1 00:00:00,000 --> 00:00:03,160 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 2 00:00:05,169 --> 00:00:08,050 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 3 00:00:08,580 --> 00:00:12,640 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 4 00:00:12,880 --> 00:00:16,329 Surata Al-Hashr 5 00:00:18,280 --> 00:00:22,960 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 6 00:00:22,960 --> 00:00:31,079 Tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra glorifica a Deus, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo 7 00:00:32,259 --> 00:00:37,539 Ele orou a Deus e tudo o que havia nos céus e tudo o que havia na terra de Sua criação prostrou-se a Ele 8 00:00:37,939 --> 00:00:43,859 E Ele é o Poderoso em Sua vingança contra aqueles que se vingaram de Sua criação por desobedecê-Lo 9 00:00:44,140 --> 00:00:47,060 Ele é sábio ao administrá-los 10 00:00:48,369 --> 00:00:56,609 Foi Ele quem expulsou de suas casas os descrentes do Povo do Livro no início da reunião 11 00:00:56,929 --> 00:01:01,369 Você não achou que eles iriam sair 12 00:01:01,810 --> 00:01:13,569 Eles pensaram que suas fortalezas os protegeriam de Deus, então Deus veio até eles de onde eles não esperavam 13 00:01:14,010 --> 00:01:17,609 Isso lançou terror em seus corações 14 00:01:18,049 --> 00:01:27,609 Eles destroem suas casas com suas próprias mãos e com as mãos dos crentes, então tomem cuidado, ó possuidores de discernimento 15 00:01:28,939 --> 00:01:35,700 Foi Deus quem expulsou do Povo do Livro aqueles que negaram a profecia de Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 16 00:01:36,140 --> 00:01:39,219 Eles são os judeus de Ibn al-Nazir de suas casas 17 00:01:39,700 --> 00:01:42,859 Esta é a saída deles de suas casas e lares 18 00:01:43,219 --> 00:01:51,099 Quando eles fizeram as pazes com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, para que ele os proteja de seu sangue, de suas mulheres e de seus descendentes. 19 00:01:51,700 --> 00:01:55,420 E eles recebem tanto dinheiro quanto camelos 20 00:01:55,980 --> 00:01:59,260 Suas casas e todo o seu dinheiro são gratuitos para ele 21 00:01:59,939 --> 00:02:04,299 O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, respondeu-lhes adequadamente 22 00:02:04,980 --> 00:02:06,659 Então eles deixaram suas casas 23 00:02:07,260 --> 00:02:11,819 Alguns deles foram para o Levante, e alguns deles foram para Khaybar 24 00:02:12,340 --> 00:02:14,259 Para o primeiro plural do mundo 25 00:02:14,819 --> 00:02:17,419 Isso os reuniu na terra do Levante 26 00:02:18,139 --> 00:02:26,539 Você não pensou que aquelas pessoas que Deus expulsou de suas casas seriam expulsas de suas moradias e lares? 27 00:02:27,259 --> 00:02:30,780 Eles pensaram que suas fortalezas os protegeriam de Deus 28 00:02:31,460 --> 00:02:33,939 Mas o povo pensou no que foi mencionado 29 00:02:34,419 --> 00:02:38,379 Abdullah bin Ubai e um grupo de hipócritas 30 00:02:38,819 --> 00:02:43,860 Mandaram buscá-los quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, os confinou 31 00:02:44,460 --> 00:02:47,099 Eles ordenam que permaneçam em suas fortalezas 32 00:02:47,539 --> 00:02:49,099 E trazê-los de volta a vitória 33 00:02:49,900 --> 00:02:54,340 A ordem de Deus veio a eles de onde eles não esperavam que viesse a eles 34 00:02:55,020 --> 00:02:59,099 Este é o assunto que veio de Deus para eles quando eles não esperavam 35 00:02:59,620 --> 00:03:01,659 Ele lançou terror em seus corações 36 00:03:02,340 --> 00:03:03,979 Eles destroem suas casas 37 00:03:04,659 --> 00:03:11,419 Isso porque eles olhavam a madeira no que era mencionado em suas casas, o que eles gostavam 38 00:03:11,939 --> 00:03:13,539 Ou a coluna ou a porta 39 00:03:14,219 --> 00:03:18,060 Eles removem isso com suas próprias mãos e com as mãos dos crentes 40 00:03:18,699 --> 00:03:19,419 Significado 41 00:03:19,900 --> 00:03:23,900 Eles tiram e deixam em ruínas 42 00:03:24,699 --> 00:03:29,819 Portanto, prestem atenção, ó povo sensato, ao que Deus permitiu a esses judeus 43 00:03:30,300 --> 00:03:35,819 Aqueles em cujos corações Deus lançou terror enquanto eles estão em suas fortalezas por causa de Sua ira 44 00:03:36,500 --> 00:03:39,020 E eles sabiam que Deus é o protetor daqueles que o seguem 45 00:03:39,500 --> 00:03:42,620 Ele apoiou Seu Mensageiro contra todos que se opunham a ele 46 00:03:43,099 --> 00:03:47,740 E o lugar de sua vingança é igual àquele que é possibilitado pela contrapartida 47 00:03:48,419 --> 00:03:51,259 Em vez disso, é a nossa visão neste assunto 48 00:03:51,620 --> 00:03:52,900 Os olhos dos corações 49 00:03:53,460 --> 00:03:58,099 Isso porque é levado em consideração sem ver com os olhos 50 00:04:01,060 --> 00:04:08,659 E se Deus decretasse que eles fossem exilados, Ele os puniria neste mundo 51 00:04:09,219 --> 00:04:14,860 E para eles na Outra Vida é o tormento do Inferno 52 00:04:16,529 --> 00:04:22,769 E se Deus não tivesse decretado e decretado contra esses judeus de Ibn al-Nadhir na Mãe do Livro 53 00:04:23,329 --> 00:04:25,850 Movendo-se de uma posição para outra 54 00:04:26,290 --> 00:04:28,009 E uma cidade para outra 55 00:04:28,569 --> 00:04:31,529 Para torturá-los neste mundo com matança e cativeiro 56 00:04:32,129 --> 00:04:35,850 Mas ele removeu o tormento deles neste mundo matando 57 00:04:36,490 --> 00:04:39,089 E deixe claro o seu tormento neste mundo 58 00:04:39,769 --> 00:04:42,129 E para eles na Outra Vida é o tormento do Inferno 59 00:04:42,490 --> 00:04:47,730 Por causa da desgraça que se abateu sobre eles neste mundo ao serem expulsos de suas terras e lares 60 00:04:49,680 --> 00:04:56,639 Isto porque eles se opuseram a Deus e ao Seu Mensageiro 61 00:04:57,079 --> 00:05:07,079 Quem se opõe a Deus, Deus é severo no castigo 62 00:05:08,699 --> 00:05:15,060 Isto é por causa do que eles fizeram neste mundo em termos de sua oposição a Deus e ao Seu Mensageiro em Seus mandamentos e proibições. 63 00:05:15,699 --> 00:05:22,019 E a desobediência deles ao seu Senhor naquilo que Ele lhes ordenou que fizessem seguindo Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 64 00:05:22,779 --> 00:05:28,100 Quem desobedece a Deus em Seus mandamentos e proibições, Deus é severo no castigo 65 00:05:29,829 --> 00:05:44,670 Que tipo de matéria mole você cortou ou deixou em pé sobre as raízes? 66 00:05:44,670 --> 00:05:49,230 Então, se Deus quiser, que Ele desonre os pecadores 67 00:05:50,379 --> 00:05:55,740 Você não cortou nenhuma das palmeiras nem as deixou de pé sobre as raízes 68 00:05:56,180 --> 00:06:01,180 Por ordem de Deus, você corta o que cortou e deixa o que deixou para trás 69 00:06:01,740 --> 00:06:06,060 Para irritar seus inimigos, ele não era corrupto 70 00:06:06,740 --> 00:06:10,180 E humilhar aqueles que desobedecem ao Deus Todo-Poderoso 71 00:06:10,660 --> 00:06:12,939 Aqueles que violam seus comandos e proibições 72 00:06:13,420 --> 00:06:15,339 Eles são os judeus de Ibn al-Nazir 73 00:06:26,290 --> 00:06:31,009 Não traga cavalos ou cavaleiros contra ele 74 00:06:31,009 --> 00:06:43,649 Mas Deus dá autoridade aos Seus mensageiros sobre quem Ele deseja 75 00:06:43,649 --> 00:06:49,170 Deus é capaz de tudo 76 00:06:50,720 --> 00:06:54,879 Que Deus devolveu ao Seu Mensageiro com o dinheiro de Ibn al-Nazir 77 00:06:55,360 --> 00:06:58,959 Você não colocou nenhum cavalo ou camelo nele 78 00:06:59,680 --> 00:07:04,319 Em vez disso, Ele, glorificado e exaltado seja, descreveu o que concedeu ao Seu Mensageiro entre eles. 79 00:07:04,879 --> 00:07:07,279 Que ele não era mesquinho 80 00:07:07,920 --> 00:07:11,680 Porque os muçulmanos não se envolveram na guerra 81 00:07:12,160 --> 00:07:14,240 E eles não cobraram nenhuma comida por isso 82 00:07:15,040 --> 00:07:18,240 Mas o povo estava com eles e no seu país 83 00:07:18,800 --> 00:07:22,160 Não havia cavalos ou cavaleiros lá 84 00:07:23,100 --> 00:07:28,939 Informo que assim como Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, deu autoridade a Ibn al-Nadir 85 00:07:29,420 --> 00:07:35,980 Deus concedeu-lhe dinheiro pelo qual os muçulmanos não pagaram cavalos ou cavaleiros 86 00:07:36,300 --> 00:07:39,019 Dos inimigos que reconciliaram com ele 87 00:07:39,500 --> 00:07:42,540 Ele tem um propósito especial no qual trabalha de acordo com o que vê 88 00:07:43,259 --> 00:07:50,699 Muhammad, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, só adquiriu o dinheiro de Ibn al-Nazir através da reconciliação, não através da força 89 00:07:51,180 --> 00:07:52,860 Então a divisão ocorre 90 00:07:53,500 --> 00:07:58,459 Deus tem poder sobre tudo o que Ele quer, e nada é impossível para Ele 91 00:08:00,050 --> 00:08:08,290 Tudo o que Deus dá ao Seu Mensageiro das pessoas das aldeias pertence a Deus e ao Mensageiro 92 00:08:08,850 --> 00:08:16,209 A Deus, ao Mensageiro, aos seus familiares, aos órfãos, aos necessitados e ao viajante 93 00:08:16,209 --> 00:08:26,529 Para que não seja um estado entre os ricos entre vocês 94 00:08:27,089 --> 00:08:34,289 E tudo o que o Mensageiro lhe der, aceite, e tudo o que ele te proibir, abstenha-se disso 95 00:08:34,850 --> 00:08:43,169 E tema a Deus. Deus é severo no castigo 96 00:08:44,620 --> 00:08:48,139 O que Deus concedeu ao Seu Mensageiro das pessoas das aldeias 97 00:08:48,700 --> 00:08:54,059 Ou seja, o dinheiro que Deus Todo-Poderoso devolveu ao Seu Mensageiro do dinheiro dos politeístas das aldeias 98 00:08:54,700 --> 00:08:56,460 A Deus e ao Mensageiro 99 00:08:56,940 --> 00:09:03,179 Sou parente do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, de Banu Hashim e Ibn al-Muttalib 100 00:09:03,659 --> 00:09:09,259 Órfãos são crianças muçulmanas carentes que não têm dinheiro 101 00:09:09,820 --> 00:09:14,700 São eles que combinam a pobreza e a humildade da questão 102 00:09:15,259 --> 00:09:16,379 E o viajante 103 00:09:16,860 --> 00:09:22,220 Eles estão isolados dos viajantes que não desobedecem ao Deus Todo-Poderoso 104 00:09:23,019 --> 00:09:28,379 Fizemos o que Deus deu ao Seu Mensageiro das pessoas das aldeias para essas categorias 105 00:09:28,940 --> 00:09:34,620 Para que essa riqueza não seja um estado que os ricos entre vocês troquem entre si 106 00:09:35,019 --> 00:09:38,220 Isso às vezes o distrai de suas próprias necessidades 107 00:09:38,460 --> 00:09:42,139 Esta é uma vez nos portões da justiça e nas sondagens da bondade 108 00:09:42,620 --> 00:09:45,100 Eles colocam onde quiserem 109 00:09:45,740 --> 00:09:50,379 Mas estabelecemos um ano em que não há mudança ou mudança 110 00:09:51,019 --> 00:09:55,340 Tema a Deus e tome cuidado com Seu castigo em sua disputa contra Seu Mensageiro 111 00:09:55,740 --> 00:09:59,820 Fazendo o que ele te proibiu e desobedecendo-o 112 00:10:00,460 --> 00:10:07,980 Deus é severo em Seu castigo para aqueles que O punem por desobedecer ao Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 113 00:10:09,889 --> 00:10:22,049 Pelos imigrantes pobres que foram expulsos das suas casas e do seu dinheiro 114 00:10:22,529 --> 00:10:35,490 Eles buscam a generosidade e a satisfação de Deus e apoiam Deus e Seu Mensageiro 115 00:10:35,889 --> 00:10:41,490 Esses são os verdadeiros 116 00:10:43,179 --> 00:10:48,940 Para que o que Deus concedeu ao Seu Mensageiro não seja um estado entre os ricos entre vocês 117 00:10:49,659 --> 00:10:55,980 Mas é pelos imigrantes pobres que foram expulsos das suas casas e do seu dinheiro 118 00:10:56,460 --> 00:10:59,340 Eles buscam a generosidade e a satisfação de Deus 119 00:10:59,980 --> 00:11:06,059 Eles apoiam a religião de Deus com a qual Ele enviou Seu Mensageiro Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 120 00:11:06,860 --> 00:11:14,220 Aqueles que são descritos como imigrantes pobres são os verdadeiros no que dizem 121 00:11:15,789 --> 00:11:27,070 E aqueles diante dos quais a morada e a fé foram estabelecidas amam aqueles que emigraram para eles 122 00:11:27,149 --> 00:11:40,029 E não encontram em seus seios nenhuma necessidade daquilo que lhes foi dado 123 00:11:40,029 --> 00:11:50,269 Eles se influenciam mesmo sendo pobres 124 00:11:50,750 --> 00:11:58,029 E quem evita a própria avareza, esses são os bem-sucedidos 125 00:11:59,460 --> 00:12:04,419 E aqueles que tomaram Medina como cidade do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz 126 00:12:04,820 --> 00:12:10,019 Então eles os construíram como casas e acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro antes deles 127 00:12:10,580 --> 00:12:12,740 Quero dizer, por imigrantes 128 00:12:13,299 --> 00:12:15,460 Eles amam aqueles que imigraram para eles 129 00:12:16,100 --> 00:12:20,419 Eles amam as pessoas que deixaram suas casas e se mudaram para outras 130 00:12:21,139 --> 00:12:25,299 Com isso quero dizer que os Ansar amam os imigrantes 131 00:12:25,940 --> 00:12:30,580 E ele não encontrará aqueles diante dos quais reside a morada, e eles são os Ansar 132 00:12:31,139 --> 00:12:35,220 Em seus corações havia inveja do que os emigrantes haviam recebido dentre os milhares 133 00:12:35,860 --> 00:12:40,899 Isso porque nos foi mencionado que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz 134 00:12:41,299 --> 00:12:46,340 Ele dividiu a riqueza de Banu al-Nadir entre os primeiros imigrantes, não entre os Ansar 135 00:12:46,820 --> 00:12:51,059 Exceto dois homens do Ansar, que ele deu por causa de sua pobreza 136 00:12:51,779 --> 00:12:56,740 Ele fez isso especificamente para o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz 137 00:12:57,570 --> 00:13:02,610 Ele descreve os Ansar que se estabeleceram na pátria e a fé antes dos imigrantes 138 00:13:03,169 --> 00:13:08,690 Eles dão dinheiro aos imigrantes por preferência por si mesmos 139 00:13:09,250 --> 00:13:15,730 Se eles estivessem necessitados e necessitados, não teriam preferido seu dinheiro a si mesmos 140 00:13:16,450 --> 00:13:23,169 E quem Deus protege de sua própria mesquinhez, esses são os bem-sucedidos que viverão para sempre no Paraíso 141 00:13:24,980 --> 00:13:33,460 E aqueles que vieram depois deles dizem: “Nosso Senhor, perdoa-nos”. 142 00:13:34,019 --> 00:13:41,460 Eles dizem: “Nosso Senhor, perdoa a nós e aos nossos irmãos que nos precederam na fé”. 143 00:13:41,460 --> 00:13:45,460 E não coloque nenhum ódio em nossos corações 144 00:13:45,460 --> 00:13:51,460 E não coloquemos em nossos corações nenhum ódio contra aqueles que acreditam 145 00:13:51,460 --> 00:13:57,460 Nosso Senhor, Tu és Compassivo e Misericordioso 146 00:13:57,460 --> 00:14:05,580 E os que vieram depois dos que viveram na terra e na fé antes dos primeiros imigrantes 147 00:14:05,580 --> 00:14:12,379 Eles dizem: “Nosso Senhor, perdoe a nós e aos nossos irmãos que nos precederam na fé entre os Ansar”. 148 00:14:12,379 --> 00:14:16,379 Os Muhajireen pedem perdão aos seus irmãos do Ansar 149 00:14:16,379 --> 00:14:22,379 Não coloque nenhum ódio em nossos corações por quem acredita em você 150 00:14:22,379 --> 00:14:32,340 Ó nosso Senhor, Tu és misericordioso com a tua criação e misericordioso com aqueles que se arrependem e buscam perdão pelos seus pecados