خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورۃ السجدہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
کہہ دو کہ موت کا فرشتہ جس نے تمہیں مقرر کیا ہے وہ تمہیں موت دے گا پھر تم اپنے رب کی طرف لوٹائے جاؤ گے۔
اے محمد ان مشرکوں سے کہو
تمہاری روح قبض کرنے سے تمہاری تعداد پوری ہو جاتی ہے، موت کا فرشتہ جسے تمہاری روح قبض کرنے کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔
پھر تم اپنے رب کی طرف قیامت کے دن زندہ لوٹائے جاؤ گے۔
پس تم میں سے اچھے کو اس کی نیکیوں کا بدلہ دیا جائے گا اور بدکار کو اس کے برے اعمال کا بدلہ
کاش تم دیکھو جب مجرموں نے اپنے رب کے سامنے سر جھکا دیا، اے ہمارے رب، ہم نے دیکھا اور سنا، پس ہمیں نیکی کی طرف لوٹا دو۔ ہمیں یقین ہے۔
اے محمد، کاش تم ان مجرموں کو دیکھ لیتے
جب وہ اپنے رب سے شرمندہ ہو کر اپنے سر جھکاتے تھے تو کہنے لگے:
اے ہمارے رب ہم نے تیرے عذاب کے نتیجے میں دیکھا کہ ہم کیا جھوٹ بولتے تھے۔
ہم نے آپ کو اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے سنا ہے کہ آپ کے رسول ہمیں اس دنیا میں کیا حکم دے رہے ہیں۔
ہمیں اس دنیا میں واپس لے آؤ جہاں ہم آپ کی فرمانبرداری میں کام کریں گے۔
اب ہم نے جان لیا ہے کہ ہم اس دنیا میں تیری وحدانیت سے بے خبر تھے۔
اور تیرے سوا کسی کے لیے مناسب نہیں کہ اس کی عبادت کی جائے۔
لیکن جو میں کہتا ہوں وہ سچ ہے: میں جہنم کو جنت اور تمام لوگوں سے بھر دوں گا۔
اور اے محمد اگر ہم چاہتے تو آپ کی امت میں سے ان مشرکوں کے پاس پہنچ سکتے تھے۔
اور دوسرے لوگ جو خدا کے ساتھ کفر کرتے ہیں اس کی رہنمائی کرتے ہیں اور اسے خدا پر ایمان لانے میں کامیابی عطا کرتے ہیں۔
لیکن میرے لیے ان کو سزا دینا ضروری تھا۔
میں جہنم کو جنت سے بھر دوں گا اور تمام لوگوں کو گناہوں اور ان کے درمیان خدا پر کفر سے بھر دوں گا۔
تو چکھو جو تم اپنے اس دن کے بارے میں بھول گئے ہو۔ بے شک ہم آپ کو بھول چکے ہیں۔
اور اپنے کیے کے بدلے ہمیشہ کے عذاب کا مزہ چکھو
اگر یہ مشرک جہنم میں داخل ہوں گے تو ان سے کہا جائے گا۔
خدا کے عذاب کا مزہ چکھو کیونکہ تم اپنے اس دن کی ملاقات کو بھول گئے ہو۔
آج ہم نے تمہیں جہنم میں چھوڑ دیا۔
انہیں بھی بتایا جاتا ہے۔
ایسے عذاب کا مزہ چکھو جس میں تم ہمیشہ رہو گے۔
کیونکہ تم اس دنیا میں خدا کی نافرمانی کرتے تھے۔
ہماری آیات پر صرف وہی لوگ ایمان لاتے ہیں جو جب ان کو یاد دلاتے ہیں تو سجدے میں گر جاتے ہیں اور اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح کرتے ہیں اور تکبر نہیں کرتے۔
ہمارے دلائل اور ہماری کتاب کی آیات کی حقیقت کیا ہے؟
سوائے ان لوگوں کے جن کو اگر اس کی یاد دلائی جائے اور نصیحت کی جائے۔
وہ خُدا کے سامنے جھک گئے، ذلیل ہو کر سجدہ کیا۔
انہوں نے اپنے سجدے میں خدا کی تسبیح کی۔
وہ اسے اس بات سے بری کرتے ہیں جس کے بارے میں کافر اسے بیان کرتے ہیں۔
وہ ایسا کرتے ہیں اور اس کو سجدہ کرنے کے لیے بھی تکبر نہیں کرتے
اس کی تعریف اور تذلیل کرو
خدا کی نشانیوں پر یقین رکھنے والوں سے الگ ہو جاؤ
یہ ان کے بستروں سے اٹھتا ہے جہاں وہ سونے کے لیے لیٹتے ہیں۔
رات کی نماز کی وجہ سے انہیں نیند نہیں آتی
وہ خوف کے مارے اپنے رب سے دعا کرتے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ وہ انہیں معاف کر دے گا۔
اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے وہ راہ خدا میں خرچ کرتے ہیں۔
وہ ان حقوق کو پورا کرتے ہیں جو خدا نے ان پر عائد کیے ہیں۔
کوئی جان نہیں سیکھے گی جو ان سے چھپی ہوئی ہے ان کی آنکھوں کے بدلے میں
ان کے کیے کا بدلہ
کوئی ذی روح دوسری روح کو نہیں جانتا
اللہ تعالیٰ نے ان سے ان لوگوں کو چھپا نہیں رکھا جن کی تفصیل جلتھانہ نے ان دو آیات میں بیان کی ہے۔
جو قیامت کے دن جنت میں ان کی نگاہیں اس کے قریب کر دے گا۔
ان کے اعمال کے بدلے کے طور پر جو انہوں نے اس دنیا میں کیے تھے۔
کیا وہ مومن ہے جو فاسق ہے؟ وہ برابر نہیں ہیں۔
کیا یہ جھوٹا کافر اس خدا پر ایمان رکھنے والا اور اس کے وعدے اور دھمکی پر ایمان رکھنے والا ہے؟
نہیں، خدا کے منکر اور مومنین ایک دوسرے کے ساتھ اس کے برابر سلوک نہیں کرتے
جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ان کے لیے ان کے اعمال کے بدلے پناہ کے باغ ہوں گے
رہے وہ لوگ جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان لائے اور وہی کیا جو خدا اور اس کے رسول نے انہیں حکم دیا تھا۔
ان کے لیے مکانات کے باغ ہوں گے جن میں وہ آخرت میں رہیں گے اور جہاں وہ پناہ حاصل کریں گے۔
انہوں نے جو کچھ اس نے ان پر نازل کیا وہ اس کی طرف سے انعام کے طور پر نازل کیا جو انہوں نے اس دنیا میں اس کی اطاعت میں کیا
جو لوگ نافرمان ہیں ان کا ٹھکانہ آگ ہے۔
جو کچھ وہ اس سے نکلنا چاہتے تھے، انہیں اس میں واپس ڈال دیا گیا اور انہیں کہا گیا کہ اس کا مزہ چکھو
اور ان سے کہا گیا کہ آگ کے عذاب کا مزہ چکھو جسے تم جھٹلاتے تھے۔
جو لوگ خدا کے ساتھ کفر کرتے ہیں ان کا ٹھکانہ جس میں وہ آخرت میں پناہ مانگیں گے جہنم ہے
جو کچھ وہ اس سے نکلنا چاہتے تھے، انہیں اسی میں ڈال دیا گیا اور ان سے کہا گیا کہ آگ کے عذاب کا مزہ چکھو۔
جس چیز کا تم اس دنیا میں انکار کرتے تھے وہ یہ ہے کہ اللہ نے اسے ان لوگوں کے لیے تیار کیا ہے جو اس کے ساتھ شرک کرتے ہیں۔
اور ہم ضرور انہیں بڑے عذاب کے بجائے چھوٹے عذاب کا مزہ چکھائیں گے تاکہ وہ لوٹ آئیں
اور ہم انہیں اس عذاب کا مزہ چکھائیں گے جو اس دنیا کی مصیبتوں سے کم ہے۔
یا تو ان پر شدید قحط، قتل، یا بدقسمتی آتی ہے۔
قیامت کے دن بڑے عذاب کے بغیر، تاکہ وہ لوٹ آئیں اور چھوٹے عذاب میں مبتلا ہو کر توبہ کریں۔
اس سے بڑھ کر ظالم کون ہو گا جسے اس کے رب کی نشانیوں سے نصیحت کی جائے اور پھر وہ ان سے منہ موڑے؟
ہم انتقامی مجرم ہیں۔
کون سے لوگ اپنے اوپر زیادہ ظالم ہیں؟
ان میں سے جن کو خدا نے اپنی دلیلوں اور اپنی کتابوں اور اپنے رسولوں سے نصیحت کی ہے۔
پھر اس سب سے منہ موڑ لو
ہم ان لوگوں میں سے ہیں جنہوں نے گناہ کیے اور برے کام کیے، بدلہ لیا۔
ہم نے موسیٰ کو کتاب دی، پس تم ان سے ملنے میں شک نہ کرو
اور ہم نے اسے بنی اسرائیل کے لیے ہدایت بنایا
اور ہم نے موسیٰ کو تورات دی جس طرح ہم نے تم کو معیار دی اے محمد
اس سے ملنے کے بارے میں کسی شک میں نہ رہیں
ہم نے موسیٰ کو بنی اسرائیل کے لیے رہنما بنایا، جو ان کی پیروی سے ہدایت پاتے تھے۔
اور اس کی تقلید کرکے حق کو حاصل کرتے ہیں۔
اور ہم نے ان میں سے ایسے امام بنائے جو ہمارے حکم سے رہنمائی کرتے تھے جب کہ وہ صبر کرتے تھے اور ہماری نشانیوں پر یقین رکھتے تھے۔
اور ہم نے بنی اسرائیل میں سے اچھے امام اور پیشوا بنائے تاکہ ان کی پیروی کی جائے۔
وہ اپنے پیروکاروں کی رہنمائی کرتے ہیں اگر وہ ہماری اطاعت میں صبر کرتے ہیں۔
انہوں نے اپنے آپ کو دنیا کی لذتوں اور خواہشات سے دور کر لیا۔
انہیں یقین تھا کہ ہمارے دلائل نے انہیں کیا دکھایا ہے۔
اور وہ لوگ جو ایمان لاتے ہیں جو ان پر حق کی وحی کی گئی ہے۔
تمہارا رب ہی ان کے درمیان قیامت کے دن فیصلہ کرے گا جس میں وہ اختلاف کرتے تھے۔
بے شک آپ کا رب، اے محمد، قیامت کے دن اپنی تمام مخلوقات پر واضح کر دے گا۔
اس دنیا میں دین اور قیامت کے معاملات میں ان کا اختلاف تھا۔
اور جزا و سزا
وہ ان کو الگ الگ فیصلے کے ساتھ الگ کرتا ہے۔
اہل حق کو جنت کی پیشکش کر کے
اور اہل باطل کے لیے جہنم ہے۔
کیا وہ ان سے پہلے پچھلی صدیوں میں ہماری تباہی سے مغلوب نہیں ہوئے؟
وہ اپنے ملک اور اپنی سرزمین پر چلتے ہیں۔
جیسے عاد اور ثمود
درحقیقت صدیوں کی بستیوں کے خالی پن میں جنہیں ہم نے ان منکروں سے پہلے تباہ کیا
ان کے لیے نشانیوں کے لیے
کیا وہ خدا کی تنبیہات اور اس کی آیات کی یاد دہانی نہیں سنتے؟
کیا وہ نہیں دیکھیں گے؟
کیا ان منکروں نے مرنے کے بعد جی اٹھنا نہیں دیکھا؟
یہ ہماری صلاحیت ہے کہ ہم اس خشک، موٹی زمین تک پانی پہنچا سکتے ہیں جس میں پودے نہیں ہیں۔
اس پانی سے جو ہم اس کی طرف چلاتے ہیں، ہم سبز فصلیں پیدا کرتے ہیں جس سے ان کے مویشی کھاتے ہیں۔
ان کے جسم اسی سے پرورش پاتے ہیں اور اسی کے ساتھ رہتے ہیں۔
کیا وہ اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھتے؟
تو وہ جانتے ہیں کہ جس طاقت سے انہوں نے یہ کام کیا۔
اس سے مردوں کو زندہ کرنا میرے لیے ناممکن نہیں۔
یہ مشرک خدا سے کہتے ہیں۔
یہ حکم ہمارے اور تمہارے درمیان کب آئے گا؟
اگر آپ اپنی بات میں ایماندار ہیں۔
کہ ہمیں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا انکار کرنے کی سزا دی جا رہی ہے۔
ان سے کہو اے محمد!
قیامت اور عذاب کا دن
اس وقت وہ جس ایمان کا اعلان کرتے ہیں وہ ان لوگوں کو فائدہ نہیں دے گا جو خدا اور اس کی نشانیوں کا انکار کرتے ہیں۔
اور نہ ہی توبہ اور نظر ثانی میں تاخیر کرتے ہیں۔
پس اے محمدؐ، ان مشرکوں سے کنارہ کش ہوجاؤ
اور انتظار کرو کہ خدا ان کے ساتھ کیا کرے گا۔
وہ اس عذاب کے منتظر ہیں جس کا ہم ان سے وعدہ کر رہے ہیں اور قیامت کے آنے کا