最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アル・ヒジュル
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
わたしのしもべたちに、わたしは寛容で慈悲深い者であると伝えてください
そして私の苦しみは痛ましい苦しみです
わたしのしもべたちに告げなさい、おおムハンマドよ
彼らが悔い改めるなら、私が彼らの罪を隠すのです
彼らにとって最も慈悲深いのは、彼らが悔い改めた後に私が彼らを罰することです
私はまた、罪を犯し続ける者に私の罰が与えられるとも言いました。
これは他に類のない苦痛です
そしてアブラハムの客人について話します
彼らが彼のところに入ると、こんにちはと言いました
彼は、「私たちはあなた方の仲間であり、あなた方を恐れています。」と言いました。
「せっかちにならないでください。知識豊富な少年からの良い知らせをお届けします。」と彼らは言いました。
ムハンマドよ、わたしのしもべたちに、天使の中のアブラハムの客人について伝えてください。
イブラヒム・ハリル・アル・ラフマンに近づいた人々
彼らの主が彼らを滅ぼすために彼らをロトの民に遣わされたとき、
アブラハムのところに来ると、彼らは「平和です」と言った。
アブラハムは言いました、「私たちはあなたを恐れています。」
客のイブラヒムは「恐れるな」と言いました。
知識豊富な少年の朗報をお届けします
「あなたは私に老害が降りかかってきたという良い知らせをくれました。では、あなたは何を良い知らせをくれるのですか？」と彼は言いました。
彼らは言った、「私たちはあなたたちに真実の良い知らせを与えたので、落胆する人にならないでください」
彼は言った、「失われた者以外に、誰が主の慈悲を確信できるだろうか？」
アブラハムは天使たちに言った
あなたは私に、老いが私に影響を与えているという良い知らせをくれました
それで、あなたは何を説教しますか？
イブラヒムの客人は彼に言った。
確実な朗報をお伝えしました
彼は私たちから、神があなたに知識豊富な少年を与えてくれたことを学びました。
神の恵みに絶望する人々の中に加わってはなりません
彼らは彼に絶望している
しかし、私たちがあなたに説教したことを説教してください
そして肌の前に
イブラヒムは客人にこう言った。
そして神の憐れみに絶望する者は
正しいことから罪を犯した人々を除いて
彼らは神の宗教よりもこれを好んだ
彼は言った、「使者たちよ、どうしたのですか？」
彼らは言った、「私たちは犯罪者の所に送られた」
ロトの家族を除いて。確かに、私たちは彼ら全員を救います
彼の妻を除いて。私たちは彼女が後に残る人々の一人であることを運命づけられています
アブラハムは天使たちに言った
使者たちよ、どうしたのですか？
天使たちは彼に言った
私たちは神を信じなくなった民に送られました
ロトが借りたお金のために売られるべきであることを除いて
私たちは彼らを破壊しません
むしろわれは彼らを苦しみから救い出す
ロトの妻を除いて
神は彼女が残りの一人であると判断した
それならまだ破壊されてるよ
使者がロトの家に来たとき
彼は、「あなた方は否定的な人たちです」と言いました。
彼らは、「むしろ、彼らが争っていたことをあなたたちに伝えました」と言いました。
そして私たちはあなたに真実を伝えました、そして確かに私たちは真実です
神の使者がロトの家に来たとき
彼は彼らに言った
私たちはあなたを否定します、私たちはあなたを知りません
使徒たちは彼に言った
むしろ、私たちは神の使者です
私たちは、あなた方の民が、神を信じないために神の罰が降りかかるだろうと不満を訴えていたことをあなたに伝えました。
私たちはあなたに神からの確かな真実をもたらしました
それは苦痛です
そして私たちはあなたに話したことに正直です、おおロットよ
神があなたの民を滅ぼすから
だから、夜中に家族から逃げて、彼らの道をたどってください。
そして彼らの道に従い、誰一人背を向けず、命じられるところならどこでも預言しなさい。
そしてわれは彼にそのことを命じた、朝には断ち切ってこれらの人々を引き返すようにと
それであなたの家族は夜のうちに逃げ出した
そして、おお、ロトよ、あなたが連れ去ったあなたの民の道をたどってください。
そして彼らの後ろにいてください
彼らがあなたの前にいる間、彼らの後ろを歩きます
そしてあなた方の誰も彼の後ろを見ようとしません
神が命じたところへ行きなさい
私たちはロトとその問題を終わらせた
そしてわれは、あなたの民の最後の者と、彼らの最初の者であることを明らかにした。
夜の朝に根こそぎにされた怪物
街の人たちは大喜びでやって来た
彼は言った、「彼らは私の客人だから、私を暴露しないでください」
神を畏れ、恥をかかせないでください
ソドムの町の人々がやって来た
彼らはロトの民です
ゲストがロトを招待したと聞いたとき、
彼らは自分たちの街に到着したことを喜んでいた
不道徳に乗りたいという彼らの願望
ロトは民に言いました
あなたが不道徳を求めに来たこれらの人々
私のゲスト
男性には客人を敬う権利がある
おお人々よ、私の客人として私を辱めないでください
彼らがあなたに危害を加えないようにして、私に敬意を表してください
そして神の罰があなたに降りかからないように、自分自身の中で神を恐れなさい。
彼らの間で私を辱めたり、侮辱したりしないでください
彼らは言った、「われはあなたがたをこの世から遠ざけることを禁じたではないか」。
彼は、「もしそうなら、これらは私の娘たちです。」と言いました。
彼は人々にこう言いました
世界中から誰かを追加することに飽きていませんか?
ロトは民に言いました
彼らは女性と結婚し、性交渉を行った
そして神があなたに禁じたこと、つまり男性との性行為をしてはなりません
私の命令を実行し、私の命令に従うなら
あなたの年齢になると、彼らは酔っぱらって目が見えなくなってしまいます
だから叫び声が彼らを輝かせた
そこでわれは，その中の高いところを最も低いものとし，石の雨を降らせた。
私たちは頁岩の石を彼らの上に降らせた
そしてあなたの人生、ムハンマド
あなたたちの民族はクライシュ州出身です
誤解と無知のせいで、彼らはためらってしまう
それから太陽が昇ったとき、苦痛の雷が彼らを襲った
それでわれは彼らの地の高さを低くした
私たちは彼らの上に粘土の石を降らせた
私たちがロトの人々にしたこと
神のしるしを考察する観察者のためのしるしと含意について
そして、罪を犯し神を信じない者の行動がもたらす結果についての教訓
そしてこの街
ソドムの街
明確な留鳥ペンギンのために
そこを通り過ぎる人はそれを見るが、そこには何も隠されていない
確かに、私たちがロトの民に対してしたことは、
神を信じる者への明確なしるしと指標
異教徒に復讐するため
そして彼を苦しみから救うのは信仰を持つ人々です
集められた木の所有者は神を信じない人たちだった
それで私たちは彼らに復讐した
そしてそれは果樹園の人々の都市であり、ロトの都市です
旅に連れていくペンギン
彼は自分を通して誠実さを完成させた人を示します。
石の所有者は使者に嘘をついた
そしてわれはかれらに印を与えたが，かれらは背を向けた。
彼らは山から安全な家に下りるだろう
それで朝、叫び声が彼らを連れて行った
彼らが稼いだお金は役に立たなかった
ハジャルの住民は使者に嘘をついた
彼らはタムード、正義の民です
私たちは彼らに証拠と主張を示しました
私たちの使者サリフが彼らに送ったものの真実について
しかし彼らはわれらのしるしから背を向けた
彼らはそれを考慮せず、そこから学ばない
彼らは山から下り、神の罰から安全な家に入るでしょう。
彼らは山を切り開いて建てた家が破壊されないように、破壊から安全であると言われました。
彼らは死なずに済んだと言われている
そして彼らが目覚めたとき、破滅の叫びが彼らを襲った
彼らがそれ以前に犯した悪行によって神の罰が免れることはできなかった
私たちは真理以外に天と地、そしてその間にあるすべてのものを創造したのではありません
そしてその時が来る
美しいページを閲覧してください
あなたの主は創造主であり全知であられます
私たちがすべての生き物を創造したわけではありません
その天と地
そして彼らの中にあるもの、そして彼らの間にあるものは正義と公平だけです
全能の神は、このスーラで物語が語られた国々のいずれにも不当な扱いをしませんでした。
そしてその時が来る
だから、美しい方法であなたの民族の多神教徒から目を背けましょう
彼は彼らをよく許してくれた
あなたの主はそれらを創造し、すべてを創造した方です
彼は彼らと彼らの計画を知っています
私たちはあなたに、繰り返される七つの聖句と偉大なコーランを与えました。
そしてわれはあなたがたに七つのしるしを与えた
これは一部の節と矛盾します
いくつかの章は章を区切って相互に続きます。
もしかしたら二回言われた可能性もある
物語やニュースが何度も繰り返されたから
そこでわれはあなたたちにコーランの七節を与えた
そしてコーランの他の部分
私たちがペアで楽しんだものに目を向けないでください
彼らのために悲しまないで、信者たちに翼を下げてください
おおムハンマドよ、私たちがこの世の装飾品で作ったものを望まないでください
貴国民の富裕層向けの高級品
神と終わりの日を信じない人たち
彼らが楽しんだことを悲しまないで、急いで彼らのもとへ行きなさい
来世では、あなたは彼よりも優れたものを手に入れるでしょう
そして、あなたを信じ、あなたに従い、あなたの言葉に従う人々のためにあなたの味方になってください
そして彼らに対して厳しくしないでください
そして、「私は明確な警告者だ」と言いなさい。
われが分裂した者たちに明らかにしたように
コーランを戒めとした人々
そして、ムハンマドよ、多神教徒たちに言いなさい。
私は警告者です
あなたに災いと罰についての警告を明らかにしたのは誰ですか
神があなたを堕落させますように
妄想を続けるために
全能の神が災害と懲罰を下されたのと同じように
神の書を分けた者について
ある人を信じず、他の人を信じることによって
私が分裂することは許される
二冊の本の人物
律法と福音
彼らは神の書を分割したため、
そこでユダヤ人は律法の一部を受け入れ、一部を否定した
そしてあなたは福音と基準について嘘をつきました
アル・ナッサールは福音の一部を認めた
そしてあなたはその一部と基準について嘘をつきました
おそらく私はクライシュ州の多神教徒のことを言っているのでしょう。
コーランに分かれているので、
彼はそれを詩とか占いとか呼んだ
最初の 2 つの伝説について
コーランを分割して 2 つの部分にした人々
そして彼らは彼を噛んだ
彼らによるコーランの虚偽の中傷
彼らはそれは詩であり魔法だと言いました
などなど
あなたの為に全員に聞いてみます
彼らが取り組んでいたこと
だから、あなたに命じられていることを宣言し、多神教徒から離れなさい
ムハンマドよ、あなたのために、私たちはコーランを戒めとした者たちを必ず尋問します
われが彼らに命じたことに従って、彼らはこの世で何をしていたのか
そしてわれがあなたを彼らのもとに送った間、
それで彼は先に進んでコーランを暗誦し、それを彼らに伝えました。
そして、神の多神教徒たちとの戦争や戦いをやめてください
嘲笑者たちに対して、私たちはあなたにとって十分です
神とまた神を作る者たち
彼らは知っているだろう
ムハンマドよ、嘲笑者に対しては私たちだけで十分です。
あなたを嘲笑し嘲笑する人たち
神を崇拝する際に神のパートナーとされるのは誰ですか
彼らは神からどんな罰を受けるか知るだろう
彼らが復活において神に運命づけられるとき
そして彼らにどんな災難が降りかかるのか
あなたが彼らの言葉に心を痛めていることを私たちは知っています
それであなたの主への賛美を讃え、どれほど多くの人がひれ伏すことか。
そして確信があなたに訪れるまであなたの主を礼拝してください
私たちは知っています、ムハンマド
あなたは多神教徒の言うことに心を痛めています
彼らがあなたを否定し、あなたを嘲笑しているため
そしてそれはあなたを当惑させます
だから、あなたが彼らから嫌なことについて自分に降りかかることに恐怖を感じてください
神に感謝し、賛美し、祈ること
あなたに関わる事柄から神があなたを守ってくださいますように
そして死があなたに訪れるまであなたの主を崇拝しましょう
あなたが確信しているのはどれですか
アル・タバリの解釈からの結論