Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Haşr Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih eder; O, Azizdir, Hakimdir
Allah'a dua etti ve O'nun yarattığı göklerde ve yerde bulunanların hepsi O'na secde etti.
Ve O, kendisine isyan ettikleri için yarattıklarından intikam alanlardan intikam almakta çok güçlüdür.
Onları yönetmede bilgedir
Ehl-i kitaptan kâfirleri toplantının başında yurtlarından çıkaran O'dur.
Çıkacaklarını düşünmedin
Onlar, kalelerinin kendilerini Allah'tan koruyacağını zannettikleri için, Allah da onlara ummadıkları yerden geldi.
Kalplerine korku saldı
Onlar evlerini kendi elleriyle ve mü'minlerin elleriyle harap ederler; o halde dikkat edin, ey basiretli olanlar
Muhammed'in peygamberliğini inkar edenleri Kitap Ehli'nden kovan Allah'tır, Allah ona salat ve selam versin.
Onlar İbnü'n-Nazir'in evlerindeki Yahudileridir.
Bu onların evlerinden ve yuvalarından ayrılışları
Resûlullah'la barıştıklarında Allah onu salat ve selam etsin ki, onları kanlarından, kadınlarından ve nesillerinden korusun.
Ve develer kadar para alıyorlar
Evleri ve tüm paraları ona bedava
Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- onlara bu şekilde cevap verdi.
Böylece evlerini terk ettiler
Bir kısmı Levant'a, bir kısmı da Hayber'e gitti.
Dünyadaki ilk çoğul için
Bu onları Levant ülkesine topladı
Allah'ın yurtlarından çıkardığı kimselerin yurtlarından, yurtlarından da çıkarılacağını düşünmedin mi?
Kalelerinin kendilerini Allah'tan koruyacağını sandılar
Ama insanlar bahsedilenleri düşündüler
Abdullah bin Ubey ve bir grup münafık
Resûlullah (s.a.v.) onları hapsettiğinde onları çağırttılar.
Onlara kalelerinde kalmalarını emrediyorlar.
Ve onlara zaferi geri getir
Allah'ın emri kendilerine beklemedikleri yerden geldi
Bu, hiç beklemedikleri bir anda Allah'tan kendilerine gelen bir meseledir.
Kalplerine korku saldı
Evlerini yıkıyorlar
Çünkü evlerinde hoşlarına giden, adı geçen ahşaplara bakarlardı.
Veya sütun veya kapı
Onu hem kendi elleriyle hem de mü'minlerin elleriyle çıkarırlar.
Anlamı
Onu çıkarıp harabeye çeviriyorlar
O halde ey akıl sahipleri, Allah'ın bu Yahudilere izin verdiği şeylere dikkat edin.
Onlar, Allah'ın, kalelerinde gazabından dolayı kalplerine korku saldığı kimselerdir.
Ve onlar, Allah'ın, kendisine uyanların koruyucusu olduğunu biliyorlardı.
Kendisine karşı çıkan herkese karşı Resulünü destekledi
Ve onun intikamının yeri, karşı tarafın mümkün kıldığı yere eşittir.
Daha ziyade bu konuda bizim görme yeteneğimizdir.
Kalplerin gözleri
Çünkü gözle görülmeden dikkate alınır.
Ve eğer Allah onların sürgüne gönderilmesine hükmetseydi, onları bu dünyada azaplandırırdı.
Ahirette de onlara Cehennem azabı vardır.
Ve eğer Allah, İbnü'n-Nezir'den bu Yahudiler aleyhine, Kitabın Ana Kitabında hüküm ve hüküm vermemiş olsaydı.
Bir konumdan diğerine geçiş
Ve bir kasabadan diğerine
Onlara bu dünyada öldürmekle ve esaretle eziyet etmek
Fakat öldürerek onlardan bu dünyadaki azabı kaldırdı.
Ve onların bu dünyadaki azaplarını açıkla
Ahirette de onlara Cehennem azabı vardır.
Yurtlarından ve yurtlarından sürülmek suretiyle bu dünyada başlarına gelen rezillik nedeniyle
Bu, onların Allah'a ve Resûlüne karşı gelmelerindendir.
Kim Allah'a karşı gelirse, Allah'ın azabı şiddetlidir
Bu, onların bu dünyada yaptıkları, Allah'a ve Rasûlü'nün emir ve yasaklarına karşı gelmelerinden kaynaklanmaktadır.
Ve Muhammed'e (s.a.v.) uyarak, O'nun kendilerine emrettiği şeylerde Rablerine itaatsizlik etmeleri, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Kim Allah'ın emir ve yasaklarına karşı gelirse, Allah'ın cezası şiddetlidir.
Hangi yumuşak maddeyi kestiniz ya da kökleri üzerinde ayakta bıraktınız?
O halde Allah'ın izniyle günahkarları rezil etsin
Hiçbir hurma ağacını kesmedin, kökü üzerinde bırakmadın
Allah'ın emriyle kestiklerinizi keser, bıraktıklarınızı bırakırsınız.
Düşmanlarını kızdırmak için yolsuzluk yapmadı
Ve Yüce Allah'a isyan edenleri aşağılamak için
Onun emir ve yasaklarına uymayanlar
Onlar İbnü'n-Nazir'in Yahudileridir.
Ona karşı hiçbir atı veya biniciyi getirmeyin.
Fakat Allah, elçilerine dilediği kimse üzerinde yetki verir.
Allah her şeye kadirdir
Allah'ın İbnü'n-Nazir'in parasından elçisine geri verdiği şey
Üzerine ne at ne de deve bindirmedin
Aksine Allah Teâlâ, Resûlü'ne onlar arasında neleri bahşettiğini anlatmıştır.
Cimri olmadığını
Çünkü Müslümanlar savaşa girmediler.
Ve bunun için herhangi bir yiyecek ücreti almadılar
Ama insanlar onlarla birlikteydi ve kendi ülkelerindeydi
Orada ne at ne de binici vardı
Size bildiriyorum ki, Muhammed (s.a.v.) Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, yetkiyi İbnü'n-Nadir'e verdi.
Allah ona, Müslümanların atlara ve binicilere ödemediği parayı bahşetti.
Onunla barıştıkları düşmanlardan
Gördüklerine göre çalıştığı özel bir amacı vardır.
Muhammed, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun, İbnü'n-Nazir'in parasını zorla değil, ancak uzlaşma yoluyla elde etti
Böylece bölünme gerçekleşir
Allah dilediği her şeye kadirdir ve O'nun için hiçbir şey imkânsız değildir.
Allah'ın, köy halkından Resulüne verdiği her şey Allah'ın ve Resulünündür.
Allah'a, Peygamber'e, yakınlarına, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmışlara
Böylece aranızdaki zenginlerin durumu olmasın
Peygamber size ne verdiyse onu alın, neyi yasakladıysa ondan kaçının.
Ve Allah'tan korkun. Allah'ın cezası şiddetlidir
Allah'ın köy halkından Peygamberine bahşettiği şeyler
Yani Cenab-ı Hakk'ın köylerdeki müşriklerin parasından Resulüne geri verdiği paradır.
Allah'a ve Resulüne
Ben, Benî Haşim ve İbnü'l-Muttalib'den Resûlullah (s.a.v.)'in akrabasıyım.
Yetimler, parası olmayan, muhtaç Müslüman çocuklarıdır
Meselenin fakirliğini ve alçaklığını birleştiren onlardır.
Ve yolcu
Cenâb-ı Hakk'a isyan etmeyen yolculardan mahrum kalırlar.
Allah'ın Resulü'ne verdiklerini köy halkından bu kategoriler için yaptık.
Öyle ki bu zenginlik, aranızdaki zenginlerin kendi aralarında takas edeceği bir durum olmasın.
Bu bazen onu kendi ihtiyaçlarından uzaklaştırır
Bu bir zamanlar doğruluğun ve iyiliğin kapılarındadır
İstedikleri yere koyuyorlar
Ama hiçbir değişimin, değişimin olmadığı bir yıl kurduk
Allah'tan korkun ve O'nun elçisine karşı anlaşmazlığınızda O'nun azabından sakının.
Onun yasakladığını yapıp ona itaatsizlik ederek
Allah'ın, Rasûlüne itaatsizlikten dolayı kendisine azap edenlere vereceği ceza çok şiddetlidir.
Evlerinden ve paralarından kovulan yoksul göçmenler için
Allah'ın lütfunu ve hoşnutluğunu ararlar, Allah'a ve Resulüne yardım ederler.
Bunlar doğru olanlar
Öyle ki, Allah'ın elçisine verdiği şeyler, içinizdeki zenginlerin devleti olmasın.
Ama bu, evlerinden kovulan yoksul göçmenler ve paraları için
Allah'ın lütfunu ve hoşnutluğunu ararlar
Allah'ın Elçisi Muhammed'i gönderdiği dinini destekliyorlar, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin
Fakir göçmen olarak tanımlananlar söylediklerinde doğru olanlardır
Kendilerinden önce yurdu ve imanı tesis edenler, kendilerine hicret edenleri severler.
Ve onlar, kendilerine verilenlerden dolayı göğüslerinde bir ihtiyaç duymazlar.
Fakir olsalar bile kendilerini etkiliyorlar
Kim kendi cimriliğinden kaçınırsa işte onlar kurtuluşa erenlerdir
Ve Medine'yi Rasûlullah'ın şehri edinenlere Allah rahmet eylesin ve ona selamet versin.
Böylece onları yurt edindiler ve kendilerinden önceki Allah'a ve Resûlü'ne iman ettiler.
Yani göçmenler derken
Kendilerine göç edenleri seviyorlar
Evlerini terk edip başkalarına taşınan insanları severler
Bununla Ensar'ın muhacirleri sevdiğini kastediyorum.
Kendilerinden önce yurdun bulunduğu kimseleri bulamaz; onlar Ensar'dır.
Binlerce insan arasından muhacirlere verilenlere karşı kalplerinde haset vardı.
Bunun nedeni bize, Allah'ın Resulü'nün (s.a.v.) salıvermesi ve selam vermesidir.
Beni Nadir'in servetini Ensar'a değil, ilk muhacirlere bölüştürdü
Fakirliklerinden dolayı verdiği Ensar'dan iki adam hariç.
Bunu özellikle Resûlullah (s.a.v.) için yaptı, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin.
Göçmenlerden önce anavatana yerleşen Ensar'ı ve imanı anlatır.
Kendi tercihleri nedeniyle göçmenlere paralarını veriyorlar
Eğer muhtaç ve muhtaç olsalardı paralarını kendilerine tercih etmezlerdi.
Allah, kimi kendi cimriliğinden korursa, işte onlar, cennette sonsuza kadar kalacak olan kurtuluşa erenlerdir.
Onlardan sonra gelenler de, "Rabbimiz, bizi bağışla" derler.
"Rabbimiz, bizi ve bizden önce iman eden kardeşlerimizi bağışla" diyorlar.
Ve kalplerimize nefret yerleştirme
İman edenlere karşı kalplerimizde kin bırakma
Rabbimiz Sen Rahman ve Rahimsin
Ve ilk muhacirlerden önceki topraklarda ve imanda yaşayanlardan sonra gelenler
"Rabbimiz, bizi ve Ensar'dan iman konusunda bizden önce gelen kardeşlerimizi bağışla" diyorlar.
Muhacirler Ensar'dan kardeşleri için bağışlanma dilerler
Sana inanan hiç kimseye karşı kalplerimize nefret yerleştirme
Ey Rabbimiz, Sen yarattıklarına karşı merhametlisin, günahlarından dolayı tövbe edip bağışlanma dileyenlere de merhametlisin.