Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Hashr
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra glorifica a Deus, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo
Ele orou a Deus e tudo o que havia nos céus e tudo o que havia na terra de Sua criação prostrou-se a Ele
E Ele é o Poderoso em Sua vingança contra aqueles que se vingaram de Sua criação por desobedecê-Lo
Ele é sábio ao administrá-los
Foi Ele quem expulsou de suas casas os descrentes do Povo do Livro no início da reunião
Você não achou que eles iriam sair
Eles pensaram que suas fortalezas os protegeriam de Deus, então Deus veio até eles de onde eles não esperavam
Isso lançou terror em seus corações
Eles destroem suas casas com suas próprias mãos e com as mãos dos crentes, então tomem cuidado, ó possuidores de discernimento
Foi Deus quem expulsou do Povo do Livro aqueles que negaram a profecia de Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Eles são os judeus de Ibn al-Nazir de suas casas
Esta é a saída deles de suas casas e lares
Quando eles fizeram as pazes com o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, para que ele os proteja de seu sangue, de suas mulheres e de seus descendentes.
E eles recebem tanto dinheiro quanto camelos
Suas casas e todo o seu dinheiro são gratuitos para ele
O Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, respondeu-lhes adequadamente
Então eles deixaram suas casas
Alguns deles foram para o Levante, e alguns deles foram para Khaybar
Para o primeiro plural do mundo
Isso os reuniu na terra do Levante
Você não pensou que aquelas pessoas que Deus expulsou de suas casas seriam expulsas de suas moradias e lares?
Eles pensaram que suas fortalezas os protegeriam de Deus
Mas o povo pensou no que foi mencionado
Abdullah bin Ubai e um grupo de hipócritas
Mandaram buscá-los quando o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, os confinou
Eles ordenam que permaneçam em suas fortalezas
E trazê-los de volta a vitória
A ordem de Deus veio a eles de onde eles não esperavam que viesse a eles
Este é o assunto que veio de Deus para eles quando eles não esperavam
Ele lançou terror em seus corações
Eles destroem suas casas
Isso porque eles olhavam a madeira no que era mencionado em suas casas, o que eles gostavam
Ou a coluna ou a porta
Eles removem isso com suas próprias mãos e com as mãos dos crentes
Significado
Eles tiram e deixam em ruínas
Portanto, prestem atenção, ó povo sensato, ao que Deus permitiu a esses judeus
Aqueles em cujos corações Deus lançou terror enquanto estavam em suas fortalezas por causa de Sua ira
E eles sabiam que Deus é o protetor daqueles que o seguem
Ele apoiou Seu Mensageiro contra todos que se opunham a ele
E o lugar de sua vingança é igual àquele que é possibilitado pela contrapartida
Em vez disso, é a nossa visão neste assunto
Os olhos dos corações
Isso porque é levado em consideração sem ver com os olhos
E se Deus decretasse que eles fossem exilados, Ele os puniria neste mundo
E para eles na Outra Vida é o tormento do Inferno
E se Deus não tivesse decretado e decretado contra esses judeus de Ibn al-Nadhir na Mãe do Livro
Movendo-se de uma posição para outra
E uma cidade para outra
Para torturá-los neste mundo com matança e cativeiro
Mas ele removeu o tormento deles neste mundo matando
E deixe claro o seu tormento neste mundo
E para eles na Outra Vida é o tormento do Inferno
Por causa da desgraça que se abateu sobre eles neste mundo ao serem expulsos de suas terras e lares
Isto porque eles se opuseram a Deus e ao Seu Mensageiro
Quem se opõe a Deus, Deus é severo no castigo
Isto é por causa do que eles fizeram neste mundo em termos de sua oposição a Deus e ao Seu Mensageiro em Seus mandamentos e proibições.
E a desobediência deles ao seu Senhor no que Ele lhes ordenou que fizessem ao seguirem Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Quem desobedece a Deus em Seus mandamentos e proibições, Deus é severo no castigo
Que tipo de matéria mole você cortou ou deixou em pé sobre as raízes?
Então, se Deus quiser, que Ele desonre os pecadores
Você não cortou nenhuma das palmeiras nem as deixou de pé sobre as raízes
Por ordem de Deus, você corta o que cortou e deixa o que deixou para trás
Para irritar seus inimigos, ele não era corrupto
E humilhar aqueles que desobedecem ao Deus Todo-Poderoso
Aqueles que violam seus comandos e proibições
Eles são os judeus de Ibn al-Nazir
Não traga cavalos ou cavaleiros contra ele
Mas Deus dá autoridade aos Seus mensageiros sobre quem Ele deseja
Deus é capaz de tudo
Que Deus devolveu ao Seu Mensageiro com o dinheiro de Ibn al-Nazir
Você não colocou nenhum cavalo ou camelo nele
Em vez disso, Ele, glorificado e exaltado seja, descreveu o que concedeu ao Seu Mensageiro entre eles.
Que ele não era mesquinho
Porque os muçulmanos não se envolveram na guerra
E eles não cobraram nenhuma comida por isso
Mas o povo estava com eles e no seu país
Não havia cavalos ou cavaleiros lá
Informo que assim como Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, deu autoridade a Ibn al-Nadir
Deus concedeu-lhe dinheiro pelo qual os muçulmanos não pagaram cavalos ou cavaleiros
Dos inimigos que reconciliaram com ele
Ele tem um propósito especial no qual trabalha de acordo com o que vê
Muhammad, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, só adquiriu o dinheiro de Ibn al-Nazir através da reconciliação, não através da força
Então a divisão ocorre
Deus tem poder sobre tudo o que Ele quer, e nada é impossível para Ele
Tudo o que Deus dá ao Seu Mensageiro das pessoas das aldeias pertence a Deus e ao Mensageiro
A Deus, ao Mensageiro, aos seus familiares, aos órfãos, aos necessitados e ao viajante
Para que não seja um estado entre os ricos entre vocês
E tudo o que o Mensageiro lhe der, aceite, e tudo o que ele te proibir, abstenha-se disso
E tema a Deus. Deus é severo no castigo
O que Deus concedeu ao Seu Mensageiro das pessoas das aldeias
Ou seja, o dinheiro que Deus Todo-Poderoso devolveu ao Seu Mensageiro do dinheiro dos politeístas das aldeias
A Deus e ao Mensageiro
Sou parente do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, de Banu Hashim e Ibn al-Muttalib
Órfãos são crianças muçulmanas carentes que não têm dinheiro
São eles que combinam a pobreza e a humildade da questão
E o viajante
Eles estão isolados dos viajantes que não desobedecem ao Deus Todo-Poderoso
Fizemos o que Deus deu ao Seu Mensageiro das pessoas das aldeias para essas categorias
Para que essa riqueza não seja um estado que os ricos entre vocês troquem entre si
Isso às vezes o distrai de suas próprias necessidades
Esta é uma vez nos portões da justiça e nas sondagens da bondade
Eles colocam onde quiserem
Mas estabelecemos um ano em que não há mudança ou mudança
Tema a Deus e tome cuidado com Seu castigo em sua disputa contra Seu Mensageiro
Fazendo o que ele te proibiu e desobedecendo-o
Deus é severo em Seu castigo para aqueles que O punem por desobedecer ao Seu Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Pelos imigrantes pobres que foram expulsos das suas casas e do seu dinheiro
Eles buscam a generosidade e a satisfação de Deus e apoiam Deus e Seu Mensageiro
Esses são os verdadeiros
Para que o que Deus concedeu ao Seu Mensageiro não seja um estado entre os ricos entre vocês
Mas é pelos imigrantes pobres que foram expulsos das suas casas e do seu dinheiro
Eles buscam a generosidade e a satisfação de Deus
Eles apoiam a religião de Deus com a qual Ele enviou Seu Mensageiro Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Aqueles que são descritos como imigrantes pobres são os verdadeiros no que dizem
E aqueles diante dos quais a morada e a fé foram estabelecidas amam aqueles que emigraram para eles
E não encontram em seus seios nenhuma necessidade daquilo que lhes foi dado
Eles se influenciam mesmo sendo pobres
E quem evita a própria avareza, esses são os bem-sucedidos
E aqueles que tomaram Medina como cidade do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Então eles os construíram como casas e acreditaram em Deus e em Seu Mensageiro antes deles
Quero dizer, por imigrantes
Eles amam aqueles que imigraram para eles
Eles amam as pessoas que deixaram suas casas e se mudaram para outras
Com isso quero dizer que os Ansar amam os imigrantes
E ele não encontrará aqueles diante dos quais reside a morada, e eles são os Ansar
Em seus corações havia inveja do que os emigrantes haviam recebido dentre os milhares
Isso porque nos foi mencionado que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
Ele dividiu a riqueza de Banu al-Nadir entre os primeiros imigrantes, não entre os Ansar
Exceto dois homens do Ansar, que ele deu por causa de sua pobreza
Ele fez isso especificamente para o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
Ele descreve os Ansar que se estabeleceram na pátria e a fé antes dos imigrantes
Eles dão dinheiro aos imigrantes por preferência por si mesmos
Se eles estivessem necessitados e necessitados, não teriam preferido seu dinheiro a si mesmos
E quem Deus protege de sua própria mesquinhez, esses são os bem-sucedidos que viverão para sempre no Paraíso
E aqueles que vieram depois deles dizem: “Nosso Senhor, perdoa-nos”.
Eles dizem: “Nosso Senhor, perdoa a nós e aos nossos irmãos que nos precederam na fé”.
E não coloque nenhum ódio em nossos corações
E não coloquemos em nossos corações nenhum ódio contra aqueles que acreditam
Nosso Senhor, Tu és Compassivo e Misericordioso
E os que vieram depois dos que viveram na terra e na fé antes dos primeiros imigrantes
Eles dizem: “Nosso Senhor, perdoe a nós e aos nossos irmãos que nos precederam na fé entre os Ansar”.
Os Muhajireen pedem perdão aos seus irmãos do Ansar
Não coloque nenhum ódio em nossos corações por quem acredita em você
Ó nosso Senhor, Tu és misericordioso com a tua criação e misericordioso com aqueles que se arrependem e buscam perdão pelos seus pecados