Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Hashr
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasa na tasbĩhi ga Allah, kuma Shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.
Ya roki Allah da abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin kasa na halittunsa suka yi sujada gare shi
Kuma shi ne Mabuwayi a cikin ramuwa ga wadanda suka yi ramuwa ga halittunsa saboda saba masa.
Yana da hikima wajen tafiyar da su
Kuma Shi ne wanda Ya fitar da kafirai daga Ma'abuta Littafi, daga gidajensu a farkon taro.
Ba ka yi zaton za su fito ba
Sai suka yi zaton biruwansu za su tsare su daga Allah, sai Allah Ya je musu daga inda ba su yi zato ba
Ya jefa tsoro a cikin zukatansu
Suna rushe gidajensu da hannayensu da hannayen muminai, saboda haka ku yi hankali ya ma'abuta hankali
Allah ne ya fitar da wadanda suka karyata annabcin Muhammadu s.a.w daga Ahlul Kitabi.
Su Yahudawan Ibn al-Nazir ne daga gidajensu
Wannan shine tafiyarsu daga gidajensu da gidajensu
Lokacin da suka yi sulhu da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya kare su daga jininsu da matansu da zuriyarsu.
Kuma suna samun adadin kuɗinsu kamar raƙuma
Gidansu da duk kuɗinsu kyauta ne a gare shi
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya amsa musu da haka
Haka suka bar gidajensu
Wasu daga cikinsu sun tafi zuwa ga Levant, wasu kuma daga cikinsu sun tafi Khaibar
Domin jam'i na farko a duniya
Wannan ya tattara su zuwa ƙasar Levant
Shin, ba ku yi zaton cewa waɗannan mutanen da Allah Ya kore su daga gidajensu za a kore su daga gidajensu da gidajensu ba?
Sun yi zaton kagararsu za su kāre su daga Allah
Amma mutane sun yi tunani a kan abin da aka ambata
Abdullahi bn Ubai da gungun munafukai
Sai suka aika aka kawo musu lokacin da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya tsare su
Suna umarce su da su kasance a cikin kagararsu
Kuma ya dawo da su nasara
Umurnin Allah ya je musu daga inda ba su yi tsammanin ya je musu ba
Wannan shi ne al'amarin da ya je musu daga Allah, alhali kuwa ba su zato ba
Ya jefa tsoro a cikin zukatansu
Suna lalata gidajensu
Domin sun kasance suna kallon itacen da aka ambata a cikin gidajensu, wanda suke so
Ko ginshiƙi ko kofa
Suna kankare wancan daga gare ta da hannayensu da hannayen muminai
Ma'ana
Suna fitar da shi, su bar shi ya zama kufai
To, ku yi hankali, ya ku ma'abuta hankula, ga abin da Allah Ya yi izini ga Yahudu
Waɗanda Allah Ya jefa firgita a cikin zukãtansu, alhãli kuwa sunã a cikin gagarabadau daga fushinSa
Kuma sun san cewa Allah ne majiɓincin waɗanda suka bi shi
Ya taimaki ManzonSa a kan duk wanda ya saba masa
Kuma wurin ramuwar gayyansa daidai yake da wanda takwarorinsa ya yi
Maimakon haka, idanunmu ne a cikin wannan al'amari
Idanun zukata
Wannan saboda ana la'akari da shi ba tare da gani da idanu ba
Kuma da Allah ya qaddara a yi hijira, zai azabtar da su a nan duniya
Kuma a cikin Lãhira sunã da azãbar Jahannama
Kuma ba domin Allah Ya hukunta wadannan Yahudawa ba daga Ibn Nadhir a cikin Uwar Littafi.
Motsawa daga wannan matsayi zuwa wani
Kuma wani gari zuwa wancan
Domin a azabtar da su a nan duniya da kisa da kamewa
Amma ya kuranye musu azaba a nan duniya da kisa
Kuma ka bayyana azãbarsu a cikin dũniya
Kuma a cikin Lãhira sunã da azãbar Jahannama
Saboda wulakancin da ya same su a duniya ta hanyar korarsu daga ƙasarsu da gidajensu
Domin sun saba wa Allah da ManzonSa
Wanda ya sãɓã wa Allah, to, Allah Mai tsananin uƙũba ne
Saboda abin da suka aikata a duniya na savawa Allah da ManzonSa a cikin umarninsa da haninsa.
Da kuma saba wa Ubangijinsu a cikin abin da ya umarce su da su yi ta bin Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi.
Duk wanda ya sava wa Allah a cikin umarninsa da haninsa, Allah Mai tsananin uquba ne
Wani irin taushin al'amari kuka yanke ko kuka barshi a tsaye akan saiwoyinsa?
To, in sha Allahu, Ya tozarta masu laifi
Ba ku sare ko ɗaya daga cikin dabino ba, ko ku bar su a tsaye a kan saiwoyinsu
Da izinin Allah, ku yanke abin da kuka yanke, ku bar abin da kuka bari
Don ya fusata maƙiyansa, bai yi ɓarna ba
Da kuma kaskantar da wanda ya sabawa Allah Ta’ala
Masu keta umarninsa da haninsa
Su ne yahudawan Ibn al-Nazir
Kada ku kawo dawakai ko mahayi gābansa
Amma Allah yana ba manzanninSa iko a kan wanda Yake so
Kuma Allah a kan kõme, Mai ĩkon yi ne
Wanda Allah ya mayarwa manzonsa daga kudin Ibn al-Nazir
Ba ka sa wani dawakai ko raƙuma a kai ba
A’a, shi mai girma da xaukaka ya siffanta abin da ya yi wa ManzonSa a cikinsu
Cewa bai yi rowa ba
Domin musulmi ba su shiga yaki ba
Kuma ba su biya masa abinci ba
Amma mutanen suna tare da su kuma a cikin ƙasarsu
Babu dawakai ko mahayi a wurin
Ina sanar da ku cewa, kamar yadda Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya ba wa Ibn al-Nadir hukunci
Allah ya ba shi kudi wanda musulmi ba su biya doki ko mahayi ba
Daga makiya da suka yi sulhu da shi
Yana da manufa ta musamman wadda a cikinta yake aiki gwargwadon abin da ya gani
Muhammadu tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya samu kudin Ibn al-Nazir ne kawai ta hanyar sulhu, ba ta karfi ba.
Don haka rabo ya faru
Allah yana da iko a kan duk abin da yake so, kuma babu abin da ya gagari gare shi
Duk abin da Allah Ya ba ManzonSa daga mutanen kauye na Allah ne kuma na Manzo
Zuwa ga Allah da Manzo da danginsa da marayu da miskinai da matafiyi
Don kada ya zama jiha a cikin masu hannu da shuni
Kuma duk abin da Manzo ya ba ku, ku karbe shi, abin da ya hana ku ku kaurace masa
Kuma ku ji tsoron Allah. Kuma Allah Mai tsananin uƙũba ne
Abin da Allah Ya yi wa ManzonSa daga mutanen kauye
Wato kudin da Allah Ta'ala ya mayarwa Manzonsa daga kudaden mushrikan kauye
Zuwa ga Allah da Manzo
Ina da nasaba da Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi daga Banu Hashim da Ibnul Muddalib.
Marayu ’ya’yan Musulmi ne mabukata wadanda ba su da kudi
Su ne suka hada talauci da kaskancin lamarin
Da ɗan hanya
An yanke su daga matafiya da ba sa saba wa Allah Ta’ala
Mun sanya abin da Allah ya ba Manzonsa daga mutanen kauyuka na wadannan nau’ukan
Don kada wannan dukiya ta zama jihar da mawadata a cikinku suke musanya a tsakaninsu
Wannan wani lokaci yana shagaltar da shi daga bukatunsa
Wannan sau ɗaya ne a ƙofofin adalci da sautin nagarta
Suna sanya shi duk inda suke so
Amma mun kafa shekarar da babu canji ko canji a cikinta
Ku bi Allah da takawa, kuma ku kiyayi azabarSa a cikin jayayyar ku da ManzonSa
Ta hanyar aikata abin da ya hane ku da saba masa
Allah Mai tsanani ne a cikin azabarSa ga wadanda suka azabtar da shi saboda sabawa ManzonSa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ga talakawan bakin haure da aka kora daga gidajensu da kudinsu
Suna neman falalar Allah da yarda, kuma suna taimakon Allah da Manzonsa
Waɗannan su ne masu gaskiya
Don kada abin da Allah Ya yi wa ManzonSa ya zama jiha a cikin mawadata daga cikinku
Amma ga talakawan bakin haure da aka kora daga gidajensu da kudadensu
Suna neman falalar Allah da yarda
Suna goyon bayan addinin Allah da ya aiko Manzonsa Muhammad tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi da shi
Wadanda aka siffanta su da bakin haure su ne masu gaskiya a cikin abin da suke fada
Kuma waɗanda matabbata da imani suka tabbata a gare su, suna son waɗanda suka yi hijira zuwa gare su
Kuma ba su samun wata bukata a cikin ƙirzansu daga abin da aka ba su
Suna rinjayar kansu ko da talakawa ne
Kuma wanda ya nisantar da kansa, to, wadannan su ne masu babban rabo
Da kuma wadanda suka riki Madina a matsayin birnin Manzo, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Sai suka gina su gidãje, kuma suka yi ĩmãni da Allah da ManzonSa a gabãninsu
Ina nufin, ta bakin haure
Suna son waɗanda suka yi hijira zuwa gare su
Suna ƙaunar mutanen da suka bar gidajensu kuma suka ƙaura zuwa wasu
Wato ina nufin Ansar suna son masu hijira
Kuma ba zai sãmi waɗanda matabbata take a gabãninsu ba, kuma sũ ne Ansaru
A cikin zukatansu akwai hassada ga abin da aka bai wa muhajirai daga dubbai
Domin an ambace mu cewa Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Ya raba dukiyar Banu al-Nadir a cikin mutanen farko na hijira, ba Ansar ba
Sai dai mutum biyu daga cikin Ansar, wanda ya ba su saboda talauci
Ya yi haka ne musamman ga Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Yana siffanta Ansar da suka zauna a mahaifarsa da kuma imani a gabanin hijira
Suna ba wa baƙi kuɗinsu ne saboda son kansu
Idan da mabukata ne da bukata, da ba za su fifita kudinsu a kan kansu ba
Kuma duk wanda Allah ya tsare shi daga rowar kansa, to, wadannan su ne masu rabauta wadanda za su dawwama a cikin Aljanna
Kuma waɗanda suka zo daga bãyansu suka ce: "Yã Ubangijinmu!
Suka ce: "Ya Ubangijinmu!
Kuma kada ka sanya kiyayya a cikin zukatanmu
Kuma kada ka sanya wani ƙiyayya a cikin zukatanmu ga waɗanda suka yi ĩmãni
Ya Ubangijinmu, Kai ne Mai tausayi, Mai jin ƙai
Da waɗanda suka zo a bayan waɗanda suka rayu a cikin ƙasã kuma suka yi ĩmãni a gabãnin hijira na farko
Suna cewa: “Ya Ubangijinmu!
Muhajirai suna neman gafara ga ‘yan uwansu Ansaru
Kada ka sanya ƙiyayya a cikin zukatanmu ga duk wanda ya gaskata ka
Ya Ubangijinmu, Kai ne Mai jin ƙai ga halittunka, kuma Mai jin ƙai ne ga waɗanda suka tuba da neman gafarar zunubansu.