Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al Sajdah
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Katakanlah, “Malaikat Maut yang telah mengangkatmu, akan mematikanmu, kemudian kepada Tuhanmu kamu dikembalikan.”
Katakanlah, wahai Muhammad, kepada orang-orang musyrik ini
Jumlahmu terpenuhi dengan mengambil ruhmu, Malaikat Maut yang ditunjuk untuk mengambil ruhmu
Kemudian kepada Tuhanmu pada hari kiamat kamu akan dikembalikan dalam keadaan hidup
Maka orang yang baik di antara kamu akan dibalas dengan amal baiknya, dan orang yang berbuat jahat dengan perbuatan buruknya
Andai saja kamu dapat melihat, ketika para penjahat itu menundukkan kepalanya dihadapan Tuhannya, Tuhan kami, kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikan kami untuk berbuat kebajikan. Kami yakin.
Ya Muhammad, andai saja kamu bisa melihat penjahat-penjahat ini
Ketika mereka menundukkan kepala mereka di hadapan Tuhan mereka karena malu kepada-Nya, mereka berkata:
Ya Tuhan kami, kami telah melihat apa yang kami bohongi sebagai akibat dari azab-Mu
Kami mendengar Anda membenarkan apa yang diperintahkan utusan Anda kepada kami untuk dilakukan di dunia ini
Bawa kami kembali ke dunia ini di mana kami akan bekerja dalam ketaatan kepada Anda
Kami sekarang menyadari bahwa kami tidak mengetahui Keesaan-Mu di dunia ini
Dan tidak pantas disembah selain kamu
Namun apa yang Kukatakan benar: Aku akan memenuhi Neraka dengan surga dan seluruh manusia
Dan jika Kami menghendaki wahai Muhammad, Kami dapat mendatangi orang-orang musyrik Allah di antara umatmu
Dan orang-orang kafir lainnya membimbingnya dan mengabulkan keberhasilannya dalam beriman kepada Tuhan
Tapi aku perlu menghukum mereka
Aku akan mengisi Neraka dengan surga dan semua orang yang berdosa dan tidak percaya kepada Tuhan di antara mereka
Jadi rasakan apa yang telah Anda lupakan tentang hari Anda ini. Sesungguhnya kami telah melupakanmu
Dan rasakanlah siksaan keabadian atas perbuatanmu
Orang-orang musyrik ini akan diberitahu jika mereka masuk Neraka
Rasakan azab Tuhan karena kamu lupa akan pertemuan hari ini
Hari ini kami meninggalkanmu di Neraka
Mereka juga diberitahu
Rasakanlah siksaan yang akan kamu kekal selamanya
Sebab dahulu kamu melakukan kemaksiatan kepada Allah di dunia ini
Hanya orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kamilah yang bila diingatkan, tersungkur sujud dan mengagungkan puji-pujian Tuhannya, serta tidak sombong.
Apa yang benar argumen kami dan ayat-ayat buku kami
Kecuali bagi orang-orang yang sekiranya diingatkan dan dinasihati
Mereka sujud kepada Tuhan, sujud dengan wajah terhina
Mereka memuliakan Tuhan dalam sujud mereka
Mereka membebaskannya dari apa yang digambarkan oleh orang-orang kafir
Mereka melakukan hal ini dan mereka tidak terlalu sombong untuk bersujud kepada-Nya
Puji dan hina Dia
Menjauhlah dari orang-orang yang beriman kepada tanda-tanda kekuasaan Tuhan
Ia bangkit dari tempat tidur mereka di mana mereka berbaring untuk tidur
Mereka tidak tidur karena salat malam
Mereka berdoa kepada Tuhannya karena takut dan berharap Dia akan mengampuni mereka
Dan dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka, mereka menafkahkan di jalan Allah
Mereka memenuhi hak-hak yang diberikan Tuhan kepada mereka
Tidak seorang pun akan mengetahui apa yang tersembunyi dari mereka sebagai imbalan bagi matanya
Hadiah atas apa yang mereka lakukan
Tidak ada jiwa yang mengenal jiwa lain
Tuhan tidak menyembunyikan darinya orang-orang yang uraian Jalthanahu dijelaskan dalam dua ayat ini
Yang akan mendekatkan mata mereka kepadanya di surga pada hari kiamat
Sebagai balasan atas amal perbuatan yang mereka lakukan di dunia ini
Apakah orang yang beriman sama dengan orang yang durhaka? Mereka tidak setara
Apakah orang kafir yang berbohong ini seperti orang yang beriman kepada Tuhan dan orang yang beriman pada janji dan ancaman-Nya?
Tidak, orang-orang kafir dan orang-orang yang beriman tidak memperlakukan satu sama lain secara setara dengan-Nya
Adapun bagi orang-orang yang beriman dan beramal shaleh, mereka akan mendapat surga perlindungan atas apa yang biasa mereka kerjakan
Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengerjakan apa yang diperintahkan Allah dan Rasul-Nya kepada mereka
Mereka akan mempunyai taman-taman tempat tinggal yang di dalamnya mereka akan tinggal di akhirat dan tempat mereka mencari perlindungan
Mereka menurunkan apa yang diturunkan-Nya kepada mereka sebagai balasan dari-Nya atas apa yang mereka kerjakan di dunia dalam ketaatan kepada-Nya.
Adapun orang-orang durhaka, tempat tinggalnya adalah Neraka
Apa pun yang ingin mereka keluarkan, mereka dimasukkan kembali ke dalamnya dan disuruh mencicipinya
Dan dikatakan kepada mereka, “Rasakanlah azab api neraka yang dahulu kamu ingkari.”
Adapun orang-orang kafir kepada Allah, maka tempat tinggal mereka di akhirat adalah neraka.
Apapun yang mereka ingin dapatkan darinya, mereka dimasukkan kembali ke dalamnya dan mereka diberitahu, “Rasakanlah azab api neraka.”
Yang dulu kamu ingkari di dunia ini adalah bahwa Allah menyediakannya bagi orang-orang yang menyekutukan kemusyrikan dengan-Nya
Dan niscaya Kami akan membuat mereka merasakan siksa yang lebih ringan daripada siksa yang lebih besar, agar mereka kembali
Dan Kami akan merasakan kepada mereka azab yang lebih ringan dari bencana di dunia
Entah kelaparan parah, pembunuhan, atau kemalangan menimpa mereka
Tanpa siksa yang lebih besar di hari kiamat, agar mereka kembali dan bertaubat dengan siksa yang lebih ringan.
Siapakah yang lebih zalim dari pada orang yang teringat akan ayat-ayat Tuhannya lalu berpaling darinya?
Kami adalah penjahat yang penuh dendam
Orang mana yang lebih tidak adil terhadap dirinya sendiri?
Dari orang-orang yang diberi nasihat oleh Allah dengan bukti-bukti-Nya, kitab-Nya, dan rasul-rasul-Nya
Maka berpalinglah dari semua itu
Kami termasuk orang-orang yang berbuat dosa dan melakukan perbuatan jahat, membalas dendam
Kami telah memberikan Kitab kepada Musa, maka janganlah kamu ragu untuk bertemu dengannya
Dan Kami jadikan itu sebagai petunjuk bagi Bani Israil
Dan Kami berikan Taurat kepada Musa sebagaimana Kami berikan kepadamu Kriterianya, wahai Muhammad
Jangan ragu untuk bertemu dengannya
Kami jadikan Musa sebagai pembimbing bagi bani Israil, yang mendapat petunjuk dengan cara mengikutinya
Dan mereka mencapai kebenaran dengan menirunya
Dan Kami jadikan di antara mereka imam-imam yang memberi petunjuk kepada perintah Kami, yaitu mereka yang bersabar dan beriman kepada ayat-ayat Kami
Dan Kami jadikan di antara Bani Israel imam-imam dan pemimpin-pemimpin dalam kebaikan yang patut diikuti
Mereka membimbing pengikutnya jika mereka sabar dalam menaati kita
Mereka menjauhkan diri dari kesenangan dan keinginan dunia ini
Mereka yakin dengan argumen kami
Dan orang-orang yang mengimani apa yang diwahyukan kepada mereka tentang kebenaran
Tuhanmulah yang akan memutuskan di antara mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka berselisih
Sesungguhnya Tuhanmu wahai Muhammad, akan menjelaskan kepada seluruh ciptaan-Nya pada hari kiamat
Mereka berbeda pendapat dalam masalah agama dan kebangkitan di dunia ini
Dan pahala dan hukuman
Dia memisahkan mereka dengan keputusan tersendiri
Dengan mempersembahkan Surga kepada orang-orang yang benar
Dan bagi orang-orang yang berdusta itu adalah Neraka
Bukankah mereka sudah dikalahkan oleh kehancuran kita pada abad-abad sebelumnya?
Mereka berjalan di negara dan tanah mereka
Seperti Ad dan Tsamud
Sesungguhnya di dalam kehampaan tempat tinggal berabad-abad yang telah Kami hancurkan di hadapan orang-orang yang mengingkari hal itu
Sebagai tanda bagi mereka
Apakah mereka tidak mendengarkan peringatan Allah dan peringatan-Nya akan ayat-ayat-Nya?
Apakah mereka tidak akan melihatnya?
Apakah orang-orang yang mengingkari ini tidak melihat kebangkitan setelah kematian?
Ini adalah kemampuan kita untuk mengalirkan air ke tanah kering dan lebat yang tidak ditumbuhi tanaman
Dengan air yang kami hasilkan, kami menghasilkan tanaman hijau yang dimakan oleh ternak mereka
Tubuh mereka diberi nutrisi dan mereka hidup dengannya
Bukankah mereka melihatnya dengan mata kepala sendiri?
Jadi mereka tahu kekuatan yang mereka gunakan untuk melakukan itu
Bukan tidak mungkin bagiku untuk menghidupkan kembali orang mati dengan itu
Orang-orang musyrik ini berkata kepada Tuhan
Kapankah keputusan ini akan terjadi antara kami dan kamu?
Jika Anda jujur dengan apa yang Anda katakan
Bahwa kita dihukum karena menyangkal Muhammad, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian
Beritahukan kepada mereka wahai Muhammad
Hari penghakiman dan datangnya siksa
Iman yang mereka beritakan pada saat itu tidak akan bermanfaat bagi orang-orang yang kafir kepada Tuhan dan ayat-ayat-Nya
Mereka juga tidak menunda pertobatan dan peninjauan kembali
Maka wahai Muhammad, menjauhlah dari orang-orang musyrik ini
Dan tunggu apa yang akan Tuhan lakukan terhadap mereka
Mereka menantikan siksa yang kami janjikan kepada mereka dan datangnya Hari Kiamat