を持って出かけましょう
刈り取る植物の袖に込められているのは愛だけだ
植物は草や作物を放牧する牧草地です
そしてその雨で私たちは渦巻く果樹園を集めて生み出します
そして空の開口部はドアだった
山が動いて蜃気楼になった
神が自らの被造物を分離する日が来る
そして彼はお互いからそれを受け取ります
それは復活を否定した者たちに神がもたらしたものを実現させる時だった
写真に吹き込む一日
写真はクラクションを吹いているところです
そして、絵は吹き鳴らされるクラクションのようなもので、グループごとにグループごとにやって来ます。空は裂けてひび割れ、道路になり、以前は根も亀裂もない藪でした。
山々は吹き飛ばされ、根元から根こそぎにされ、遠くから見る人には水だと思う蜃気楼のように、見る人の目には粉塵がまき散らされましたが、実際には何もありませんでした。
実際、地獄は暴君たちの避難場所であり、彼らが長年留まり続ける帰還の場所でした。
彼らは、調和の報酬として、お湯と濃い水を除いて、冷たいものを味わったり、飲み物を飲んだりすることはありません。
地獄は監視の場所であり、地獄を渡る者たちを見守り、暴君たち、この世で罪を犯し、神の限界を越えた者たちから見守っていました。
それは彼らにとって帰る家であり参照先であり、彼らが住む運命でした。
この世の暴君たちは地獄に残り、何年もそこに留まるだろう
彼らは、地獄の熱湯の血を乞う人を除いて、燃える火の熱を冷やすために冷たいものを食べません。
極度の寒さに襲われた人は、熱湯以外に激しい喉の渇きを潤す飲み物を持っていません。
この罰は、これら異教徒が死後の世界で罰せられたものであり、彼らがこの世で行った邪悪な行為や言葉に対する報いとして、彼らの主によって彼らに課されたものである。
確かに、彼らは説明を望まず、われのしるしを完全に否定し、われはすべてを書物に記録した。
だから味わってください、私たちは苦痛以外にあなたを増やすつもりはありません
この世の異教徒たちは、神が自分たちに与えた祝福についてあの世で責任を問われることを恐れていませんでした。
そして彼らに対する彼の優しさと、それに対する彼らの感謝の気持ち
これらの異教徒は私たちの主張と証拠を拒否しました
私たちはすべてのものを数え、その数、量、価値を書き留めたので、それに関する知識は私たちから遠ざかることはありませんでした
これらの異教徒は熱湯とガサックを飲むと地獄に落ちると言われます
人々よ、この世で否定した神の罰を味わってください
私たちはあなたが受けている苦しみ以上の苦しみをあなたに加えるだけです
彼らはそこで無駄話や嘘つきを聞くことはありません
あなたの主からの報酬、贈り物と計算
確かに、義人には地獄から楽園への脱出があり、彼らの求めるものは与えられるでしょう。
ヤシの木、ブドウの木、およびそれらに面した壁に囲まれた木の果樹園
そしてナワヒドは1歳です
そして、杯は次から次へと満たされ、たっぷりと飲んで満腹になった
楽園では、彼らは偽りの言葉を聞くことはなく、お互いを否定することもありません
神が彼らにこのご褒美を与えてくださいますように
そして彼らはこの世界で神に対して行った行為に対して責任を負わされます
彼らは彼からの手紙を持っていない
精霊と天使が並ぶ日
彼らは慈悲深い御方が許可され、正しいことを言う者以外は語らない。
それが真実の日であるから、望む者は誰でもそれを目的地として主のもとへ連れて行くことができる
あなたの主、七つの天と地、そしてそれらの間にあるすべての創造物の主からの報酬
最も慈悲深い御方よ、彼の創造物は誰一人、復活の日に彼に話しかけることはできないでしょう
彼らのうち、彼に許可を与え、正しいことを言った人々を除いて
精霊と天使が並ぶ日
魂は神の創造物です
彼らは、慈悲深い神が話すことを許可し、正しいことを言う人以外は話さない
その日は復活の日です
それは疑いのない権利です
主の僕たちの意志のある者は誰でも、この真実の日を信じて、基準としてその日に備えようとするでしょう。
確かに、われは、人が自分の手で示したものを見て、不信者が「自分が塵になればよかったのに」と言う日には、ほとんど苦しみを受けるだろうとあなたがたに警告した。
おお、人々よ、われはあなた方にもたらした、そして近づいている苦痛について警告した。
その日は、信じる人が自分の手によってこの世にどれほどの善をもたらし、得たものであるかを知る日です。
それとも前任者の悪事か
彼は自分の善行に対する神の報いを望み、悪行に対する神の罰を恐れている
そしてその日、異教徒はこう言うだろう、神が自分を信じない仲間のために用意した罰を望むだろう
塵からできている動物のように、私も塵だったらよかったのに
アル・タバリの解釈からの結論