WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.019 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.640 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:12.880 --> 00:00:16.170 Surat Al-Sajdah 00:00:18.300 --> 00:00:22.260 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.210 --> 00:00:32.810 Di: "El ángel de la muerte que te ha designado te hará morir y luego volverás a tu Señor". 00:00:34.179 --> 00:00:37.179 Di, oh Muhammad, a estos politeístas 00:00:37.679 --> 00:00:44.359 Vuestro número se cumple al tomar vuestras almas, el Ángel de la Muerte, quien ha sido designado para tomar vuestras almas. 00:00:44.820 --> 00:00:49.119 Entonces regresarás vivo a tu Señor el día de la Resurrección. 00:00:49.560 --> 00:00:54.359 Así el bueno entre vosotros será recompensado con sus buenas obras, y el malhechor con sus malas obras. 00:00:56.329 --> 00:01:12.489 Si tan solo pudieras ver, cuando los malhechores inclinaron sus cabezas ante su Señor, nuestro Señor, nosotros hemos visto y oído, así que volvamos a hacer justicia. Estamos seguros. 00:01:14.010 --> 00:01:17.209 Oh Muhammad, si tan solo pudieras ver a estos criminales 00:01:17.650 --> 00:01:23.090 Cuando inclinaron la cabeza ante su Señor, avergonzados de Él, dijeron: 00:01:23.530 --> 00:01:27.849 Oh Señor nuestro, hemos visto aquello sobre lo que mentíamos como resultado de Tu castigo. 00:01:28.209 --> 00:01:33.450 Te escuchamos confirmar lo que tus mensajeros nos ordenaban hacer en este mundo. 00:01:34.010 --> 00:01:37.530 Tráenos de regreso a este mundo donde trabajaremos en obediencia a ti. 00:01:38.209 --> 00:01:43.890 Ahora nos hemos dado cuenta de que éramos ignorantes de Tu Unidad en este mundo. 00:01:44.329 --> 00:01:47.129 Y no conviene que nadie sino tú seas adorado 00:01:54.079 --> 00:02:07.760 Pero lo que digo es verdad: llenaré el Infierno con el cielo y con todas las personas. 00:02:09.360 --> 00:02:14.680 Y si hubiéramos querido, oh Muhammad, habríamos podido acercarnos a estos politeístas de Dios entre tu pueblo. 00:02:15.159 --> 00:02:20.560 Y otras personas que no creen en Dios la guían y le conceden éxito en creer en Dios. 00:02:21.000 --> 00:02:23.840 Pero era necesario que los castigara. 00:02:24.319 --> 00:02:31.560 Llenaré el infierno con el cielo y a todas las personas con pecados e incredulidad en Dios entre ellos. 00:02:33.460 --> 00:02:41.419 Así que prueba lo que has olvidado de este día tuyo. De hecho, te hemos olvidado 00:02:41.780 --> 00:02:48.020 Y saborea el tormento de la eternidad por lo que hiciste 00:02:49.439 --> 00:02:53.280 A estos politeístas les dirán si entran al infierno 00:02:53.759 --> 00:02:58.159 Prueba el castigo de Dios porque olvidaste la reunión de este día tuyo. 00:02:58.520 --> 00:03:01.120 Hoy te dejamos en el infierno 00:03:01.680 --> 00:03:03.400 También se les dice 00:03:03.960 --> 00:03:07.960 Prueba un tormento en el que morarás para siempre. 00:03:08.319 --> 00:03:12.159 Porque desobedecisteis a Dios en este mundo. 00:03:13.849 --> 00:03:28.610 Sólo aquellos que creen en Nuestros versículos son aquellos que, cuando se les recuerdan, se postran y glorifican la alabanza de su Señor, y no son arrogantes. 00:03:29.919 --> 00:03:33.400 ¿Qué hay de cierto en nuestros argumentos y en los versículos de nuestro libro? 00:03:33.719 --> 00:03:37.400 Excepto las personas que, si se les recuerda y se les exhorta 00:03:37.719 --> 00:03:41.800 Se postraron ante Dios, postrados con el rostro humillado. 00:03:42.280 --> 00:03:44.520 Glorificaron a Dios en su postración. 00:03:45.120 --> 00:03:48.639 Lo absuelven de lo que los incrédulos lo describen como 00:03:49.240 --> 00:03:53.280 Ellos hacen esto y no son demasiado arrogantes para postrarse ante Él. 00:03:53.639 --> 00:03:55.759 Alabarlo y humillarlo 00:04:13.280 --> 00:04:18.930 Apártate de los que creen en los signos de Dios. 00:04:19.250 --> 00:04:23.610 Se levanta de sus camas donde se acuestan a dormir 00:04:23.930 --> 00:04:27.209 No duermen por las oraciones nocturnas. 00:04:27.490 --> 00:04:31.689 Oran a su Señor con temor y esperan que Él los perdone. 00:04:32.009 --> 00:04:35.769 Y lo que les hemos proporcionado lo gastan en la causa de Dios. 00:04:36.089 --> 00:04:40.449 Cumplen los derechos que Dios les ha impuesto 00:04:43.680 --> 00:04:52.519 Ningún alma aprenderá lo que se les oculta como recompensa a sus ojos. 00:04:52.839 --> 00:04:57.920 Recompensa por lo que hicieron 00:04:59.560 --> 00:05:01.879 Ningún alma conoce a otra alma 00:05:02.360 --> 00:05:08.720 Dios no le ocultó a aquellos cuya descripción Jalthanahu describió en estos dos versos. 00:05:09.040 --> 00:05:13.439 Que acercará sus ojos a él en el Paraíso el Día de la Resurrección. 00:05:13.759 --> 00:05:18.879 Como recompensa por las obras que hicieron en este mundo. 00:05:20.220 --> 00:05:29.300 ¿Es el creyente como el transgresor? no son iguales 00:05:30.430 --> 00:05:37.110 ¿Es este infiel mentiroso como este creyente en Dios y el que cree en Su promesa y amenaza? 00:05:37.509 --> 00:05:43.069 No, los incrédulos en Dios y los creyentes no se tratan igual que Él. 00:05:44.629 --> 00:05:59.470 En cuanto a aquellos que crean y hagan obras de justicia, tendrán jardines de refugio para lo que solían hacer. 00:06:00.759 --> 00:06:06.879 En cuanto a aquellos que creyeron en Dios y Su Mensajero e hicieron lo que Dios y Su Mensajero les ordenaron 00:06:07.360 --> 00:06:13.240 Tendrán jardines de viviendas en los que vivirán en el más allá y donde buscarán refugio. 00:06:13.800 --> 00:06:20.839 Ellos enviaron lo que Él les envió como recompensa de Él por lo que hicieron en este mundo en obediencia a Él. 00:06:22.800 --> 00:06:28.199 En cuanto a los desobedientes, su morada es el Fuego. 00:06:28.680 --> 00:06:36.240 Lo que querían sacar de él, los devolvieron y les dijeron que lo probaran. 00:06:36.680 --> 00:06:44.759 Y se les dijo: “Prueben el tormento del Fuego que negaban”. 00:06:46.569 --> 00:06:53.250 En cuanto a aquellos que no creen en Dios, su morada en la que buscarán refugio en el Más Allá es el Infierno. 00:06:53.930 --> 00:07:00.810 Todo lo que querían sacar de allí, los devolvieron a él y les dijeron: "Prueben el tormento del Fuego". 00:07:01.290 --> 00:07:07.089 Lo que ustedes negaban en este mundo es que Dios lo preparó para aquellos que le asocian el politeísmo. 00:07:08.920 --> 00:07:18.120 Y ciertamente les haremos probar el tormento menor en lugar del tormento mayor, para que puedan regresar. 00:07:19.560 --> 00:07:24.040 Y les haremos probar un castigo menor que las calamidades de este mundo. 00:07:24.680 --> 00:07:30.160 Les sobreviene una hambruna severa, asesinatos o desgracias. 00:07:30.839 --> 00:07:38.079 Sin el tormento mayor en el Día de la Resurrección, para que regresen y se arrepientan siendo atormentados por el tormento menor. 00:07:39.680 --> 00:07:47.560 ¿Quién es más injusto que aquel que recuerda los signos de su Señor y luego se aleja de ellos? 00:07:48.000 --> 00:07:53.759 Somos criminales vengativos 00:07:55.449 --> 00:07:57.490 ¿Qué personas son más injustas consigo mismas? 00:07:57.970 --> 00:08:02.209 De aquellos a quienes Dios ha aconsejado con Sus pruebas, Su Libro y Sus Mensajeros 00:08:02.769 --> 00:08:04.970 Entonces aléjate de todo eso 00:08:05.839 --> 00:08:11.040 Estamos entre los que cometieron pecados y cometieron malas acciones, vengándose. 00:08:12.769 --> 00:08:20.769 Le entregamos el Libro a Moisés, así que no dudes en conocerlo. 00:08:21.250 --> 00:08:26.889 Y lo convertimos en guía para los hijos de Israel. 00:08:28.470 --> 00:08:34.110 Y le dimos a Moisés la Torá tal como te dimos el Criterio, oh Muhammad. 00:08:34.789 --> 00:08:37.350 No dudes en conocerlo 00:08:38.070 --> 00:08:42.950 Hicimos de Moisés guía para los hijos de Israel, quienes se guiaron siguiéndolo. 00:08:43.429 --> 00:08:46.190 Y logran la verdad imitándola. 00:08:47.799 --> 00:08:59.080 Y los convertimos en imanes que, guiados por Nuestras órdenes, eran pacientes y tenían fe segura en Nuestros signos. 00:09:00.620 --> 00:09:06.139 Y hicimos de los Hijos de Israel imanes y líderes en bondad a seguir. 00:09:06.500 --> 00:09:09.980 Ellos guían a sus seguidores si tienen paciencia para obedecernos. 00:09:10.500 --> 00:09:14.500 Se distanciaron de los placeres y deseos de este mundo. 00:09:15.179 --> 00:09:19.100 Estaban seguros de lo que nuestros argumentos les mostraban. 00:09:19.659 --> 00:09:23.100 Y los que creen en la verdad que les ha sido revelada. 00:09:24.610 --> 00:09:33.169 Es tu Señor quien decidirá entre ellos en el Día de la Resurrección sobre en qué discreparon. 00:09:34.450 --> 00:09:39.129 De hecho, tu Señor, oh Muhammad, dejará claro a toda Su creación en el Día de la Resurrección 00:09:39.610 --> 00:09:44.210 Diferían en cuestiones de religión y resurrección en este mundo. 00:09:44.610 --> 00:09:46.250 Y recompensa y castigo 00:09:46.809 --> 00:09:49.730 Los separa con juicio aparte. 00:09:50.210 --> 00:09:52.809 Ofreciendo el Paraíso a la gente de la verdad 00:09:53.250 --> 00:09:55.250 Y para la gente de la mentira es el Infierno. 00:10:13.820 --> 00:10:18.700 ¿No han sido superados por nuestra destrucción durante los últimos siglos antes que ellos? 00:10:19.220 --> 00:10:21.620 Caminan en su país y en su tierra. 00:10:21.980 --> 00:10:23.460 Como Ad y Thamud 00:10:24.100 --> 00:10:30.100 De hecho, en el vacío de las moradas de los siglos que destruimos ante estos negadores 00:10:30.460 --> 00:10:31.820 Para señales para ellos 00:10:32.460 --> 00:10:37.179 ¿No escuchan las advertencias de Dios y el recordatorio de Sus versículos? 00:10:54.830 --> 00:10:57.269 ¿No lo verán? 00:10:58.669 --> 00:11:02.470 ¿No han visto estos negadores la resurrección después de la muerte? 00:11:03.029 --> 00:11:09.750 Es nuestra capacidad de llevar agua a la tierra seca y espesa que no tiene plantas. 00:11:10.309 --> 00:11:16.990 Con esa agua que llevamos hasta allí, producimos cultivos verdes de los que come su ganado. 00:11:17.470 --> 00:11:20.669 Sus cuerpos se nutren con él y viven con él. 00:11:21.350 --> 00:11:23.909 ¿No lo ven con sus propios ojos? 00:11:24.389 --> 00:11:27.909 Entonces saben que el poder con el que lo hicieron 00:11:28.389 --> 00:11:31.990 No me es imposible revivir a los muertos con él. 00:11:41.480 --> 00:11:44.120 Estos politeístas le dicen a Dios 00:11:44.639 --> 00:11:48.080 ¿Cuándo se interpondrá este fallo entre usted y nosotros? 00:11:48.559 --> 00:11:51.519 Si eres honesto en lo que dices 00:11:51.960 --> 00:11:57.440 Que estamos siendo castigados por negar a Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:12:13.990 --> 00:12:15.509 Diles, oh Muhammad 00:12:16.029 --> 00:12:18.269 El día del juicio y la venida del tormento. 00:12:18.710 --> 00:12:25.269 La fe que proclaman en aquel tiempo no beneficiará a los que no creen en Dios y en sus signos. 00:12:25.789 --> 00:12:29.149 Tampoco retrasan el arrepentimiento y la revisión. 00:12:41.149 --> 00:12:44.429 Entonces, Oh Muhammad, apártate de estos politeístas. 00:12:44.870 --> 00:12:47.350 Y esperar lo que Dios hará con ellos. 00:12:47.350 --> 00:12:52.629 Están esperando el tormento que les prometemos y la llegada de la Hora.