Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Fazit aus Al-Tabaris Interpretation
Es wurde von Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar zusammengefasst
Sure Al-Nour
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
Und sie schworen bei Gott ihren stärksten Eid, dass ich ihnen geboten hatte, hinauszugehen
Sagen Sie: „Schwören Sie keinen bekannten Gehorsam.“
Gott weiß, was du tust
Diese Menschen, die sich von der Herrschaft Gottes und der Herrschaft Seines Gesandten abwenden, schwören bei Gott, wenn sie dazu aufrufen
Ihre Eide sind schärfer und stärker
Denn wenn du ihnen befiehlst, oh Muhammad, auszuziehen und den Dschihad gegen deinen Feind zu führen, werden sie ausziehen
Sag, schwöre nicht
Dies ist ein von Ihnen bekannter Akt des Gehorsams, der Verleugnung beinhaltet
Gott weiß, was du tust
Nichts bleibt ihm verborgen
Er wird dich mit all dem belohnen
Sagen Sie: „Gehorchen Sie Gott und gehorchen Sie dem Gesandten.“
Aber wenn sie sich abwenden, liegt es in seiner Verantwortung, zu tragen, was er getragen hat, und du sollst tragen, was du getragen hast
Wenn Sie ihm gehorchen, werden Sie geführt
Und der Messenger muss nur die klare Botschaft überbringen
Sag: O Muhammad, zu denen, die bei Gott schwören
Gehorchen Sie Gott in allem, was er Ihnen gebietet und was er Ihnen verbietet
Und gehorche dem Gesandten
Wenn sie aufdecken und reflektieren
Er muss tun, was ihm befohlen wurde, indem er Ihnen Gottes Botschaft überbringt
Und Sie, Volk, müssen tun, was für Sie verpflichtend ist, um Seinem Gesandten zu folgen, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Und dass ihr, Leute, dem Gesandten Gottes in dem gehorcht, was er euch befiehlt und verbietet
Lassen Sie sich leiten und suchen Sie in Ihren Angelegenheiten nach der Wahrheit
Es ist nicht verpflichtend für jemanden, den Gott einem Volk mit einer Botschaft gesandt hat
Es sei denn, er überbringt ihnen seine Botschaft
Eine Botschaft, die ihnen zeigt, was Gott beabsichtigt hat
Gott hat es denen unter euch versprochen, die glauben und rechtschaffene Taten tun
Ich werde sie zu Nachfolgern im Land ernennen, so wie er diejenigen vor ihnen zu Nachfolgern gemacht hat
Und er wird für sie die Religion festigen, die er für sie gewählt hat
Und Er wird sie nach ihrer Angst durch Sicherheit ersetzen
Sie verehren Mich und bringen nichts mit Mir in Verbindung
Und wer danach ungläubig ist, das sind die Übertreter
Gott hat es denjenigen unter euch versprochen, die an Gott und seinen Gesandten glauben, oh Volk
Und sie haben Gutes getan
Sie gehorchten Gott und seinem Gesandten in allem, was er befahl und verbot
Möge Gott ihnen das Land der Polytheisten, Araber und Nicht-Araber erben
Er macht sie zu seinen Königen und Politikern
So wie diejenigen vor ihnen dies den Kindern Israels angetan haben
Als die Titanen in der Levante zerstört wurden
Und mache sie zu seinen Königen und Bewohnern
Und um für sie ihre Religion zu etablieren, die Er für sie gewählt hatte
Lassen Sie sie ihre Situation von Angst zu Sicherheit ändern
Sie unterwerfen sich mir im Gehorsam
Sie unterwerfen sich meinen Geboten und Verboten
Sie schließen keine Partner in ihren Gottesdienst ein
Vielmehr verehren sie Mich aufrichtig
Und wer danach nicht mehr an diesen Segen glaubt, das sind die Übertreter
Und verrichte das Gebet, zahle die Zakat und gehorche dem Gesandten, damit du Barmherzigkeit erlangst
Und verrichtet das Gebet, oh Volk, innerhalb seiner Grenzen, also verschwendet es nicht
Und zahlen Sie die Zakat, die Gott Ihnen auferlegt hat
Und gehorche dem Gesandten deines Herrn in allem, was er dir gebietet und verbietet
Damit dein Herr sich deiner erbarme und dich von seiner Qual errette
Denken Sie nicht, dass diejenigen, die ungläubig sind, Wunder auf Erden sind
Ihre Zuflucht ist die Hölle, und was für ein elendes Ziel
Oh Muhammad, denkt nicht, dass diejenigen, die nicht an Gott glauben, dass Er Wunder auf der Erde bewirken würde, wenn Er sie zerstören wollte
Ihre Zuflucht nach ihrer Zerstörung ist das Feuer
Was für ein elendes Schicksal wird ihnen bevorstehen
O ihr, die ihr glaubt, erbittet Erlaubnis von denen, die eure rechte Hand besitzt
Diejenigen von Ihnen, deren rechte Hände es besitzen, und diejenigen von Ihnen, die noch nicht die Reife erreicht haben, können Sie dreimal um Erlaubnis bitten
Vor dem Morgengebet, beim Anziehen, mittags und nach dem Abendgebet
Drei private Teile für Sie
Es gibt keine Schuld bei Ihnen oder den anderen nach ihnen
Ihr seid alle übereinander
So macht Gott euch die Zeichen klar
Und Gott ist allwissend und allweise
Sie müssen es nur mit Erlaubnis tun
Vor dem Morgengebet
Und wenn du dich mittags und nach dem Abendgebet anziehst
Drei private Teile für Sie
Weil Sie Ihre Kleidung hineinstecken und Ihre Familie in Ruhe lassen
Es liegt nicht an euch, den Familienoberhäuptern, noch an den Männern und Frauen, die eure rechte Hand besitzt
Und diejenigen Ihrer Kinder, die den Traum nicht erreicht haben
Eine Sünde nach den drei Fehlern
Sie streifen über dich hinweg
Es bedeutet Kreisen
Sie gehen morgens und abends ohne Erlaubnis gegen ihre Freunde und Verwandten in deren Häuser ein und aus
Sie streifen um sie herum
gegeneinander zu anderen als den drei Zeitpunkten antreten
Ich habe euch, liebe Leute, auch die Regelungen zum Einholen einer Erlaubnis in diesem Vers erklärt
So macht Gott Ihnen alle seine Zeichen, Beweise und den Kauf seines Goldes klar
Gott weiß, was das Beste für seine Diener ist, und geht weise mit ihnen um
Und wenn Ihre Kinder in die Pubertät kommen, lassen Sie sie um Erlaubnis bitten, so wie ihre Vorgänger um Erlaubnis gebeten haben
So macht Gott Ihnen seine Zeichen deutlich
Und Gott ist allwissend und allweise
Wenn einige Ihrer Kinder und Verwandten das Alter der feuchten Träume erreichen
Sie sollten Sie zu keinem Zeitpunkt ohne Erlaubnis betreten
Weder während der drei Zeiten der Schande noch zu irgendeinem anderen Zeitpunkt
Er bat auch die Ältesten der Kinder des Mannes und seine freien Verwandten um Erlaubnis
So macht Gott Ihnen seine Zeichen und den Kauf seines Geldes klar
Er hat Ihnen auch das Problem erklärt, dass diese Kinder nach Erreichen der Pubertät um Erlaubnis bitten
Gott ist allwissend darüber, was seine Schöpfung und andere Dinge verbessert
Klug im Umgang mit seiner Schöpfung
Herrscher sind Frauen, die nicht auf eine Ehe hoffen
Was sie nicht auf eine Ehe hoffen
Es ist für sie keine Sünde, ihre Kleidung auszuziehen
Nicht mit Verzierungen geschmückt
Und wenn sie keusch bleiben, ist es besser für sie
Und Gott ist allhörend und allwissend
Und diejenigen, die aus Altersgründen auf Kinder verzichtet haben, sind Frauen
Welche Paare begehren nicht
Es ist keine Sünde für sie, wenn sie ihre Kleidung ausziehen
Es ist die Maske, die über dem Schleier liegt
Und das Gewand, das über der Kleidung liegt
Es gibt keine Schuld dafür, dass sie das ihren männlichen Mahrams anlasten
Nicht-Mahram-Fremde
Wenn sie das nicht für sie tun wollen
Um den Männern ihren Schmuck zu zeigen
Und wenn sie darauf verzichten, ihre Roben und Umhänge anzuziehen
Für sie ist es besser, es zu tragen, als es zu verlieren
Und Gott hört, was du mit deinen Zungen sprichst
Er weiß allwissend, was Ihre Brüste enthalten
Es entsteht kein Schaden für den Patienten
Auch nicht an euch selbst
Zum Essen bei Ihnen zu Hause
Oder die Häuser deiner Eltern
Oder die Häuser deiner Mütter
Oder die Häuser deiner Brüder
Oder die Häuser deiner Schwestern
Oder die Häuser deiner Onkel
Oder die Häuser deiner Eltern
Oder die Häuser deiner Onkel
Oder die Häuser deiner Tanten
Oder die Häuser deiner Onkel
Oder die Häuser deiner Tanten
Oder Sie besitzen nicht die Schlüssel dazu
Oder dein Freund
Man muss nicht alle zusammen essen
Oder verstreut
Wenn Sie Häuser betreten
Also grüßt euch selbst
Grüße von Gott
Viel Segen
Das ist es, was Gott Ihnen klar macht
Verse, die Sie vielleicht verstehen
Für Blinde gibt es keine Not
Nicht am Patienten
Ihr müsst nicht von zu Hause aus essen
Oder aus den Häusern deiner Väter
Oder aus den Häusern deiner Mütter
Oder aus den Häusern deiner Brüder
Oder von den Häusern deiner Schwestern
Oder aus den Häusern deiner Onkel
Oder aus den Häusern deiner Tanten
Oder aus den Häusern deiner Onkel
Häuser, deren Schlüssel Sie besitzen
Oder vom Haus Ihres Freundes aus, wenn dieser Ihnen die Erlaubnis dazu erteilt
Wenn sie weg sind und gesehen werden
So hat Gott den Muslimen die Peinlichkeit genommen
Wenn sie möchten, können sie alle zusammen essen
Oder trennen Sie die Winter, wenn sie möchten
Wenn Sie Häuser betreten
Also grüßt euch gegenseitig
Ihr lebt selbst
Viel Segen
Wegen der tollen Belohnung
So erklärt Gott Ihnen die Besonderheiten Ihrer Religion
Er wird es dir zeigen
Um Gottes Gebote, Verbote und Verhaltensweisen zu verstehen
Aber die Gläubigen
Diejenigen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
Und wenn sie bei ihm wären
Auf eine umfassende Bestellung
Sie gingen erst, als sie ihn um Erlaubnis fragten
Diejenigen, die um Erlaubnis bitten
Als diejenigen, die glauben
Bei Gott und seinem Gesandten
Wenn sie Sie für einige um Erlaubnis bitten
Ihre Sache, also geben Sie die Erlaubnis, wem Sie wollen
von ihnen und bitte um Vergebung für sie
Gott ist Gott
Vergebend, barmherzig
Was Gläubige das Recht haben zu glauben
Außer denen, die an Gott und seinen Gesandten glauben
Und wenn sie beim Gesandten Gottes wären
Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Sammelt sie alle aus dem Krieg von Hazrat
Oder ein Gebet, das Sie gesprochen haben
Oder lassen Sie sich zu einer Angelegenheit beraten
Sie wandten sich für ihn nicht von ihren Versammlungen ab
Von der Sache bis sie um Erlaubnis bitten
Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
Diejenigen, die sich nicht abwenden, oh Muhammad
Wenn sie in einer umfassenden Angelegenheit bei Ihnen sind
Außer mit Ihrer Erlaubnis
Diejenigen, die glauben
Wahrhaftig Gott und sein Gesandter
Wenn er dich also um Erlaubnis bittet, oh Muhammad
Diejenigen, die dich nur mit deiner Erlaubnis verlassen
Für einige ihrer Bedürfnisse, die ihnen präsentiert werden
An wen auch immer Sie gehen möchten
Sie beteten zu Gott, er möge ihnen gnädig sein
Indem er die Konsequenzen zwischen ihm und ihnen verzeiht
Gott vergibt die Sünden seiner Diener
Wer Buße tut, ist ihnen gegenüber barmherzig
Um sie dafür zu bestrafen, nachdem sie es bereut haben
Machen Sie kein Flehen
Der Bote ist unter euch
Als würde man füreinander beten
Gott weiß vielleicht wer
Sie schleichen sich an dich heran
Wenn ja
Wer anderer Meinung ist, soll auf der Hut sein
Über seinen Befehl, sie zu infizieren
Aufruhr
Oder eine Qual trifft sie
Schmerzhaft
Fürchte sein Gebet, dass du es tun sollst
Dann werden sie für dich beten und du wirst umkommen
Machen Sie nicht sein Flehen
Wie die Gebete anderer Leute
Sein Flehen ist positiv
Du, der du dich von deinem Propheten abgewandt hast
Ohne seine Erlaubnis wird es ihm verborgen und verborgen
Auch wenn die Angelegenheit derjenigen unter Ihnen, die dies tun, verborgen bleibt
Möge Gott den Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken
Gott weiß das
Diejenigen unter Ihnen, die dies tun, sollten aufpassen
Dass ihnen eine Prüfung durch Gott widerfährt
Oder ihnen wird in naher Zukunft eine schmerzhafte Qual widerfahren
Es ist in ihre Herzen eingeprägt
Deshalb glauben sie nicht an Gott
Tatsächlich gehört Gott alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist
Vielleicht weiß er, was du bist
Darauf
Und der Tag, an dem sie zu ihm zurückkehren
Er wird ihnen mitteilen, was sie getan haben
Ich schwöre bei Gott mit allem
Eine sachkundige Sache
In der Tat, zu Gott
König aller Himmel und Erde
Ein Mamluke sollte nicht ungehorsam sein
Er befiehlt seinem Besitzer und gehorcht ihm nicht
Er weiß vielleicht, wem Sie gehorchen
In dem, was Er dir befiehlt und was er dir verbietet
Diejenigen, die seinem Befehl nicht gehorchen, werden zu Gott zurückkehren
Dann wird er es ihnen sagen
Aufgrund dessen, was sie in dieser Welt getan haben
Dann wird er sie für das belohnen, was sie falsch gemacht haben
Gott weiß alles
Du und andere haben es geschafft
Er wird jedem Arbeiter unter euch den Lohn für seine Arbeit zahlen
Der Tag, an dem du zu Ihm zurückkehrst