Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-Hijr
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Diga aos Meus servos que Eu sou o Indulgente, o Misericordioso
E meu tormento é um tormento doloroso
Diga aos meus servos, ó Muhammad
Sou eu quem encobri seus pecados se eles se arrependerem deles
O Misericordioso para com eles é que eu os castigue depois que se arrependerem
Eu também disse a eles que meu castigo é para aqueles que persistem em pecar
É um tormento doloroso que não tem outro tormento semelhante
E conte-lhes sobre o convidado de Abraão
Quando eles entraram nele, eles disseram olá
Ele disse: “Nós somos de vocês e temos medo de vocês”.
Eles disseram: "Não seja impaciente. Damos-lhe boas notícias de um rapaz experiente."
Diga aos meus servos, ó Muhammad, sobre o convidado de Abraão entre os anjos
Aqueles que entraram em Ibrahim Khalil al-Rahman
Quando seu Senhor os enviou ao povo de Ló para destruí-los
Quando eles chegaram a Abraão, eles disseram: “Paz”.
Abraão disse: “Temos medo de você”.
O convidado, Ibrahim, disse: “Não tenha medo”.
Damos-lhe boas notícias de um menino experiente
Ele disse: “Você me deu boas notícias de que a velhice se abateu sobre mim, então a que você dá boas notícias?”
Eles disseram: Nós lhes demos boas novas da verdade, então não sejam um daqueles que estão desanimados
Ele disse: Quem está certo da misericórdia de seu Senhor, exceto aqueles que estão perdidos?
Abraão disse aos anjos
Você me deu boas notícias de que a velhice me afetou
Então, o que você prega?
O convidado de Ibrahim disse a ele
Nós lhe demos boas notícias de certeza
Ele aprendeu conosco que Deus lhe deu um menino experiente
Não esteja entre aqueles que se desesperam da graça de Deus
Eles se desesperam com ele
Mas pregue o que pregamos para você
E antes da pele
Ibrahim disse ao convidado
E quem se desespera da misericórdia de Deus
Exceto as pessoas que pecaram pelo que é certo
Eles preferiram isso à religião de Deus
Ele disse: Qual é o problema com vocês, ó mensageiros?
Eles disseram: Fomos enviados para um povo criminoso
Exceto a família de Ló. Na verdade, vamos salvá-los todos
Exceto sua esposa. Destinamos que ela esteja entre aqueles que ficarão para trás
Abraão disse aos anjos
O que há com vocês, ó mensageiros?
Os anjos lhe disseram
Fomos enviados para um povo que adquiriu descrença em Deus
Exceto que Ló deveria ser vendido pelo que devia
Não vamos destruí-los
Em vez disso, nós os salvamos do tormento
Exceto a esposa de Ló
Deus decidiu que ela estava entre os demais
Então ele está destruído ainda
Quando os mensageiros chegaram à família de Ló
Ele disse: “Vocês são um povo da negação”.
Eles disseram: “Em vez disso, nós trouxemos a vocês o que eles estavam discutindo”.
E nós trouxemos a verdade para você, e de fato somos verdadeiros
Quando os mensageiros de Deus chegaram à família de Ló
Ele disse a eles
Nós te negamos, não te conhecemos
Os apóstolos lhe disseram
Em vez disso, somos mensageiros de Deus
Nós trouxemos a você o que seu povo estava reclamando de que o castigo de Deus cairia sobre eles por sua descrença Nele
Nós trouxemos para você a verdade certa de Deus
É um tormento
E somos verdadeiros no que te dissemos, ó Ló
Porque Deus destruirá o seu povo
Então fuja de sua família durante algumas horas da noite e siga seus caminhos
E sigam seus caminhos, e nenhum de vocês se desvie, e profetize onde quer que seja ordenado
E nós decretamos a ele esse assunto, que deveríamos dar meia-volta a essas pessoas, cortadas pela manhã
Então sua família escapou pelo resto da noite
E siga, ó Ló, os caminhos do seu povo que você conduziu
E estar atrás deles
Ande atrás deles enquanto eles estão na sua frente
E nenhum de vocês olhará para trás
Vá para onde Deus te ordenar
Terminamos esse assunto com Ló
E revelamos que o último do seu povo e o primeiro deles
Um monstro desenraizado na manhã da noite deles
O povo da cidade veio regozijando-se
Ele disse: Estes são meus convidados, então não me exponha
Tema a Deus e não se envergonhe
O povo da cidade de Sodoma veio
Eles são o povo de Ló
Quando souberam que um convidado havia convidado Ló
Eles estavam regozijando-se com sua chegada em sua cidade
Seu desejo de enfrentar a imoralidade
Ló disse ao seu povo
Essas pessoas a quem você veio buscar a imoralidade
Meu convidado
Um homem tem o direito de homenagear seu convidado
Não me desonrem, ó povo, como meu convidado
Por favor, honre-me não deixando que eles te machuquem
E tema a Deus em si mesmo, para que Seu castigo não caia sobre você
Não me humilhe nem me insulte entre eles
Eles disseram: Nós não te proibimos dos mundos?
Ele disse: “Estas são minhas filhas, se você quiser”.
Ele disse ao seu povo
Não estamos cansados de adicionar alguém dos mundos?
Ló disse ao seu povo
Eles se casaram com mulheres e tiveram relações sexuais com elas
E não faça o que Deus lhe proibiu, ou seja, relações sexuais com homens
Se você fizer o que eu ordeno e seguir meu comando
Na sua idade, eles estão cegos pela embriaguez
Então o grito os levou a brilhar
Então fizemos do alto o mais baixo e chovemos pedras sobre eles
Chovemos pedras de xisto sobre eles
E sua vida, Muhammad
Seu povo é de Quraysh
Por causa de sua orientação equivocada e ignorância, eles hesitam
Então o raio do tormento se apoderou deles quando o sol nasceu
Então fizemos com que o alto da terra deles fosse baixo
Chovemos pedras de barro sobre eles
O que fizemos ao povo de Ló
Para sinais e conotações para observadores que consideram sinais de Deus
E uma lição sobre as consequências das ações daqueles que pecam e descreem Nele
E esta cidade
A cidade de Sodoma
Para um pinguim residente claro
Quem passa por ela vê, e não há nada escondido dela
Na verdade, o que fizemos ao povo de Ló
Um sinal claro e uma indicação para quem acredita em Deus
Para se vingar dos infiéis
E salvando-o de seu tormento estão pessoas de fé
Os donos das árvores colhidas eram descrentes em Deus
Então nos vingamos deles
E é a cidade do povo do bosque e a cidade de Lot
Um pinguim que eles levam em suas viagens
Ele mostra aquele que completou sua integridade por meio dele
Os donos da pedra mentiram para os mensageiros
E lhes demos Nossos sinais, mas eles se afastaram deles
Eles desceriam das montanhas para casas seguras
Então o grito os levou pela manhã
O que eles estavam ganhando não lhes adiantou
Os habitantes de Hajar mentiram para os mensageiros
Eles são Thamud, um povo justo
Mostramos a eles nossas evidências e argumentos
Sobre a verdade do que nosso Mensageiro, Salih, lhes enviou
Mas eles se afastaram dos Nossos sinais
Eles não consideram isso e não aprendem com isso
Eles desceriam das montanhas para lares protegidos do castigo de Deus
Foi dito que eles estavam a salvo da destruição, para que suas casas, que haviam escavado nas montanhas, não fossem destruídas.
Foi dito que eles estavam a salvo da morte
Então o grito de destruição tomou conta deles quando acordaram
O castigo de Deus não foi afastado deles pelas más ações que cometeram antes disso.
Nós não criamos os céus e a terra e tudo entre eles, exceto com a verdade
E a hora chegará
Então navegue pela linda página
Seu Senhor é o Criador, o Onisciente
Nós não criamos todas as criaturas
É o céu e a terra
E o que há neles e o que há entre eles é apenas justiça e imparcialidade
Deus Todo-Poderoso não fez mal a nenhuma das nações cujas histórias foram contadas nesta Surata
E a hora está chegando
Então afaste-se dos politeístas do seu povo de uma maneira bonita
Ele os perdoou bem
Seu Senhor é quem os criou e criou tudo
Ele os conhece e seus planos
Demos-lhe sete dos versículos repetidos e o Grande Alcorão
E nós lhe demos sete sinais
O que contradiz alguns de seus versos
Alguns deles se sucedem com capítulos os separando
Pode ser possível que ele tenha sido informado duas vezes
Porque as histórias e notícias foram repetidas continuamente
Então, nós lhe demos sete versículos do Alcorão
E outras partes do Alcorão
Não estenda seus olhos para o que desfrutamos com pares deles
Não sofra por eles e abaixe suas asas para os crentes
Não deseje, ó Muhammad, o que fizemos com os adornos deste mundo
Um item de luxo para os ricos do seu povo
Aqueles que não acreditam em Deus e no Último Dia
E não fique triste com o que eles gostaram, então corra até eles
Na vida após a morte, você terá algo melhor que ele
E esteja ao seu lado para aqueles que acreditam em você, te seguem e seguem suas palavras
E não seja duro com eles
E diga: “Eu sou o admoestador claro”.
Como revelamos àqueles que dividiram
Aqueles que fizeram do Alcorão uma admoestação
E diga, ó Muhammad, aos politeístas
Eu sou o avisador
Quem deixou claro Seu aviso para você sobre calamidade e punição
Que Deus te derrube
Por persistir em sua ilusão
Como o que Deus Todo-Poderoso enviou de calamidade e punição
Sobre aquele que dividiu o Livro de Deus
Descrendo de alguns e acreditando em outros
É permitido que eu seja dividido
Povo dos Dois Livros
A Torá e o Evangelho
Porque eles dividiram o Livro de Deus
Então os judeus aceitaram parte da Torá e negaram parte dela
E você mentiu sobre o Evangelho e o Critério
Al-Nassar reconheceu alguns dos Evangelhos
E você mentiu sobre algumas coisas e o Critério
É possível que eu esteja me referindo aos politeístas de Quraysh
Porque está dividido no Alcorão
Ele chamou isso de poesia e adivinhação
E algumas lendas dos dois primeiros
Aqueles que dividiram o Alcorão e o dividiram em duas partes
E eles o morderam
Sua difamação falsa do Alcorão
Eles disseram que era poesia e magia
E assim por diante
Para o seu bem, vamos perguntar a todos eles
No que eles estavam trabalhando
Então declare o que lhe foi ordenado e afaste-se dos politeístas
Para o seu bem, ó Muhammad, certamente questionaremos aqueles que fizeram do Alcorão uma admoestação
O que eles estavam fazendo neste mundo de acordo com o que lhes ordenamos que fizessem
E enquanto nós enviamos você para eles
Então ele foi em frente e recitou o Alcorão e transmitiu-o a eles
E pare de guerrear e lutar contra os politeístas de Deus
Somos suficientes para você contra os escarnecedores
Aqueles que fazem outro deus com Deus
Eles saberão
Somos suficientes para você contra os escarnecedores, ó Muhammad
Aqueles que zombam e ridicularizam você
Que se tornam parceiros de Deus em adorá-Lo
Eles saberão que punição enfrentarão de Deus
Quando eles estão destinados a Ele na ressurreição
E que calamidade se abate sobre eles
Sabemos que você está angustiado com o que eles dizem
Então glorifique o louvor do seu Senhor e quantos prostrados
E adore o seu Senhor até que a certeza chegue até você
Nós sabemos, Maomé
Você está angustiado com o que esses politeístas dizem
Por causa da negação deles e da zombaria de você
E isso te envergonha
Então fique horrorizado com o que acontece com você sobre algo que você odeia deles
Para agradecer a Deus, louvá-Lo e orar
Que Deus o proteja daquilo que o preocupa
E adore o seu Senhor até que a morte chegue até você
Do qual você tem certeza
Conclusão da interpretação de Al-Tabari