Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Secde Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
De ki: "Sizi görevlendiren ölüm meleği sizi öldürecek, sonra Rabbinize döndürüleceksiniz."
Ey Muhammed, bu müşriklere söyle.
Ruhlarınızı almakla görevlendirilen Ölüm Meleği, ruhlarınızı alarak sayınız yerine getirildi.
Sonra kıyamet günü Rabbinize diri olarak döndürüleceksiniz.
Artık aranızdan iyi olan iyi ameliyle, kötü olan da kötü ameliyle mükâfatlandırılacaktır.
Suçluların, Rableri olan Rabbimiz önünde başlarını eğdiklerini bir görebilseydin, biz gördük ve işittik, öyleyse bizi salih amellere döndür. Biz eminiz.
Ey Muhammed, keşke bu suçluları görebilseydin
Rablerinin huzurunda O'ndan utanarak başlarını eğdikleri zaman şöyle dediler:
Ey Rabbimiz, senin azabın sonucunda nelere yalan söylediğimizi gördük.
Elçilerinizin bu dünyada bize ne yapmamızı emrettiğini doğruladığınızı duyduk.
Bizi sana itaat ederek çalışacağımız bu dünyaya geri gönder
Artık bu dünyada Senin Birliğinden habersiz olduğumuzu anladık.
Ve senden başkasının ibadet etmesi uygun değildir
Ama söylediklerim doğrudur: Cehennemi cennetle ve tüm insanlarla dolduracağım.
Eğer dileseydik, ey Muhammed, kavminin içindeki bu Allah müşriklerinin yanına da gelirdik.
Allah'ı inkar eden diğer insanlar da ona yol gösterir ve Allah'a iman etmede başarılı olmasını sağlar.
Ama onları cezalandırmam gerekiyordu.
Cehennemi cennetle ve tüm insanları günahlarla ve aralarında Allah'a olan inançsızlıkla dolduracağım.
O halde bu gününüzde unuttuklarınızın tadına bakın. Aslında seni unuttuk
Ve yaptıklarınızdan dolayı sonsuz azabı tadın
Bu müşriklere cehenneme girmeleri halinde haber verilecek
Bu gününüzle buluşmayı unuttuğunuz için Allah'ın azabını tadın
Bugün seni cehennemde bıraktık
Onlara da söylendi
İçinde sonsuza kadar kalacağınız azabı tadın
Çünkü sen bu dünyada Allah'a itaatsizlik yapmıştın.
Ayetlerimize inananlar ancak o kimselerdir ki, kendilerine hatırlatıldığında secdeye kapanırlar ve Rablerini hamd ederek tesbih ederler ve onlar kibirlenmezler.
Delillerimiz ve kitabımızdaki ayetlerin gerçekleri nelerdir?
Ancak kendilerine hatırlatıldığı ve öğüt verildiği takdirde
Yüzleri aşağılanmış halde Allah'a secde ettiler
Onlar secdede Allah'ı tesbih ettiler
Kâfirlerin tarif ettiği şeyden onu temize çıkarıyorlar.
Bunu yaparlar ve O'na secde etmekten kibirlenmezler.
O'nu övün ve aşağılayın
Allah'ın ayetlerine inananlardan uzaklaşın
Uyumak için uzandıkları yataklarından kalkar
Yatsı namazından uyuyamıyorlar
Korkuyla Rablerine dua ederler ve kendilerini bağışlayacağını umarlar.
Kendilerine verdiğimiz rızıklardan da Allah yolunda harcarlar.
Allah'ın kendilerine verdiği hakları yerine getirirler.
Hiçbir nefis, gözlerine karşılık olarak kendilerinden gizlenen şeyleri öğrenemez.
Yaptıklarının karşılığı
Hiçbir ruh başka bir ruhu tanımaz
Tanrı, Jalthanahu'nun bu iki ayette tarif ettiği kişileri ondan saklamadı
Kıyamet gününde cennette gözlerini ona yaklaştıracak olan
Bu dünyada yaptıklarının karşılığı olarak
Mü'min olan, haddi aşan kimse gibi midir? Eşit değiller
Bu yalancı kâfir, Allah'a inanan, O'nun vaad ve tehdidine inanan bu kâfir gibi midir?
Hayır, Allah'ı inkar edenler ve mü'minler O'nun yanında birbirlerine eşit davranmazlar.
İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onlar için yaptıklarına karşılık sığınılacak cennetler vardır.
Allah'a ve Resûlüne iman edenlere, Allah'ın ve Resûlünün kendilerine emrettiklerini yapanlara gelince
Ahirette yaşayacakları ve sığınacakları meskenlerin bahçeleri olacaktır.
Onlar, Allah'a itaat ederek bu dünyada yaptıklarının karşılığı olarak, Allah'ın kendilerine indirdiğini indirdiler.
Asi olanların varacakları yer ateştir
Ondan ne çıkarmak istiyorlarsa, onu tekrar içine koydular ve onlara onu tatmaları söylendi.
Onlara, "Yalanladığınız ateş azabını tadın" denildi.
Allah'ı inkar edenlerin ise ahirette sığınacakları yer cehennemdir.
Oradan çıkmak istedikleri şey tekrar oraya konuldu ve onlara, "Ateş azabını tadın" denildi.
Bu dünyada inkar ettiğiniz şey, Allah'ın kendisini şirk koşanlara hazırladığıdır.
Ve elbette onlara büyük azaptan ziyade daha küçük azabı tattıracağız ki belki dönerler
Ve onlara dünya felaketlerinden daha az olan azabı tattıracağız.
Ya şiddetli bir kıtlık, ya cinayet ya da felaketler başlarına gelir
Kıyamet günü azabın büyüğü olmadan, dönsünler ve daha küçük azapla tövbe etsinler.
Kendisine Rabbinin âyetleri hatırlatılan sonra da onlardan yüz çevirenden daha zalim kim vardır?
Biz intikamcı suçlularız
Hangi insan kendine daha haksız?
Allah'ın delilleriyle, kitabıyla ve peygamberleriyle tavsiye ettiği kimselerden
O zaman tüm bunlardan yüz çevir
Bizler günah işleyenlerden, kötülük işleyenlerden, intikam alanlardanız
Musa'ya kitabı verdik, onunla karşılaşacağından şüphe etme.
Ve biz onu İsrailoğulları için bir hidayet kıldık
Sana kriteri verdiğimiz gibi Musa'ya da Tevrat'ı verdik, ey Muhammed
Onunla tanışacağınızdan şüpheniz olmasın
Biz Musa'yı, ona uymakla doğru yola ulaşan İsrailoğullarına bir rehber kıldık.
Ve onu taklit ederek gerçeğe ulaşırlar.
Ve onlardan, sabrettikleri ve ayetlerimize kesin olarak inandıkları zaman, emrimizle doğru yola ulaşan imamlar kıldık.
İsrailoğullarını da kendilerine uyulacak imamlar ve iyilik önderleri kıldık.
Bize itaat etmekte sabırlı olurlarsa, takipçilerine yol gösterirler.
Dünyanın zevklerinden ve arzularından uzaklaştılar
Tartışmalarımızın onlara gösterdiğinden emindiler
Ve kendilerine gerçek olarak indirilene iman eden insanlar
Ayrılığa düştükleri şeyler hakkında kıyamet günü aralarında hükmü verecek olan Rabbindir.
Şüphesiz Rabbin, ey Muhammed, kıyamet günü bütün yaratıklarına açıklayacaktır.
Onlar bu dünyada din ve diriliş konularında ayrılığa düştüler
Ve ödül ve ceza
Bunları ayrı bir hükümle ayırıyor.
Cenneti hak ehline sunmakla
Batıl ehli için ise Cehennem vardır
Onlardan önceki yüzyıllardaki yıkımımız onları geride bırakmadı mı?
Ülkelerinde ve topraklarında yürüyorlar
Ad ve Semûd gibi
Gerçekten bu inkarcılardan önce yok ettiğimiz asırların meskenlerinin boşluğunda
Onlar için işaretler için
Allah'ın uyarılarını ve kendilerine ayetlerini hatırlatmasını duymuyorlar mı?
Görmeyecekler mi?
Bu inkarcılar öldükten sonra dirilmeyi görmediler mi?
Bitkilerin bulunmadığı kuru, sık topraklara su getirme yeteneğimizdir
Oraya verdiğimiz suyla, hayvanlarının yediği yeşil mahsuller üretiyoruz.
Bedenleri onunla beslenir ve onunla yaşarlar.
Kendi gözleriyle görmüyorlar mı?
Yani bunu yaparken kullandıkları gücün
Onunla ölüyü diriltmem imkânsız değildir.
Bu müşrikler Allah'a diyorlar ki
Bu hüküm bizimle sizin aranıza ne zaman girecek?
Eğer söylediklerinde dürüstsen
Muhammed'i inkar ettiğimiz için cezalandırılıyoruz, Tanrı onu kutsasın ve ona huzur versin.
Söyle onlara Ey Muhammed
Kıyamet günü ve azabın gelişi
O dönemde tebliğ ettikleri iman, Allah'ı ve O'nun ayetlerini inkar edenlere hiçbir fayda sağlamayacaktır.
Tövbeyi ve tevbeyi geciktirmezler
O halde ey Muhammed, bu müşriklerden yüz çevir.
Ve Tanrı'nın onlarla ne yapacağını bekleyin
Kendilerine vaad ettiğimiz azabı ve kıyametin gelmesini bekliyorlar.