WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari. 00:00:14.029 --> 00:00:15.949 Sura Al-Hijr 00:00:18.670 --> 00:00:22.510 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.140 --> 00:00:30.539 Decid a Mis siervos que Yo soy el Perdonador, el Misericordioso 00:00:30.780 --> 00:00:36.420 Y mi tormento es un tormento doloroso 00:00:37.659 --> 00:00:39.899 Di a mis siervos, oh Muhammad 00:00:40.219 --> 00:00:44.659 Soy yo quien encubre sus pecados si se arrepienten de ellos. 00:00:45.020 --> 00:00:48.780 Lo más misericordioso para ellos es que los castigo después de que se arrepientan. 00:00:49.500 --> 00:00:54.340 También les dije que mi castigo es para los que persisten en pecar. 00:00:54.659 --> 00:00:58.659 Es un tormento doloroso que no tiene otro tormento similar. 00:01:00.130 --> 00:01:04.849 Y cuéntales sobre el huésped de Abraham. 00:01:05.170 --> 00:01:09.049 Cuando entraron sobre él, lo saludaron. 00:01:09.409 --> 00:01:14.049 Él dijo: "Somos de vosotros y os tememos". 00:01:14.450 --> 00:01:20.810 Dijeron: "No seas impaciente. Te damos buenas noticias de un muchacho sabio". 00:01:22.370 --> 00:01:26.849 Habla a Mis siervos, oh Muhammad, sobre el huésped de Abraham entre los ángeles. 00:01:27.409 --> 00:01:30.810 Los que entraron en Ibrahim Khalil al-Rahman 00:01:31.329 --> 00:01:35.489 Cuando su Señor los envió al pueblo de Lot para destruirlos 00:01:36.239 --> 00:01:40.359 Cuando llegaron a Abraham, le dijeron: "Paz". 00:01:40.920 --> 00:01:44.799 Abraham dijo: "Te tenemos miedo". 00:01:45.480 --> 00:01:48.560 El invitado, Ibrahim, dijo: "No tengas miedo". 00:01:49.000 --> 00:01:51.840 Te damos buenas noticias de un chico conocedor 00:01:53.299 --> 00:02:00.700 Él dijo: “Me diste buenas noticias de que me ha llegado la vejez, entonces, ¿a qué le das buenas noticias?” 00:02:01.219 --> 00:02:08.300 Dijeron: Os hemos dado buenas nuevas de la verdad, así que no seáis de los que están abatidos. 00:02:08.819 --> 00:02:18.379 Dijo: ¿Quién está seguro de la misericordia de su Señor sino los que están perdidos? 00:02:19.819 --> 00:02:21.900 Abraham dijo a los ángeles. 00:02:22.460 --> 00:02:25.419 Me diste una buena noticia que la vejez me ha afectado 00:02:26.060 --> 00:02:28.300 Entonces, ¿qué predicas? 00:02:29.210 --> 00:02:31.090 El invitado de Ibrahim le dijo 00:02:31.729 --> 00:02:33.969 Te dimos buenas noticias de certeza. 00:02:34.289 --> 00:02:38.810 Aprendió de nosotros que Dios te ha dado un niño conocedor. 00:02:39.250 --> 00:02:42.650 No estés entre los que desesperan de la gracia de Dios. 00:02:42.930 --> 00:02:44.289 Se desesperan de el 00:02:44.810 --> 00:02:47.569 Pero predica lo que te predicamos 00:02:47.969 --> 00:02:49.289 Y antes de la piel 00:02:50.009 --> 00:02:51.650 Ibrahim le dijo al invitado. 00:02:52.250 --> 00:02:54.330 ¿Y quién desespera de la misericordia de Dios? 00:02:54.770 --> 00:02:58.210 Excepto las personas que han pecado por lo que es correcto. 00:02:58.689 --> 00:03:01.169 Prefirieron esto a la religión de Dios. 00:03:02.939 --> 00:03:07.620 Él dijo: ¿Qué os pasa, oh mensajeros? 00:03:08.099 --> 00:03:14.580 Dijeron: Fuimos enviados a un pueblo criminal. 00:03:15.099 --> 00:03:21.099 Excepto la familia de Lot. De hecho, los salvaremos a todos. 00:03:21.539 --> 00:03:27.460 Excepto por su esposa. Hemos destinado que ella esté entre los que quedarán atrás. 00:03:28.900 --> 00:03:30.979 Abraham dijo a los ángeles. 00:03:31.580 --> 00:03:33.819 ¿Qué os pasa, oh mensajeros? 00:03:34.419 --> 00:03:36.139 Los ángeles le dijeron 00:03:36.699 --> 00:03:40.900 Fuimos enviados a un pueblo que ha adquirido incredulidad en Dios. 00:03:41.340 --> 00:03:45.139 Excepto que Lot debería ser vendido por lo que debía. 00:03:45.699 --> 00:03:47.460 No los destruiremos 00:03:47.979 --> 00:03:49.939 Más bien, los salvamos del tormento. 00:03:50.500 --> 00:03:51.939 Excepto la esposa de Lot 00:03:52.460 --> 00:03:55.740 Dios decidió que ella estuviera entre los demás. 00:03:56.259 --> 00:03:58.379 Entonces está destruido todavía. 00:04:00.039 --> 00:04:05.840 Cuando los mensajeros llegaron a la familia de Lot 00:04:06.319 --> 00:04:11.560 Él dijo: "Ustedes son un pueblo de negación". 00:04:12.000 --> 00:04:17.319 Dijeron: "Más bien, os hemos traído lo que discutían". 00:04:17.759 --> 00:04:24.120 Y os hemos traído la verdad, y de hecho somos veraces. 00:04:25.620 --> 00:04:28.620 Cuando los mensajeros de Dios llegaron a la familia de Lot 00:04:29.100 --> 00:04:30.019 les dijo 00:04:30.540 --> 00:04:33.699 Te negamos, no te conocemos. 00:04:34.220 --> 00:04:35.699 Los apóstoles le dijeron 00:04:36.220 --> 00:04:37.740 Más bien, somos mensajeros de Dios. 00:04:38.259 --> 00:04:45.899 Te hemos traído de qué se quejaba tu pueblo de que el castigo de Dios les sobrevendría por su incredulidad en Él. 00:04:46.459 --> 00:04:49.540 Os hemos traído la verdad cierta de Dios. 00:04:49.860 --> 00:04:51.060 es tormento 00:04:51.620 --> 00:04:55.459 Y somos sinceros en lo que te dijimos, oh Lot. 00:04:55.939 --> 00:04:58.180 Porque Dios destruirá a tu pueblo. 00:04:59.779 --> 00:05:06.060 Así que huye de tu familia en algunas partes de la noche y sigue sus caminos. 00:05:06.579 --> 00:05:15.180 Y seguid sus caminos, y ninguno de vosotros se desvíe, y profetiza donde se os mande. 00:05:15.660 --> 00:05:25.379 Y le ordenamos que devolviéramos a esta gente, excluida por la mañana. 00:05:26.759 --> 00:05:29.639 Entonces tu familia escapó con el resto de la noche. 00:05:30.160 --> 00:05:34.120 Y sigue, oh Lot, los caminos de tu pueblo a quien guiaste 00:05:34.560 --> 00:05:36.079 Y estar detrás de ellos 00:05:36.680 --> 00:05:38.759 Camina detrás de ellos mientras están frente a ti. 00:05:39.279 --> 00:05:42.160 Y ninguno de ustedes mirará detrás de él. 00:05:42.680 --> 00:05:45.040 Ve a donde Dios te manda 00:05:45.800 --> 00:05:48.600 Terminamos ese asunto con Lot. 00:05:49.240 --> 00:05:52.639 Y revelamos que el último de tu pueblo y el primero de ellos 00:05:53.040 --> 00:05:56.199 Un monstruo desarraigado en la mañana de su noche. 00:05:57.899 --> 00:06:03.220 La gente de la ciudad vino regocijada. 00:06:03.779 --> 00:06:09.860 Él dijo: Estos son mis invitados, así que no me expongas. 00:06:10.420 --> 00:06:14.060 Teme a Dios y no seas avergonzado 00:06:15.610 --> 00:06:17.850 La gente de la ciudad de Sodoma vino 00:06:18.170 --> 00:06:19.529 Ellos son el pueblo de Lot 00:06:20.089 --> 00:06:23.329 Cuando oyeron que un huésped había invitado a Lot 00:06:23.810 --> 00:06:26.569 Se regocijaban por su llegada a su ciudad. 00:06:26.970 --> 00:06:29.649 Su deseo de cabalgar sobre la inmoralidad 00:06:30.329 --> 00:06:31.850 Lot dijo a su pueblo 00:06:32.490 --> 00:06:37.050 Esta gente a la que vinisteis a buscar la inmoralidad. 00:06:37.449 --> 00:06:38.209 mi invitado 00:06:38.769 --> 00:06:41.250 Un hombre tiene derecho a honrar a su huésped. 00:06:41.850 --> 00:06:44.970 No me avergoncéis, oh pueblo, en mi huésped 00:06:45.490 --> 00:06:49.170 Por favor hónrame no dejando que te hagan daño. 00:06:49.689 --> 00:06:54.329 Y teman a Dios en ustedes mismos para que no les sobrevenga su castigo. 00:06:54.850 --> 00:06:58.050 No me humilles ni me insultes entre ellos 00:06:59.790 --> 00:07:04.310 Dijeron: ¿No os prohibimos la entrada a los mundos? 00:07:04.790 --> 00:07:12.029 Él dijo: "Estas son mis hijas, si lo haces". 00:07:13.600 --> 00:07:14.600 Le dijo a su gente 00:07:15.160 --> 00:07:18.879 ¿No estamos cansados de agregar a cualquiera de los mundos? 00:07:19.680 --> 00:07:21.199 Lot dijo a su pueblo 00:07:21.759 --> 00:07:24.120 Se casaron con mujeres y tuvieron relaciones sexuales con ellas. 00:07:24.560 --> 00:07:29.079 Y no hagáis lo que Dios os ha prohibido, es decir, las relaciones sexuales con hombres. 00:07:29.600 --> 00:07:34.839 Si haces lo que te mando y sigues mis órdenes 00:07:36.459 --> 00:07:42.180 A tu edad, están cegados en su borrachera. 00:07:42.660 --> 00:07:46.740 Entonces el grito los llevó brillando 00:07:47.259 --> 00:07:53.220 Así que convertimos lo alto en lo más bajo y les hicimos llover piedras. 00:07:53.699 --> 00:08:00.259 Les llovieron piedras de esquisto 00:08:01.959 --> 00:08:03.800 Y tu vida, Mahoma 00:08:04.439 --> 00:08:06.120 Tu gente es de Quraysh 00:08:06.519 --> 00:08:09.600 Debido a su extravío e ignorancia, dudan 00:08:10.160 --> 00:08:14.000 Entonces el rayo del tormento se apoderó de ellos cuando salió el sol. 00:08:14.560 --> 00:08:17.279 Así que convertimos lo alto de su tierra en lo bajo. 00:08:17.839 --> 00:08:21.120 Les llovieron piedras de arcilla. 00:08:42.289 --> 00:08:44.850 Lo que le hicimos al pueblo de Lot 00:08:45.169 --> 00:08:50.730 Para signos y connotaciones para observadores que consideran signos de Dios. 00:08:51.129 --> 00:08:55.529 Y una lección sobre las consecuencias de las acciones de quienes pecan y no creen en Él. 00:08:56.169 --> 00:08:57.730 y esta ciudad 00:08:58.009 --> 00:08:59.250 La ciudad de Sodoma 00:08:59.730 --> 00:09:01.970 Para un pingüino residente claro 00:09:02.370 --> 00:09:05.570 El que pasa por allí lo ve, y no hay nada que se le oculte. 00:09:06.169 --> 00:09:08.370 De hecho, lo que le hicimos al pueblo de Lot 00:09:08.809 --> 00:09:12.929 Una señal e indicación clara para quienes creen en Dios 00:09:13.330 --> 00:09:15.529 Para vengarse de los infieles 00:09:16.049 --> 00:09:19.210 Y salvándolo de su tormento son personas de fe. 00:09:34.899 --> 00:09:39.620 Los dueños de los árboles recolectados eran incrédulos en Dios. 00:09:40.139 --> 00:09:41.740 Así que nos vengamos de ellos. 00:09:42.379 --> 00:09:45.860 Y es la ciudad del pueblo de la arboleda y la ciudad de Lot. 00:09:46.419 --> 00:09:49.659 Un pingüino que llevan en sus viajes. 00:09:50.100 --> 00:09:52.899 Muestra al que a través de él ha completado su integridad. 00:09:54.679 --> 00:09:59.840 Los dueños de la piedra mintieron a los mensajeros. 00:10:00.200 --> 00:10:05.840 Y les dimos Nuestros signos, pero se alejaron de ellos. 00:10:06.159 --> 00:10:12.039 Descenderían de las montañas a casas seguras. 00:10:12.440 --> 00:10:17.039 Entonces el grito los llevó por la mañana. 00:10:17.519 --> 00:10:23.240 Lo que ganaban no les sirvió 00:10:24.559 --> 00:10:27.879 Los habitantes de Hajar mintieron a los mensajeros. 00:10:28.320 --> 00:10:30.600 Ellos son Zamud, un pueblo justo. 00:10:31.320 --> 00:10:34.000 Les mostramos nuestras pruebas y argumentos. 00:10:34.000 --> 00:10:38.600 Sobre la verdad de lo que nuestro Mensajero, Salih, les envió 00:10:39.200 --> 00:10:41.720 Pero se apartaron de Nuestros signos 00:10:42.120 --> 00:10:45.080 No lo consideran y no aprenden de ello. 00:10:45.799 --> 00:10:50.679 Descenderían de las montañas a hogares a salvo del castigo de Dios. 00:10:51.320 --> 00:10:57.960 Se decía que estaban a salvo de la destrucción, no fuera que sus hogares, que habían excavado en las montañas, fueran destruidos. 00:10:58.480 --> 00:11:01.480 Se decía que estaban a salvo de la muerte. 00:11:02.240 --> 00:11:05.480 Entonces el grito de fatalidad se apoderó de ellos cuando despertaron. 00:11:05.960 --> 00:11:12.559 El castigo de Dios no les fue evitado por las malas acciones que habían cometido antes de eso. 00:11:14.279 --> 00:11:21.440 No creamos los cielos y la tierra y todo lo que hay entre ellos excepto con la verdad. 00:11:21.840 --> 00:11:26.159 Y llegará la Hora 00:11:26.600 --> 00:11:30.919 Así que navega por la hermosa página. 00:11:31.360 --> 00:11:37.039 Tu Señor es el Creador, el Omnisciente 00:11:38.440 --> 00:11:40.840 No creamos todas las criaturas. 00:11:41.320 --> 00:11:43.200 Su cielo y su tierra 00:11:43.600 --> 00:11:48.559 Y lo que hay en ellos y lo que hay entre ellos es sólo justicia y equidad. 00:11:49.320 --> 00:11:55.480 Dios Todopoderoso no hizo daño a ninguna de las naciones cuyas historias se cuentan en esta Sura. 00:11:56.039 --> 00:11:58.120 Y la Hora está llegando 00:11:58.639 --> 00:12:02.200 Así que apártate de los politeístas de tu pueblo de una manera hermosa. 00:12:02.519 --> 00:12:04.840 Los perdonó bien 00:12:05.360 --> 00:12:09.159 Tu Señor es quien los creó y creó todo. 00:12:09.480 --> 00:12:12.440 Él los conoce y sus planes. 00:12:13.899 --> 00:12:21.259 Les hemos dado siete de los versos repetidos y el Gran Corán. 00:12:22.620 --> 00:12:25.139 Y os hemos dado siete señales 00:12:25.580 --> 00:12:28.340 Lo cual contradice algunos de sus versos. 00:12:28.940 --> 00:12:32.820 Algunos de ellos se suceden con capítulos que los separan. 00:12:33.500 --> 00:12:36.659 Es posible que le hayan dicho dos veces. 00:12:37.100 --> 00:12:41.539 Porque las historias y noticias se repetían una y otra vez. 00:12:42.139 --> 00:12:45.179 Así que os dimos siete versos del Corán. 00:12:45.620 --> 00:12:48.580 Y otras partes del Corán 00:12:50.080 --> 00:12:57.679 No alargues la vista sobre lo que hemos disfrutado con parejas de ellos. 00:12:57.679 --> 00:13:06.639 No te aflijas por ellos y baja tus alas a los creyentes. 00:13:08.379 --> 00:13:13.299 No desees, oh Muhammad, lo que hemos hecho con los adornos de este mundo. 00:13:13.740 --> 00:13:16.220 Un artículo de lujo para los ricos de tu pueblo. 00:13:16.740 --> 00:13:20.299 Los que no creen en Dios y en el Día Postrero 00:13:20.860 --> 00:13:24.419 Y no estés triste por lo que disfrutaron, así que apresúrate hacia ellos. 00:13:24.940 --> 00:13:27.940 En el más allá tendrás algo mejor que él. 00:13:28.659 --> 00:13:33.379 Y estar de tu lado para aquellos que creen en ti, te siguen y siguen tus palabras. 00:13:33.820 --> 00:13:35.580 Y no seas duro con ellos 00:13:37.100 --> 00:13:42.820 Y diga: "Yo soy el avisador claro". 00:13:43.259 --> 00:13:49.500 Como revelamos a quienes dividieron 00:13:49.980 --> 00:13:54.820 Aquellos que hicieron del Corán una advertencia 00:13:56.350 --> 00:13:58.470 Y di, oh Muhammad, a los politeístas 00:13:59.149 --> 00:14:00.509 yo soy el avisador 00:14:01.190 --> 00:14:05.350 ¿Quién os ha manifestado claramente su advertencia sobre la calamidad y el castigo? 00:14:05.350 --> 00:14:07.230 Que Dios te derribe 00:14:07.710 --> 00:14:10.070 Por persistir en tu delirio 00:14:10.669 --> 00:14:14.629 Como lo que Dios Todopoderoso envió de calamidad y castigo. 00:14:15.149 --> 00:14:17.269 Sobre el que dividió el Libro de Dios 00:14:17.710 --> 00:14:20.269 Al no creer en unos y creer en otros 00:14:21.120 --> 00:14:24.120 Me está permitido dividirme 00:14:24.559 --> 00:14:25.799 La gente de los dos libros 00:14:26.039 --> 00:14:27.799 La Torá y el Evangelio 00:14:28.279 --> 00:14:30.440 Porque dividieron el Libro de Dios 00:14:31.000 --> 00:14:35.200 Entonces los judíos aceptaron parte de la Torá y negaron parte de ella. 00:14:35.720 --> 00:14:38.320 Y mentiste sobre el Evangelio y el Criterio 00:14:39.080 --> 00:14:41.799 Al-Nassar reconoció algo del Evangelio 00:14:42.320 --> 00:14:45.000 Y mentiste sobre algo de eso y el Criterio 00:14:45.759 --> 00:14:50.120 Es posible que me esté refiriendo a los politeístas del Quraysh. 00:14:50.600 --> 00:14:52.679 Porque está dividido en el Corán. 00:14:53.279 --> 00:14:56.679 Lo llamó algo de poesía y algo de adivinación. 00:14:57.080 --> 00:14:59.639 Y algunas leyendas de los dos primeros. 00:15:00.399 --> 00:15:03.919 Aquellos que dividieron el Corán y lo dividieron en dos partes. 00:15:04.639 --> 00:15:06.480 y lo mordieron 00:15:07.000 --> 00:15:09.279 Su difamación falsa del Corán 00:15:09.960 --> 00:15:13.080 Les dijeron que era poesía y magia. 00:15:13.559 --> 00:15:15.080 Y así sucesivamente 00:15:16.940 --> 00:15:22.580 Por tu bien, les preguntaremos a todos. 00:15:23.139 --> 00:15:27.500 En qué estaban trabajando 00:15:28.100 --> 00:15:34.299 Así que declara lo que se te ordena y apártate de los politeístas. 00:15:36.029 --> 00:15:41.549 Por tu bien, oh Muhammad, ciertamente interrogaremos a aquellos que hicieron del Corán una advertencia. 00:15:42.070 --> 00:15:46.070 Lo que hacían en este mundo según lo que les ordenamos que hicieran. 00:15:46.590 --> 00:15:48.990 Y mientras te enviamos a ellos 00:15:49.669 --> 00:15:53.070 Entonces él siguió adelante, recitó el Corán y se lo transmitió. 00:15:53.669 --> 00:15:57.470 Y dejen de guerrear y luchar contra los politeístas de Dios. 00:15:59.309 --> 00:16:04.700 Somos suficientes para ti contra los burladores. 00:16:05.179 --> 00:16:10.220 Los que hacen otro dios con Dios 00:16:10.779 --> 00:16:14.139 ellos lo sabrán 00:16:16.000 --> 00:16:19.039 Somos suficientes para ti contra los burladores, oh Muhammad. 00:16:19.600 --> 00:16:22.639 Los que se burlan y ridiculizan de ti 00:16:23.320 --> 00:16:26.600 ¿Quiénes son socios de Dios para adorarlo? 00:16:27.200 --> 00:16:30.240 Sabrán qué castigo enfrentarán de parte de Dios. 00:16:30.759 --> 00:16:33.080 Cuando están destinados a Él en la resurrección 00:16:33.639 --> 00:16:35.840 ¿Y qué calamidad les sobreviene? 00:16:38.250 --> 00:16:45.850 Sabemos que estás angustiado por lo que dicen. 00:16:46.370 --> 00:16:53.730 Así glorifica la alabanza de tu Señor y cuantos postrados 00:16:54.250 --> 00:17:01.690 Y adora a tu Señor hasta que te llegue la certeza. 00:17:03.649 --> 00:17:05.490 Lo sabemos, Mahoma 00:17:06.009 --> 00:17:10.250 Estás angustiado por lo que dicen estos politeístas. 00:17:10.809 --> 00:17:14.009 Por su negación de ti y su burla de ti 00:17:14.529 --> 00:17:16.250 Y eso te avergüenza 00:17:16.990 --> 00:17:20.710 Así que horrorízate por lo que te suceda acerca de algo que odias de ellos. 00:17:21.190 --> 00:17:24.470 Para agradecer a Dios, alabarlo y orar 00:17:25.069 --> 00:17:28.069 Que Dios te proteja de lo que te preocupa. 00:17:28.670 --> 00:17:31.589 Y adora a tu Señor hasta que te llegue la muerte. 00:17:31.990 --> 00:17:34.069 de lo cual estas seguro 00:17:34.069 --> 00:17:39.299 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari