WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusión de la interpretación de Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar. 00:00:14.000 --> 00:00:16.000 Sura Al-Nour 00:00:18.589 --> 00:00:22.670 En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso 00:00:23.670 --> 00:00:30.910 Y juraron a Dios con los más fuertes juramentos que yo les había ordenado salir 00:00:31.350 --> 00:00:36.509 Di: "No jures obediencia conocida". 00:00:36.869 --> 00:00:43.229 Dios es consciente de lo que haces. 00:00:44.859 --> 00:00:50.939 Estas personas que se alejan del gobierno de Dios y del gobierno de Su Mensajero juran por Dios si lo invocan. 00:00:51.340 --> 00:00:53.579 Sus juramentos son más agudos y más fuertes. 00:00:54.060 --> 00:00:58.979 Porque si les ordenas, oh Muhammad, que salgan y emprendan la yihad contra tu enemigo, saldrán. 00:00:59.539 --> 00:01:00.899 Di no jures 00:01:01.340 --> 00:01:05.620 Este es un acto de obediencia bien conocido por tu parte que implica negación. 00:01:06.290 --> 00:01:09.090 Dios es consciente de lo que haces. 00:01:09.409 --> 00:01:11.930 Nada se le oculta 00:01:12.329 --> 00:01:14.890 Él te recompensará con todo eso. 00:01:16.459 --> 00:01:20.260 Di: "Obedeced a Dios y obedeced al Mensajero". 00:01:20.739 --> 00:01:29.260 Pero si ellos se alejan, entonces es su responsabilidad soportar lo que él ha soportado, y tú soportarás lo que has soportado. 00:01:29.739 --> 00:01:33.060 Si le obedeces, serás guiado 00:01:33.620 --> 00:01:38.019 Y el Mensajero sólo tiene que entregar el mensaje claro. 00:01:39.469 --> 00:01:42.549 Di, oh Muhammad, a aquellos que juran por Dios 00:01:43.269 --> 00:01:46.709 Obedece a Dios en lo que Él te manda y te prohíbe hacer. 00:01:47.310 --> 00:01:48.629 Y obedece al Mensajero 00:01:49.349 --> 00:01:51.109 Si exponen y reflejan 00:01:51.510 --> 00:01:57.030 Debe hacer lo que se le ordenó hacer al transmitirle el mensaje de Dios. 00:01:57.590 --> 00:02:04.349 Y ustedes, pueblo, deben hacer lo que les es obligatorio para seguir a Su Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:02:05.030 --> 00:02:09.710 Y que ustedes, pueblo, obedezcan al Mensajero de Dios en lo que les ordena y les prohíbe. 00:02:10.189 --> 00:02:13.150 Déjate guiar y busca la verdad en tus asuntos. 00:02:13.710 --> 00:02:18.349 No es obligatorio para alguien a quien Dios envió a un pueblo con un mensaje. 00:02:18.469 --> 00:02:20.750 A menos que les entregue su mensaje. 00:02:21.310 --> 00:02:24.590 Un mensaje que les muestra lo que Dios planeó 00:02:26.159 --> 00:02:31.520 Dios prometió a aquellos de ustedes que creen y hacen obras de justicia. 00:02:31.520 --> 00:02:40.800 Los nombraré sucesores en la tierra, tal como Él hizo sucesores a los que les precedieron. 00:02:40.800 --> 00:02:49.319 Y Él establecerá para ellos la religión que Él ha escogido para ellos. 00:02:49.319 --> 00:02:54.919 Y Él los reemplazará con seguridad después de su temor. 00:02:55.560 --> 00:02:59.800 Me adoran y no asocian nada conmigo. 00:03:00.199 --> 00:03:07.919 Y quienes después de esto no crean, esos son los transgresores. 00:03:09.569 --> 00:03:14.409 Dios prometió a aquellos de ustedes que creen en Dios y en Su Mensajero, oh pueblo 00:03:14.849 --> 00:03:16.169 Y hicieron buenas obras 00:03:16.770 --> 00:03:20.729 Obedecieron a Dios y a Su Mensajero en lo que Él ordenó y prohibió. 00:03:21.409 --> 00:03:25.490 Que Dios les herede la tierra de los politeístas, árabes y no árabes. 00:03:25.889 --> 00:03:28.569 Los convierte en sus reyes y políticos. 00:03:29.169 --> 00:03:32.650 Así como los que les precedieron hicieron esto a los hijos de Israel. 00:03:33.289 --> 00:03:35.530 Cuando los Titanes fueron destruidos en el Levante 00:03:36.050 --> 00:03:38.650 Y hacerlos sus reyes y habitantes 00:03:39.370 --> 00:03:43.050 Y para establecerles la religión que Él había elegido para ellos. 00:03:43.569 --> 00:03:48.129 Que cambien su situación del miedo a la seguridad. 00:03:48.770 --> 00:03:50.409 Se someten a mí en obediencia 00:03:50.889 --> 00:03:53.210 Se someten a mis mandamientos y prohibiciones. 00:03:53.729 --> 00:03:55.930 No asocian compañeros en su adoración. 00:03:56.370 --> 00:03:58.330 Más bien, me dedican adoración con sinceridad. 00:03:59.090 --> 00:04:04.210 Y quien después de esto no crea en esta bendición, esos son los transgresores. 00:04:05.810 --> 00:04:13.610 Y estableced la oración, pagad el zakat y obedeced al Mensajero para recibir misericordia. 00:04:15.210 --> 00:04:19.850 Y realicen la oración, oh pueblo, dentro de sus límites, así que no la desperdicien. 00:04:20.569 --> 00:04:23.689 Y paga el zakat que Dios te ha impuesto. 00:04:24.250 --> 00:04:28.089 Y obedeced al Mensajero de vuestro Señor en lo que os ordene y en lo que os prohíba. 00:04:28.689 --> 00:04:32.449 Para que tu Señor tenga misericordia de ti y te salve de su tormento. 00:04:34.069 --> 00:04:39.110 No penséis que los que no creen son milagros en la tierra. 00:04:39.750 --> 00:04:45.069 Su refugio es el Infierno, y ¡qué destino tan miserable! 00:04:46.670 --> 00:04:53.269 No piensen, oh Muhammad, aquellos que no creen en Dios, que Él causaría milagros en la tierra si quisiera destruirlos. 00:04:53.949 --> 00:04:56.350 Su refugio después de su destrucción es el Fuego 00:04:56.990 --> 00:05:00.029 ¡Qué destino tan miserable se encontrarán! 00:05:01.470 --> 00:05:08.470 Oh vosotros que habéis creído, pedid permiso a aquellos a quienes vuestra diestra posee 00:05:09.029 --> 00:05:19.350 Aquellos de ustedes cuya mano derecha lo posea y aquellos de ustedes que no hayan alcanzado la madurez podrán pedirles permiso tres veces. 00:05:19.910 --> 00:05:30.269 Antes de la oración del alba, cuando te vistes, al mediodía y después de la oración de la tarde. 00:05:30.870 --> 00:05:33.110 Tres partes privadas para ti 00:05:33.709 --> 00:05:39.230 No hay culpa para ti ni para ellos después de ellos. 00:05:39.829 --> 00:05:44.189 Estáis uno encima del otro 00:05:44.829 --> 00:05:49.110 Así Dios os aclara las señales 00:05:49.350 --> 00:05:53.870 Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente 00:06:20.220 --> 00:06:22.819 No tienes que hacerlo excepto con permiso. 00:06:23.339 --> 00:06:25.139 Antes de la oración del amanecer 00:06:25.660 --> 00:06:31.339 Y cuando te vistes al mediodía y después de la oración de la tarde 00:06:31.779 --> 00:06:33.660 Tres partes privadas para ti 00:06:33.980 --> 00:06:38.670 Porque pones tu ropa dentro y dejas en paz a tu familia. 00:06:39.189 --> 00:06:46.189 No recae sobre vosotros, los cabezas de familia, ni sobre aquellos hombres y mujeres que vuestra mano derecha posee. 00:06:46.509 --> 00:06:49.670 Y aquellos de tus hijos que no han alcanzado el sueño 00:06:49.709 --> 00:06:51.910 Un pecado después de las tres faltas 00:06:52.509 --> 00:06:54.550 Están vagando sobre ti 00:06:55.029 --> 00:06:56.670 significa dar vueltas 00:06:57.149 --> 00:07:05.189 Entran y salen contra sus amigos y familiares en sus casas por la mañana y por la noche sin permiso. 00:07:05.670 --> 00:07:07.189 deambulan a su alrededor 00:07:07.980 --> 00:07:11.500 unos contra otros en momentos distintos de los tres 00:07:12.259 --> 00:07:16.939 También les expliqué a ustedes, gente, las normas sobre la solicitud de permiso en este versículo. 00:07:17.500 --> 00:07:23.220 Así Dios te aclara todas Sus señales, evidencias y la compra de Su oro. 00:07:23.899 --> 00:07:29.620 Dios tiene conocimiento de lo que es mejor para sus siervos y es sabio en su manejo de ellos. 00:07:31.339 --> 00:07:40.579 Y cuando vuestros hijos lleguen a la pubertad, que pidan permiso tal como lo pidieron sus antecesores. 00:07:41.139 --> 00:07:45.259 Así Dios te aclara sus señales. 00:07:45.740 --> 00:07:49.339 Y Dios es Omnisciente, Omnisapiente 00:07:51.050 --> 00:07:55.129 Si algunos de tus hijos y familiares llegan a la edad de los sueños húmedos 00:07:55.810 --> 00:08:00.089 No deben entrar a usted en ningún momento sin permiso. 00:08:00.610 --> 00:08:04.089 Ni durante los tres tiempos de la vergüenza, ni en ningún otro momento 00:08:04.769 --> 00:08:08.930 También pidió permiso a los mayores de los hijos del hombre y a sus familiares libres. 00:08:09.790 --> 00:08:13.750 Así te aclara Dios Sus señales y la compra de Su dinero 00:08:14.189 --> 00:08:18.990 También les explicó el tema de estos niños que piden permiso al llegar a la pubertad. 00:08:19.750 --> 00:08:24.430 Dios es Omnisciente en lo que mejora Su creación y otras cosas. 00:08:24.990 --> 00:08:27.389 Sabio en el manejo de su creación. 00:08:28.660 --> 00:08:35.500 Los gobernantes son mujeres que no esperan casarse. 00:08:35.940 --> 00:08:39.379 Que no esperan matrimonio. 00:08:39.379 --> 00:08:45.940 No es pecado que se quiten la ropa. 00:08:46.419 --> 00:08:52.539 No es pecado que se quiten la ropa. 00:08:52.539 --> 00:08:56.059 No adornado con adornos 00:08:56.580 --> 00:09:00.980 Y si permanecen castos, es mejor para ellos. 00:09:01.500 --> 00:09:05.019 Y Dios todo lo oye y todo lo sabe 00:09:06.809 --> 00:09:10.929 Y las que se han abstenido de tener hijos por vejez son mujeres. 00:09:11.409 --> 00:09:13.690 ¿Qué parejas no codician? 00:09:14.370 --> 00:09:17.649 No hay pecado en ellos si se quitan la ropa. 00:09:18.210 --> 00:09:21.090 Es la máscara que está sobre el velo. 00:09:21.490 --> 00:09:24.370 Y la bata que está sobre la ropa. 00:09:25.169 --> 00:09:29.690 No hay culpa para ellos por ponerle eso a sus mahrams masculinos. 00:09:30.129 --> 00:09:32.289 Extraños no mahram 00:09:32.730 --> 00:09:35.490 Si no quieren hacer eso por ellos 00:09:35.490 --> 00:09:38.850 Para lucir sus adornos ante los hombres. 00:09:39.409 --> 00:09:43.090 Y si se abstienen de ponerse sus ropas y mantos 00:09:43.610 --> 00:09:47.009 Es mejor para ellos usarlo que perderlo. 00:09:47.690 --> 00:09:51.049 Y Dios escucha lo que habláis con vuestras lenguas. 00:09:51.450 --> 00:09:54.370 Él es Omnisciente sobre lo que contienen tus senos. 00:10:03.320 --> 00:10:06.279 No hay daño para el paciente. 00:10:07.039 --> 00:10:09.039 Ni sobre vosotros mismos 00:10:09.039 --> 00:10:12.039 Para comer desde vuestras casas 00:10:12.879 --> 00:10:15.440 O las casas de tus padres 00:10:15.440 --> 00:10:18.440 O las casas de tus madres 00:10:18.440 --> 00:10:21.440 O las casas de tus hermanos 00:10:21.440 --> 00:10:24.440 O las casas de tus hermanas 00:10:24.440 --> 00:10:27.440 O las casas de tus tíos 00:10:27.440 --> 00:10:30.440 O las casas de tus padres 00:10:30.960 --> 00:10:33.960 O las casas de tus tíos 00:10:33.960 --> 00:10:36.960 O las casas de tus tíos 00:10:36.960 --> 00:10:39.960 O las casas de tus tías 00:10:39.960 --> 00:10:42.960 O las casas de tus tíos 00:10:42.960 --> 00:10:45.960 O las casas de tus tías 00:10:45.960 --> 00:10:48.960 O las casas de tus tías 00:10:48.960 --> 00:10:51.960 O no posees las llaves 00:10:51.960 --> 00:10:54.960 o tu amigo 00:10:54.960 --> 00:10:57.960 No es necesario comer todos juntos. 00:10:58.480 --> 00:11:01.480 O dispersos 00:11:01.480 --> 00:11:04.480 Si entras a las casas 00:11:04.480 --> 00:11:07.480 Así que salúdense 00:11:07.480 --> 00:11:10.480 Así que salúdense 00:11:10.480 --> 00:11:13.480 Saludos de Dios 00:11:13.480 --> 00:11:16.480 buenas bendiciones 00:11:16.480 --> 00:11:19.480 Esto es lo que Dios te deja claro 00:11:19.480 --> 00:11:22.480 Versos que tal vez entiendas 00:11:25.440 --> 00:11:28.440 No hay angustia para los ciegos 00:11:28.960 --> 00:11:31.960 No en el paciente 00:11:31.960 --> 00:11:34.960 Ustedes no tienen que comer en sus propias casas. 00:11:34.960 --> 00:11:37.960 O de las casas de tus padres 00:11:37.960 --> 00:11:40.960 O desde las casas de tus madres 00:11:40.960 --> 00:11:43.960 O desde las casas de tus hermanos 00:11:43.960 --> 00:11:46.960 O desde las casas de tus hermanas 00:11:46.960 --> 00:11:49.960 O de las casas de tus tíos 00:11:49.960 --> 00:11:52.960 O de las casas de tus tías 00:11:52.960 --> 00:11:55.960 O de las casas de tus tíos 00:11:55.960 --> 00:11:58.960 Casas cuyas llaves posees 00:11:58.960 --> 00:12:02.960 O desde la casa de tu amigo si te dan permiso para hacerlo 00:12:02.960 --> 00:12:05.960 Cuando se han ido y visto 00:12:05.960 --> 00:12:08.960 Entonces Dios eliminó la vergüenza de los musulmanes. 00:12:08.960 --> 00:12:11.960 Pueden comer todos juntos si quieren. 00:12:11.960 --> 00:12:14.960 O separar los inviernos si quieren 00:12:14.960 --> 00:12:17.960 Si entras a las casas 00:12:17.960 --> 00:12:20.960 Así que saludaos unos a otros 00:12:20.960 --> 00:12:23.960 ustedes viven ustedes mismos 00:12:23.960 --> 00:12:26.960 buenas bendiciones 00:12:26.960 --> 00:12:29.960 Por la gran recompensa 00:12:29.960 --> 00:12:32.960 Así te explica Dios las características de tu religión 00:12:32.960 --> 00:12:35.960 Él te lo mostrará 00:12:35.960 --> 00:12:38.960 Para comprender los mandamientos, prohibiciones y modales de Dios 00:12:38.960 --> 00:12:42.789 Pero los creyentes 00:12:42.789 --> 00:12:45.789 Los que creen en Dios y en Su Mensajero 00:12:45.789 --> 00:12:48.789 Y si estuvieran con el 00:12:48.789 --> 00:12:51.789 En un pedido integral 00:12:51.789 --> 00:12:54.789 No fueron hasta que le pidieron permiso. 00:12:54.789 --> 00:12:57.789 Los que piden permiso 00:12:57.789 --> 00:13:00.789 Como aquellos que creen 00:13:00.789 --> 00:13:03.789 Por Dios y Su Mensajero 00:13:03.789 --> 00:13:06.789 Si te piden permiso para alguna 00:13:06.789 --> 00:13:09.789 Su negocio, así que dale permiso a quien quieras. 00:13:09.789 --> 00:13:12.789 de ellos y pedirles perdón por ellos 00:13:12.789 --> 00:13:15.789 dios es dios 00:13:15.789 --> 00:13:18.789 Perdonador, Misericordioso 00:13:18.789 --> 00:13:21.789 Lo que los creyentes tienen derecho a creer. 00:13:21.789 --> 00:13:25.620 Excepto aquellos que creen en Dios y en Su Mensajero. 00:13:25.620 --> 00:13:28.620 Y si estuvieran con el Mensajero de Dios 00:13:28.620 --> 00:13:31.620 Dios lo bendiga y le de paz 00:13:31.620 --> 00:13:34.620 Los recoge todos de la guerra de Hazrat. 00:13:34.620 --> 00:13:37.620 O una oración que realizaste 00:13:37.620 --> 00:13:40.620 O consultar sobre un asunto 00:13:40.620 --> 00:13:43.620 No se apartaron de sus reuniones por él. 00:13:43.620 --> 00:13:46.620 Del asunto hasta que piden permiso 00:13:46.620 --> 00:13:49.620 El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:13:49.620 --> 00:13:52.620 Aquellos que no se alejan, oh Muhammad 00:13:52.620 --> 00:13:55.620 Si están contigo en un asunto integral. 00:13:55.620 --> 00:13:58.620 Excepto con tu permiso 00:13:58.620 --> 00:14:01.620 los que creen 00:14:01.620 --> 00:14:04.620 Verdaderamente Dios y Su Mensajero 00:14:04.620 --> 00:14:07.620 Entonces, si te pide permiso, oh Muhammad 00:14:07.620 --> 00:14:10.620 Los que no te dejan sino con tu permiso 00:14:10.620 --> 00:14:13.620 Para algunas de sus necesidades que se les presentan 00:14:13.620 --> 00:14:16.620 A quien quieras dejar 00:14:16.620 --> 00:14:19.620 Oraron a Dios para que tuviera misericordia de ellos. 00:14:19.620 --> 00:14:22.620 Perdonando las consecuencias entre él y ellos. 00:14:22.620 --> 00:14:25.620 Dios perdona los pecados de sus siervos 00:14:25.620 --> 00:14:28.620 Los que se arrepienten tienen misericordia de ellos. 00:14:28.620 --> 00:14:31.620 Para castigarlos por ello después de que se arrepientan. 00:14:31.620 --> 00:14:35.779 No hagas una súplica 00:14:35.779 --> 00:14:38.779 El Mensajero está entre vosotros 00:14:38.779 --> 00:14:41.779 Como orar unos a otros 00:14:41.779 --> 00:14:44.779 Dios puede saber quién 00:14:44.779 --> 00:14:47.779 Te acechan sigilosamente 00:14:47.779 --> 00:14:50.779 Si es así 00:14:50.779 --> 00:14:53.779 Que tengan cuidado los que no están de acuerdo 00:14:53.779 --> 00:14:56.779 Sobre su orden de infectarlos 00:14:56.779 --> 00:14:59.779 sedición 00:14:59.779 --> 00:15:02.779 O les sobreviene un tormento 00:15:02.779 --> 00:15:06.539 doloroso 00:15:06.539 --> 00:15:09.539 Teme su oración para que lo hagas 00:15:09.539 --> 00:15:12.539 Entonces orarán por ti y perecerás. 00:15:12.539 --> 00:15:15.539 No hagas su súplica 00:15:15.539 --> 00:15:18.539 Como las oraciones de otras personas 00:15:18.539 --> 00:15:21.580 Su súplica es positiva. 00:15:21.580 --> 00:15:24.580 Tú, que te has alejado de tu Profeta 00:15:24.580 --> 00:15:27.580 Sin su permiso, se le oculta y se le oculta. 00:15:27.580 --> 00:15:30.580 Incluso si el asunto de aquellos de ustedes que hacen esto está oculto 00:15:30.580 --> 00:15:33.580 Sobre el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz. 00:15:33.580 --> 00:15:36.580 Dios sabe que 00:15:36.580 --> 00:15:39.580 Los que hagáis esto debéis tener cuidado. 00:15:39.580 --> 00:15:42.580 Que les sobreviene una prueba de Dios 00:15:42.580 --> 00:15:45.580 O les sobrevendrá un doloroso tormento en el futuro inmediato. 00:15:45.580 --> 00:15:48.580 Está impreso en sus corazones. 00:15:48.580 --> 00:15:52.379 Entonces no creen en Dios. 00:15:52.379 --> 00:15:55.379 De hecho, a Dios pertenece todo lo que hay en los cielos y en la tierra. 00:15:55.379 --> 00:15:58.379 Él puede saber lo que eres 00:15:58.379 --> 00:16:01.379 En eso 00:16:01.379 --> 00:16:04.379 Y el día que vuelvan a él. 00:16:04.379 --> 00:16:07.379 Él les informará de lo que hicieron. 00:16:07.379 --> 00:16:10.379 Lo juro por Dios con todo 00:16:10.379 --> 00:16:13.379 algo bien informado 00:16:13.379 --> 00:16:17.399 De hecho, a Dios 00:16:17.399 --> 00:16:20.399 Rey de todos los cielos y la tierra. 00:16:20.399 --> 00:16:23.399 Un mameluco no debe desobedecer 00:16:23.399 --> 00:16:26.460 Le ordena a su dueño y lo desobedece 00:16:26.460 --> 00:16:29.460 Él puede saber a qué eres obediente. 00:16:29.460 --> 00:16:32.460 En lo que Él os manda y os prohíbe 00:16:32.460 --> 00:16:35.460 Los que desobedecen su mandato volverán a Dios 00:16:35.460 --> 00:16:38.460 Entonces él les dirá 00:16:38.460 --> 00:16:41.460 Por lo que hicieron en este mundo. 00:16:41.460 --> 00:16:44.460 Entonces Él los recompensará por lo que hicieron mal. 00:16:44.460 --> 00:16:47.460 Dios tiene conocimiento de todo. 00:16:47.460 --> 00:16:50.460 Tú y otros lo hicieron. 00:16:50.460 --> 00:16:53.460 Él pagará a cada trabajador entre vosotros la recompensa por su trabajo. 00:16:53.460 --> 00:16:58.480 El día que regreses a Él