Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-Nour
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et ils jurèrent devant Dieu leurs serments les plus forts que je leur avais ordonné de sortir
Dis : « Ne jurez pas d’obéissance connue. »
Dieu est conscient de ce que tu fais
Ces gens qui se détournent du règne de Dieu et du règne de Son Messager ne jurent que par Dieu s'ils l'invoquent.
Leurs serments sont plus aigus et plus forts
Parce que si tu leur ordonnes, ô Muhammad, de sortir et de mener le jihad contre ton ennemi, ils sortiront
Dis, ne jure pas
Il s’agit d’un acte d’obéissance bien connu de votre part qui implique le déni
Dieu est conscient de ce que tu fais
Rien ne lui est caché
Il vous récompensera avec tout ça
Dis : « Obéissez à Dieu et obéissez au Messager ».
Mais s'ils se détournent, alors il est de sa responsabilité de supporter ce qu'il a supporté, et vous supporterez ce que vous avez supporté.
Si vous lui obéissez, vous serez guidé
Et le Messager n'a qu'à délivrer le message clair
Dis, ô Muhammad, à ceux qui jurent par Dieu
Obéissez à Dieu dans ce qu'Il vous commande et vous interdit de faire
Et obéis au Messager
S'ils exposent et réfléchissent
Il doit faire ce qui lui a été commandé en vous transmettant le message de Dieu.
Et vous, peuple, devez faire ce qui vous est obligatoire pour suivre Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Et que vous, peuple, obéissez au Messager de Dieu dans ce qu'il vous commande et vous interdit.
Laissez-vous guider et recherchez la vérité dans vos affaires
Il n'est pas obligatoire pour quelqu'un que Dieu a envoyé à un peuple avec un message
A moins qu'il ne leur délivre son message
Un message qui leur montre ce que Dieu voulait
Dieu a promis à ceux d'entre vous qui croient et accomplissent des œuvres justes
Je les établirai comme successeurs dans le pays, tout comme Il a fait de ceux qui les ont précédés comme successeurs.
Et Il établira pour eux leur religion qu'Il a choisie pour eux
Et Il les remplacera par la sécurité après leur peur
Ils m'adorent et ne m'associent rien
Et quiconque après cela ne croit pas, ceux-là seront les transgresseurs.
Dieu a promis à ceux d'entre vous qui croient en Dieu et en Son Messager, ô peuple
Et ils ont fait de bonnes actions
Ils ont obéi à Dieu et à Son Messager dans ce qu'Il a commandé et interdit
Que Dieu leur hérite de la terre des polythéistes, arabes et non-arabes
Il en fait ses rois et ses politiciens
Tout comme ceux qui les ont précédés ont fait cela aux enfants d'Israël
Quand les Titans furent détruits au Levant
Et fais-en ses rois et ses habitants
Et pour établir pour eux leur religion qu'Il avait choisie pour eux
Laissez-les changer leur situation de peur en sécurité
Ils me soumettent en obéissance
Ils se soumettent à mes commandements et interdictions
Ils n'associent pas de partenaires dans leur culte
Au contraire, ils Me vouent un culte sincère
Et quiconque après cela ne croit pas à cette bénédiction, ceux-là seront les transgresseurs.
Et accomplissez la prière, payez la zakat et obéissez au Messager, afin que vous receviez miséricorde.
Et accomplissez la prière, ô peuple, dans ses limites, alors ne la gaspillez pas
Et payez la zakat que Dieu vous a imposée
Et obéis au Messager de ton Seigneur dans ce qu'il t'ordonne et t'interdit
Afin que ton Seigneur ait pitié de toi et te sauve de son tourment
Ne pensez pas que ceux qui ne croient pas sont des miracles sur terre
Leur refuge est l'Enfer, et quelle misérable destination
Ne pense pas, ô Muhammad, ceux qui ont mécru en Dieu qu'Il provoquerait des miracles sur terre s'Il voulait les détruire.
Leur refuge après leur destruction est le Feu
Dans quel sort misérable ils se retrouveront
Ô vous qui avez cru, demandez la permission à ceux que possèdent vos mains droites
Ceux d'entre vous dont la main droite le possède et ceux d'entre vous qui n'ont pas atteint la maturité peuvent vous demander la permission trois fois.
Avant la prière de l'aube, lorsque vous enfilez vos vêtements, à midi et après la prière du soir
Trois parties privatives pour vous
Il n'y a aucun blâme sur vous ou sur eux après eux
Vous êtes tous les uns sur les autres
Ainsi Dieu vous fait comprendre les signes
Et Dieu est Omniscient et Sage
Vous n'êtes pas obligé de le faire sauf avec autorisation
Prière avant l'aube
Et quand tu t'habilles à midi et après la prière du soir
Trois parties privatives pour vous
Parce que tu y mets tes vêtements et que tu laisses ta famille tranquille
Ce n'est pas sur vous, les chefs de famille, ni sur les hommes et les femmes que possèdent vos mains droites
Et ceux de tes enfants qui n'ont pas atteint le rêve
Un péché après les trois fautes
Ils vous survolent
Cela signifie tourner en rond
Ils entrent et sortent chez eux matin et soir contre leurs amis et leurs proches sans autorisation.
Ils errent autour d'eux
les uns contre les autres à des moments autres que les trois fois
Je vous ai également expliqué, mes amis, les règles concernant la demande de permission dans ce verset.
Ainsi, Dieu vous explique clairement tous ses signes, preuves et l'achat de son or.
Dieu connaît ce qui est le mieux pour ses serviteurs et est sage dans sa gestion à leur égard.
Et lorsque vos enfants atteignent la puberté, laissez-les demander la permission, tout comme ceux qui les ont précédés l'ont demandé.
Ainsi Dieu vous fait comprendre ses signes
Et Dieu est Omniscient et Sage
Si certains de vos enfants et proches atteignent l’âge des rêves humides
Ils ne doivent à aucun moment entrer chez vous sans autorisation
Ni pendant les trois temps de honte, ni à aucun autre moment
Il a également demandé la permission aux aînés des enfants de l’homme et à ses parents libres.
C'est ainsi que Dieu vous fait comprendre ses signes et l'achat de son argent.
Il vous a également expliqué le problème de ces enfants qui demandent la permission après avoir atteint la puberté.
Dieu est Omniscient de ce qui améliore Sa création et d’autres choses
Sage dans sa gestion de sa création
Les dirigeants sont des femmes qui n'espèrent pas le mariage
Qu'ils n'espèrent pas pour le mariage
Ce n'est pas un péché pour eux de se déshabiller
Pas orné d'ornements
Et s'ils restent chastes, c'est mieux pour eux
Et Dieu est Audient et Omniscient
Et ceux qui se sont abstenus d'avoir des enfants à cause de leur vieillesse sont des femmes
Quels couples ne convoitent pas
Il n'y a aucun péché pour eux s'ils enlèvent leurs vêtements
C'est le masque qui est sur le voile
Et la robe qui recouvre les vêtements
Il n'y a aucun blâme sur eux d'avoir imputé cela à leurs mahrams masculins.
Étrangers non-mahram
S'ils ne veulent pas faire ça pour eux
Pour montrer leurs parures aux hommes
Et s'ils s'abstiennent de mettre leurs robes et leurs manteaux
Il vaut mieux pour eux le porter que le perdre
Et Dieu entend ce que vous dites avec vos langues
Il est Omniscient de ce que contiennent vos seins
Il n'y a aucun mal au patient
Ni sur vous-mêmes
Pour manger depuis chez vous
Ou la maison de tes parents
Ou les maisons de tes mères
Ou les maisons de tes frères
Ou les maisons de tes sœurs
Ou les maisons de tes oncles
Ou la maison de tes parents
Ou les maisons de tes oncles
Ou les maisons de tes tantes
Ou les maisons de tes oncles
Ou les maisons de tes tantes
Ou vous n'en possédez pas les clés
Ou ton ami
Vous n'êtes pas obligé de manger tous ensemble
Ou dispersé
Si vous entrez dans les maisons
Alors saluez-vous
Salutations de Dieu
Bonnes bénédictions
C'est ce que Dieu vous explique clairement
Versets que vous pourriez comprendre
Il n'y a pas de détresse pour les aveugles
Pas sur le patient
Vous n'êtes pas obligés de manger chez vous
Ou depuis les maisons de tes pères
Ou depuis la maison de tes mères
Ou depuis les maisons de tes frères
Ou depuis la maison de tes sœurs
Ou des maisons de tes oncles
Ou depuis les maisons de tes tantes
Ou des maisons de tes oncles
Les maisons dont vous possédez les clés
Ou depuis la maison de votre ami s'il vous en donne la permission
Quand ils sont partis et vus
Alors Dieu a retiré l'embarras des musulmans
Ils peuvent tous manger ensemble s'ils le souhaitent
Ou des hivers séparés s'ils le souhaitent
Si vous entrez dans les maisons
Alors saluez-vous les uns les autres
Vous vivez vous-mêmes
Bonnes bénédictions
En raison de la grande récompense
C'est ainsi que Dieu vous explique les caractéristiques de votre religion
Il vous le montrera
Afin de comprendre les commandements, les interdictions et les manières de Dieu
Mais les croyants
Ceux qui croient en Dieu et en Son Messager
Et s'ils étaient avec lui
Sur une commande globale
Ils n'y sont pas allés jusqu'à ce qu'ils lui demandent la permission
Ceux qui demandent la permission
Comme ceux qui croient
Par Dieu et Son Messager
S'ils demandent votre permission pour certains
Leur affaire, alors donne la permission à qui tu veux
d'eux et demande pardon pour eux
Dieu est Dieu
Pardonneur, Miséricordieux
Ce que les croyants ont le droit de croire
Sauf ceux qui croient en Dieu et en Son Messager
Et s'ils étaient avec le Messager de Dieu
Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Les collectionne tous de la guerre de Hazrat
Ou une prière que vous avez accomplie
Ou consulter sur un sujet
Ils ne se sont pas détournés de leurs rassemblements pour lui
De l'affaire jusqu'à ce qu'ils demandent la permission
Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Ceux qui ne se détournent pas, ô Muhammad
S'ils sont avec vous sur une question globale
Sauf avec votre permission
Ceux qui croient
Vraiment Dieu et Son Messager
Alors s'il demande ta permission, ô Muhammad
Ceux qui ne vous quittent qu'avec votre permission
Pour certains de leurs besoins qui leur sont présentés
À qui tu souhaites laisser
Ils ont prié Dieu de leur faire grâce
En pardonnant les conséquences entre lui et eux
Dieu pardonne les péchés de ses serviteurs
Ceux qui se repentent sont miséricordieux envers eux
Pour les punir après s'en être repentis
Ne fais pas de supplication
Le Messager est parmi vous
Comme se prier les uns les autres
Dieu sait peut-être qui
Ils te surprennent
Si c'est le cas
Que ceux qui ne sont pas d'accord se méfient
À propos de son ordre de les infecter
Sédition
Ou un tourment leur arrive
Douloureux
Craignez sa prière pour que vous le fassiez
Alors ils prieront pour toi et tu périras
Ne faites pas sa supplication
Comme les prières des autres
Sa supplication est positive
Toi, toi qui t'es détourné de ton Prophète
Sans sa permission, cela lui est caché et caché
Même si l'affaire de ceux d'entre vous qui font cela est cachée
Sur le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Dieu le sait
Ceux d'entre vous qui font cela devraient se méfier
Qu'une épreuve de Dieu leur arrive
Ou un tourment douloureux leur arrivera dans un avenir immédiat
C'est imprimé dans leur coeur
Alors ils ne croient pas en Dieu
En effet, à Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Il sait peut-être ce que tu es
Là-dessus
Et le jour où ils lui reviendront
Il les informera de ce qu'ils ont fait
Je jure devant Dieu avec tout
Une chose bien informée
En effet, à Dieu
Roi de tous les cieux et de la terre
Un mamelouk ne doit pas désobéir
Il ordonne à son propriétaire et lui désobéit
Il sait peut-être à quoi vous obéissez
Dans ce qu'Il vous commande et vous interdit
Ceux qui désobéissent à son commandement retourneront à Dieu
Alors il leur dira
A cause de ce qu'ils ont fait dans ce monde
Ensuite, il les récompensera pour ce qu'ils ont fait de mal
Dieu connaît tout
Vous et d'autres l'avez fait
Il paiera à chaque travailleur parmi vous la récompense de son travail
Le jour où tu reviendras vers Lui