Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сурат Аль-Сажда
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Скажи: «Ангел Смерти, который назначил вас, заставит вас умереть, а затем вы будете возвращены к вашему Господу».
Скажи, о Мухаммад, этим многобожникам
Ваше число будет выполнено, если вы заберете ваши души, Ангел Смерти, назначенный забрать ваши души.
Тогда к твоему Господу в День Воскресения ты будешь возвращен живым.
Так добрый из вас воздастся за свои добрые дела, а злодей за свои плохие дела.
Если бы ты только мог видеть, как преступники склоняли головы перед своим Господом, Господом нашим, мы видели и слышали, так верни же нас творить правду. Мы уверены.
О, Мухаммад, если бы ты только мог увидеть этих преступников
Когда они склонили головы перед своим Господом, стыдясь Его, они сказали:
О наш Господь, мы увидели то, о чем мы лгали в результате Твоего наказания.
Мы слышали, как вы подтвердили то, что ваши посланники приказали нам делать в этом мире.
Верните нас в этот мир, где мы будем работать, подчиняясь Вам.
Теперь мы поняли, что не знали о Твоем Единстве в этом мире.
И не подобает никому, кроме тебя, поклоняться
Но то, что я говорю, правда: Я наполню Ад небом и всеми людьми
И если бы Мы пожелали, о Мухаммад, Мы могли бы прийти к этим многобожникам Бога среди твоего народа.
А другие люди, которые не верят в Бога, направляют ее и даруют ей успех в вере в Бога.
Но мне нужно было их наказать
Я наполню Ад небесами и всех людей грехами и неверием в Бога среди них.
Так попробуйте то, что вы забыли об этом своем дне. Действительно, мы забыли тебя
И вкуси муки вечности за то, что ты сделал.
Этим многобожникам скажут, если они войдут в ад
Вкуси наказание Божие за то, что ты забыл встречу этого своего дня.
Сегодня мы оставили тебя в аду
Им также рассказали
Вкуси муку, в которой ты пребудешь вечно
Потому что ты раньше совершал непослушание Богу в этом мире.
Лишь те, кто веруют в Наши аяты, являются теми, кто, когда им напоминают о них, падают ниц и прославляют хвалой своего Господа, и они не высокомерны.
Что верно в отношении наших аргументов и стихов нашей книги?
За исключением людей, которым, если им об этом напомнить и увещевать
Они поклонились Богу, падая ниц с униженными лицами.
Они прославляли Бога в своем земном поклоне
Они освобождают его от того, чем его называют неверующие.
Они делают это, и они не слишком высокомерны, чтобы простираться перед Ним.
Хвалите и унижайте Его
Отойдите от тех, кто верит в знамения Божии
Он поднимается из их кроватей, где они ложатся спать.
Они не спят из-за ночных молитв
Они молятся своему Господу в страхе и надежде, что Он простит их.
И из того, чем Мы их наделили, они тратят на пути Аллаха
Они выполняют права, которые наложил на них Бог.
Ни одна душа не узнает того, что сокрыто от них в награду за их глаза.
Награда за то, что они сделали
Ни одна душа не знает другую душу
Бог не скрыл от нее тех, чье описание Иалфанау описал в этих двух стихах.
Который приблизит к нему взоры их в Раю в День Воскресения.
В награду за свои дела, которые они совершили в этом мире
Похож ли верующий на преступника? Они не равны
Разве этот лживый неверный похож на этого верующего в Бога и на того, кто верит в Его обещание и угрозу?
Нет, неверующие в Бога и верующие не относятся друг к другу одинаково с Ним.
Что же касается тех, кто верует и творит праведные дела, то у них будут Сады убежища за то, что они делали раньше.
Что касается тех, кто поверил Богу и Его Посланнику и сделал то, что повелели им Аллах и Его Посланник
У них будут сады жилищ, в которых они будут жить в загробной жизни и где будут искать убежище.
Они ниспослали то, что Он ниспослал им, в награду от Него за то, что они сделали в этом мире в послушании Ему.
Что касается непокорных, то их пристанище — Огонь.
Что бы они ни хотели из него получить, их помещали обратно и велели попробовать это.
И было сказано им: «Вкусите муку Огня, которую вы отрицали».
Что касается тех, кто не верит в Бога, то их обителью, в которой они будут искать убежища в будущей жизни, является Ад.
Все, что они хотели оттуда получить, их помещали обратно и им говорили: «Вкусите муки Огня».
Что вы привыкли отрицать в этом мире, так это то, что Бог приготовил его для тех, кто связывает с Ним многобожие.
И Мы непременно заставим их вкусить меньшее мучение, а не большее, чтобы они могли вернуться
И Мы заставим их вкусить наказание, которое меньше, чем бедствия в этом мире.
Их постигает то жестокий голод, то убийства, то несчастья.
Без больших мучений в День Воскресения, чтобы они могли вернуться и покаяться, испытывая меньшие муки.
Кто более несправедлив, чем тот, кому напоминают о знамениях его Господа, а затем отворачивается от них?
Мы мстительные преступники
Какие люди более несправедливы к себе?
О тех, кому Бог посоветовал Своими доказательствами, Своей Книгой и Своими Посланниками
Тогда отвернись от всего этого
Мы среди тех, кто совершал грехи и совершал злые дела, мстя
Мы дали Моисею Книгу, так что не сомневайтесь в встрече с ним.
И Мы сделали это руководством для сынов Израиля.
И Мы дали Моисею Тору так же, как Мы дали тебе Критерий, о Мухаммад.
Не сомневайтесь в встрече с ним
Мы сделали Моисея проводником для сынов Израилевых, которые следовали прямым путем за ним.
И они достигают истины, подражая ей.
И Мы сделали из них имамов, которые следовали Нашим повелениям, когда они были терпеливы и твердо верили в Наши знамения.
И Мы сделали из сынов Израиля имамов и лидеров добра, которым нужно следовать.
Они направляют своих последователей, если те терпеливо подчиняются нам.
Они дистанцировались от удовольствий и желаний этого мира.
Они были уверены в том, что показали им наши аргументы.
И люди, которые верят в то, что им была открыта истина
Твой Господь решит между ними в День Воскресения относительно того, в чем они разошлись во мнениях.
Воистину, твой Господь, о Мухаммад, разъяснит всем Своим творениям в День Воскресения.
Они разошлись в вопросах религии и воскресения в этом мире.
И награда и наказание
Он разделяет их отдельным судом
Предлагая Рай людям истины
А для людей лжи – это Ад
Разве их не настигло наше разрушение за прошедшие до них столетия?
Они ходят по своей стране и своей земле
Как Ад и Тамуд
Воистину, в пустоте жилищ веков, которые Мы уничтожили до этих отрицателей
Для знаков для них
Разве они не слышат Божьих предупреждений и Его напоминаний о Своих стихах?
Неужели они не увидят?
Разве эти отрицатели не видели воскресения после смерти?
Это наша способность доставлять воду на сухую, густую землю, на которой нет растений.
С той водой, которую мы к нему подгоняем, мы производим зеленые культуры, которые поедает их домашний скот.
Их тела питаются этим, и они живут с этим.
Разве они не видят этого своими глазами?
Итак, они знают, что сила, с которой они это сделали
Для меня нет ничего невозможного, чтобы оживить мертвых с его помощью.
Эти многобожники говорят Богу
Когда это решение встанет между нами и вами?
Если ты честен в том, что говоришь
Что нас наказывают за то, что мы отреклись от Мухаммада, да благословит его Господь и дарует ему мир.
Скажи им, о Мухаммад
Судный день и приход мучений
Вера, которую они провозглашают в то время, не принесет пользы тем, кто не верит в Бога и Его знамения.
Они также не откладывают покаяние и пересмотр
Итак, о Мухаммад, отвернись от этих многобожников
И ждут, что с ними сделает Бог
Они ждут обещанных нами мучений и наступления Часа.