WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.160 --> 00:00:08.039 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.580 --> 00:00:12.740 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.000 --> 00:00:16.000 Sourate Al-Nour 00:00:18.589 --> 00:00:22.670 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:23.670 --> 00:00:30.910 Et ils jurèrent devant Dieu leurs serments les plus forts que je leur avais ordonné de sortir 00:00:31.350 --> 00:00:36.509 Dis : « Ne jurez pas d’obéissance connue. » 00:00:36.869 --> 00:00:43.229 Dieu est conscient de ce que tu fais 00:00:44.859 --> 00:00:50.939 Ces gens qui se détournent du règne de Dieu et du règne de Son Messager ne jurent que par Dieu s'ils l'invoquent. 00:00:51.340 --> 00:00:53.579 Leurs serments sont plus aigus et plus forts 00:00:54.060 --> 00:00:58.979 Parce que si tu leur ordonnes, ô Muhammad, de sortir et de mener le jihad contre ton ennemi, ils sortiront 00:00:59.539 --> 00:01:00.899 Dis, ne jure pas 00:01:01.340 --> 00:01:05.620 Il s’agit d’un acte d’obéissance bien connu de votre part qui implique le déni 00:01:06.290 --> 00:01:09.090 Dieu est conscient de ce que tu fais 00:01:09.409 --> 00:01:11.930 Rien ne lui est caché 00:01:12.329 --> 00:01:14.890 Il vous récompensera avec tout ça 00:01:16.459 --> 00:01:20.260 Dis : « Obéissez à Dieu et obéissez au Messager ». 00:01:20.739 --> 00:01:29.260 Mais s'ils se détournent, alors il est de sa responsabilité de supporter ce qu'il a supporté, et vous supporterez ce que vous avez supporté. 00:01:29.739 --> 00:01:33.060 Si vous lui obéissez, vous serez guidé 00:01:33.620 --> 00:01:38.019 Et le Messager n'a qu'à délivrer le message clair 00:01:39.469 --> 00:01:42.549 Dis, ô Muhammad, à ceux qui jurent par Dieu 00:01:43.269 --> 00:01:46.709 Obéissez à Dieu dans ce qu'Il vous commande et vous interdit de faire 00:01:47.310 --> 00:01:48.629 Et obéis au Messager 00:01:49.349 --> 00:01:51.109 S'ils exposent et réfléchissent 00:01:51.510 --> 00:01:57.030 Il doit faire ce qui lui a été commandé en vous transmettant le message de Dieu. 00:01:57.590 --> 00:02:04.349 Et vous, peuple, devez faire ce qui vous est obligatoire pour suivre Son Messager, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. 00:02:05.030 --> 00:02:09.710 Et que vous, peuple, obéissez au Messager de Dieu dans ce qu'il vous commande et vous interdit. 00:02:10.189 --> 00:02:13.150 Laissez-vous guider et recherchez la vérité dans vos affaires 00:02:13.710 --> 00:02:18.349 Il n'est pas obligatoire pour quelqu'un que Dieu a envoyé à un peuple avec un message 00:02:18.469 --> 00:02:20.750 A moins qu'il ne leur délivre son message 00:02:21.310 --> 00:02:24.590 Un message qui leur montre ce que Dieu voulait 00:02:26.159 --> 00:02:31.520 Dieu a promis à ceux d'entre vous qui croient et accomplissent des œuvres justes 00:02:31.520 --> 00:02:40.800 Je les établirai comme successeurs dans le pays, tout comme Il a fait de ceux qui les ont précédés comme successeurs. 00:02:40.800 --> 00:02:49.319 Et Il établira pour eux leur religion qu'Il a choisie pour eux 00:02:49.319 --> 00:02:54.919 Et Il les remplacera par la sécurité après leur peur 00:02:55.560 --> 00:02:59.800 Ils m'adorent et ne m'associent rien 00:03:00.199 --> 00:03:07.919 Et quiconque après cela ne croit pas, ceux-là seront les transgresseurs. 00:03:09.569 --> 00:03:14.409 Dieu a promis à ceux d'entre vous qui croient en Dieu et en Son Messager, ô peuple 00:03:14.849 --> 00:03:16.169 Et ils ont fait de bonnes actions 00:03:16.770 --> 00:03:20.729 Ils ont obéi à Dieu et à Son Messager dans ce qu'Il a commandé et interdit 00:03:21.409 --> 00:03:25.490 Que Dieu leur hérite de la terre des polythéistes, arabes et non-arabes 00:03:25.889 --> 00:03:28.569 Il en fait ses rois et ses politiciens 00:03:29.169 --> 00:03:32.650 Tout comme ceux qui les ont précédés ont fait cela aux enfants d'Israël 00:03:33.289 --> 00:03:35.530 Quand les Titans furent détruits au Levant 00:03:36.050 --> 00:03:38.650 Et fais-en ses rois et ses habitants 00:03:39.370 --> 00:03:43.050 Et pour établir pour eux leur religion qu'Il avait choisie pour eux 00:03:43.569 --> 00:03:48.129 Laissez-les changer leur situation de peur en sécurité 00:03:48.770 --> 00:03:50.409 Ils me soumettent en obéissance 00:03:50.889 --> 00:03:53.210 Ils se soumettent à mes commandements et interdictions 00:03:53.729 --> 00:03:55.930 Ils n'associent pas de partenaires dans leur culte 00:03:56.370 --> 00:03:58.330 Au contraire, ils Me vouent un culte sincère 00:03:59.090 --> 00:04:04.210 Et quiconque après cela ne croit pas à cette bénédiction, ceux-là seront les transgresseurs. 00:04:05.810 --> 00:04:13.610 Et accomplissez la prière, payez la zakat et obéissez au Messager, afin que vous receviez miséricorde. 00:04:15.210 --> 00:04:19.850 Et accomplissez la prière, ô peuple, dans ses limites, alors ne la gaspillez pas 00:04:20.569 --> 00:04:23.689 Et payez la zakat que Dieu vous a imposée 00:04:24.250 --> 00:04:28.089 Et obéis au Messager de ton Seigneur dans ce qu'il t'ordonne et t'interdit 00:04:28.689 --> 00:04:32.449 Afin que ton Seigneur ait pitié de toi et te sauve de son tourment 00:04:34.069 --> 00:04:39.110 Ne pensez pas que ceux qui ne croient pas sont des miracles sur terre 00:04:39.750 --> 00:04:45.069 Leur refuge est l'Enfer, et quelle misérable destination 00:04:46.670 --> 00:04:53.269 Ne pense pas, ô Muhammad, ceux qui ont mécru en Dieu qu'Il provoquerait des miracles sur terre s'Il voulait les détruire. 00:04:53.949 --> 00:04:56.350 Leur refuge après leur destruction est le Feu 00:04:56.990 --> 00:05:00.029 Dans quel sort misérable ils se retrouveront 00:05:01.470 --> 00:05:08.470 Ô vous qui avez cru, demandez la permission à ceux que possèdent vos mains droites 00:05:09.029 --> 00:05:19.350 Ceux d'entre vous dont la main droite le possède et ceux d'entre vous qui n'ont pas atteint la maturité peuvent vous demander la permission trois fois. 00:05:19.910 --> 00:05:30.269 Avant la prière de l'aube, lorsque vous enfilez vos vêtements, à midi et après la prière du soir 00:05:30.870 --> 00:05:33.110 Trois parties privatives pour vous 00:05:33.709 --> 00:05:39.230 Il n'y a aucun blâme sur vous ou sur eux après eux 00:05:39.829 --> 00:05:44.189 Vous êtes tous les uns sur les autres 00:05:44.829 --> 00:05:49.110 Ainsi Dieu vous fait comprendre les signes 00:05:49.350 --> 00:05:53.870 Et Dieu est Omniscient et Sage 00:06:20.220 --> 00:06:22.819 Vous n'êtes pas obligé de le faire sauf avec autorisation 00:06:23.339 --> 00:06:25.139 Prière avant l'aube 00:06:25.660 --> 00:06:31.339 Et quand tu t'habilles à midi et après la prière du soir 00:06:31.779 --> 00:06:33.660 Trois parties privatives pour vous 00:06:33.980 --> 00:06:38.670 Parce que tu y mets tes vêtements et que tu laisses ta famille tranquille 00:06:39.189 --> 00:06:46.189 Ce n'est pas sur vous, les chefs de famille, ni sur les hommes et les femmes que possèdent vos mains droites 00:06:46.509 --> 00:06:49.670 Et ceux de tes enfants qui n'ont pas atteint le rêve 00:06:49.709 --> 00:06:51.910 Un péché après les trois fautes 00:06:52.509 --> 00:06:54.550 Ils vous survolent 00:06:55.029 --> 00:06:56.670 Cela signifie tourner en rond 00:06:57.149 --> 00:07:05.189 Ils entrent et sortent chez eux matin et soir contre leurs amis et leurs proches sans autorisation. 00:07:05.670 --> 00:07:07.189 Ils errent autour d'eux 00:07:07.980 --> 00:07:11.500 les uns contre les autres à des moments autres que les trois fois 00:07:12.259 --> 00:07:16.939 Je vous ai également expliqué, mes amis, les règles concernant la demande de permission dans ce verset. 00:07:17.500 --> 00:07:23.220 Ainsi, Dieu vous explique clairement tous ses signes, preuves et l'achat de son or. 00:07:23.899 --> 00:07:29.620 Dieu connaît ce qui est le mieux pour ses serviteurs et est sage dans sa gestion à leur égard. 00:07:31.339 --> 00:07:40.579 Et lorsque vos enfants atteignent la puberté, laissez-les demander la permission, tout comme ceux qui les ont précédés l'ont demandé. 00:07:41.139 --> 00:07:45.259 Ainsi Dieu vous fait comprendre ses signes 00:07:45.740 --> 00:07:49.339 Et Dieu est Omniscient et Sage 00:07:51.050 --> 00:07:55.129 Si certains de vos enfants et proches atteignent l’âge des rêves humides 00:07:55.810 --> 00:08:00.089 Ils ne doivent à aucun moment entrer chez vous sans autorisation 00:08:00.610 --> 00:08:04.089 Ni pendant les trois temps de honte, ni à aucun autre moment 00:08:04.769 --> 00:08:08.930 Il a également demandé la permission aux aînés des enfants de l’homme et à ses parents libres. 00:08:09.790 --> 00:08:13.750 C'est ainsi que Dieu vous fait comprendre ses signes et l'achat de son argent. 00:08:14.189 --> 00:08:18.990 Il vous a également expliqué le problème de ces enfants qui demandent la permission après avoir atteint la puberté. 00:08:19.750 --> 00:08:24.430 Dieu est Omniscient de ce qui améliore Sa création et d’autres choses 00:08:24.990 --> 00:08:27.389 Sage dans sa gestion de sa création 00:08:28.660 --> 00:08:35.500 Les dirigeants sont des femmes qui n'espèrent pas le mariage 00:08:35.940 --> 00:08:39.379 Qu'ils n'espèrent pas pour le mariage 00:08:39.379 --> 00:08:45.940 Ce n'est pas un péché pour eux de se déshabiller 00:08:46.419 --> 00:08:52.539 Ce n'est pas un péché pour eux de se déshabiller 00:08:52.539 --> 00:08:56.059 Pas orné d'ornements 00:08:56.580 --> 00:09:00.980 Et s'ils restent chastes, c'est mieux pour eux 00:09:01.500 --> 00:09:05.019 Et Dieu est Audient et Omniscient 00:09:06.809 --> 00:09:10.929 Et ceux qui se sont abstenus d'avoir des enfants à cause de leur vieillesse sont des femmes 00:09:11.409 --> 00:09:13.690 Quels couples ne convoitent pas 00:09:14.370 --> 00:09:17.649 Il n'y a aucun péché pour eux s'ils enlèvent leurs vêtements 00:09:18.210 --> 00:09:21.090 C'est le masque qui est sur le voile 00:09:21.490 --> 00:09:24.370 Et la robe qui recouvre les vêtements 00:09:25.169 --> 00:09:29.690 Il n'y a aucun blâme sur eux d'avoir imputé cela à leurs mahrams masculins. 00:09:30.129 --> 00:09:32.289 Étrangers non-mahram 00:09:32.730 --> 00:09:35.490 S'ils ne veulent pas faire ça pour eux 00:09:35.490 --> 00:09:38.850 Pour montrer leurs parures aux hommes 00:09:39.409 --> 00:09:43.090 Et s'ils s'abstiennent de mettre leurs robes et leurs manteaux 00:09:43.610 --> 00:09:47.009 Il vaut mieux pour eux le porter que le perdre 00:09:47.690 --> 00:09:51.049 Et Dieu entend ce que vous dites avec vos langues 00:09:51.450 --> 00:09:54.370 Il est Omniscient de ce que contiennent vos seins 00:10:03.320 --> 00:10:06.279 Il n'y a aucun mal au patient 00:10:07.039 --> 00:10:09.039 Ni sur vous-mêmes 00:10:09.039 --> 00:10:12.039 Pour manger depuis chez vous 00:10:12.879 --> 00:10:15.440 Ou la maison de tes parents 00:10:15.440 --> 00:10:18.440 Ou les maisons de tes mères 00:10:18.440 --> 00:10:21.440 Ou les maisons de tes frères 00:10:21.440 --> 00:10:24.440 Ou les maisons de tes sœurs 00:10:24.440 --> 00:10:27.440 Ou les maisons de tes oncles 00:10:27.440 --> 00:10:30.440 Ou la maison de tes parents 00:10:30.960 --> 00:10:33.960 Ou les maisons de tes oncles 00:10:33.960 --> 00:10:36.960 Ou les maisons de tes oncles 00:10:36.960 --> 00:10:39.960 Ou les maisons de tes tantes 00:10:39.960 --> 00:10:42.960 Ou les maisons de tes oncles 00:10:42.960 --> 00:10:45.960 Ou les maisons de tes tantes 00:10:45.960 --> 00:10:48.960 Ou les maisons de tes tantes 00:10:48.960 --> 00:10:51.960 Ou vous n'en possédez pas les clés 00:10:51.960 --> 00:10:54.960 Ou ton ami 00:10:54.960 --> 00:10:57.960 Vous n'êtes pas obligé de manger tous ensemble 00:10:58.480 --> 00:11:01.480 Ou dispersé 00:11:01.480 --> 00:11:04.480 Si vous entrez dans les maisons 00:11:04.480 --> 00:11:07.480 Alors saluez-vous 00:11:07.480 --> 00:11:10.480 Alors saluez-vous 00:11:10.480 --> 00:11:13.480 Salutations de Dieu 00:11:13.480 --> 00:11:16.480 Bonnes bénédictions 00:11:16.480 --> 00:11:19.480 C'est ce que Dieu vous explique clairement 00:11:19.480 --> 00:11:22.480 Versets que vous pourriez comprendre 00:11:25.440 --> 00:11:28.440 Il n'y a pas de détresse pour les aveugles 00:11:28.960 --> 00:11:31.960 Pas sur le patient 00:11:31.960 --> 00:11:34.960 Vous n'êtes pas obligés de manger chez vous 00:11:34.960 --> 00:11:37.960 Ou depuis les maisons de tes pères 00:11:37.960 --> 00:11:40.960 Ou depuis la maison de tes mères 00:11:40.960 --> 00:11:43.960 Ou depuis les maisons de tes frères 00:11:43.960 --> 00:11:46.960 Ou depuis la maison de tes sœurs 00:11:46.960 --> 00:11:49.960 Ou des maisons de tes oncles 00:11:49.960 --> 00:11:52.960 Ou depuis les maisons de tes tantes 00:11:52.960 --> 00:11:55.960 Ou des maisons de tes oncles 00:11:55.960 --> 00:11:58.960 Les maisons dont vous possédez les clés 00:11:58.960 --> 00:12:02.960 Ou depuis la maison de votre ami s'il vous en donne la permission 00:12:02.960 --> 00:12:05.960 Quand ils sont partis et vus 00:12:05.960 --> 00:12:08.960 Alors Dieu a retiré l'embarras des musulmans 00:12:08.960 --> 00:12:11.960 Ils peuvent tous manger ensemble s'ils le souhaitent 00:12:11.960 --> 00:12:14.960 Ou des hivers séparés s'ils le souhaitent 00:12:14.960 --> 00:12:17.960 Si vous entrez dans les maisons 00:12:17.960 --> 00:12:20.960 Alors saluez-vous les uns les autres 00:12:20.960 --> 00:12:23.960 Vous vivez vous-mêmes 00:12:23.960 --> 00:12:26.960 Bonnes bénédictions 00:12:26.960 --> 00:12:29.960 En raison de la grande récompense 00:12:29.960 --> 00:12:32.960 C'est ainsi que Dieu vous explique les caractéristiques de votre religion 00:12:32.960 --> 00:12:35.960 Il vous le montrera 00:12:35.960 --> 00:12:38.960 Afin de comprendre les commandements, les interdictions et les manières de Dieu 00:12:38.960 --> 00:12:42.789 Mais les croyants 00:12:42.789 --> 00:12:45.789 Ceux qui croient en Dieu et en Son Messager 00:12:45.789 --> 00:12:48.789 Et s'ils étaient avec lui 00:12:48.789 --> 00:12:51.789 Sur une commande globale 00:12:51.789 --> 00:12:54.789 Ils n'y sont pas allés jusqu'à ce qu'ils lui demandent la permission 00:12:54.789 --> 00:12:57.789 Ceux qui demandent la permission 00:12:57.789 --> 00:13:00.789 Comme ceux qui croient 00:13:00.789 --> 00:13:03.789 Par Dieu et Son Messager 00:13:03.789 --> 00:13:06.789 S'ils demandent votre permission pour certains 00:13:06.789 --> 00:13:09.789 Leur affaire, alors donne la permission à qui tu veux 00:13:09.789 --> 00:13:12.789 d'eux et demande pardon pour eux 00:13:12.789 --> 00:13:15.789 Dieu est Dieu 00:13:15.789 --> 00:13:18.789 Pardonneur, Miséricordieux 00:13:18.789 --> 00:13:21.789 Ce que les croyants ont le droit de croire 00:13:21.789 --> 00:13:25.620 Sauf ceux qui croient en Dieu et en Son Messager 00:13:25.620 --> 00:13:28.620 Et s'ils étaient avec le Messager de Dieu 00:13:28.620 --> 00:13:31.620 Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:13:31.620 --> 00:13:34.620 Les collectionne tous de la guerre de Hazrat 00:13:34.620 --> 00:13:37.620 Ou une prière que vous avez accomplie 00:13:37.620 --> 00:13:40.620 Ou consulter sur un sujet 00:13:40.620 --> 00:13:43.620 Ils ne se sont pas détournés de leurs rassemblements pour lui 00:13:43.620 --> 00:13:46.620 De l'affaire jusqu'à ce qu'ils demandent la permission 00:13:46.620 --> 00:13:49.620 Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:13:49.620 --> 00:13:52.620 Ceux qui ne se détournent pas, ô Muhammad 00:13:52.620 --> 00:13:55.620 S'ils sont avec vous sur une question globale 00:13:55.620 --> 00:13:58.620 Sauf avec votre permission 00:13:58.620 --> 00:14:01.620 Ceux qui croient 00:14:01.620 --> 00:14:04.620 Vraiment Dieu et Son Messager 00:14:04.620 --> 00:14:07.620 Alors s'il demande ta permission, ô Muhammad 00:14:07.620 --> 00:14:10.620 Ceux qui ne vous quittent qu'avec votre permission 00:14:10.620 --> 00:14:13.620 Pour certains de leurs besoins qui leur sont présentés 00:14:13.620 --> 00:14:16.620 À qui tu souhaites laisser 00:14:16.620 --> 00:14:19.620 Ils ont prié Dieu de leur faire grâce 00:14:19.620 --> 00:14:22.620 En pardonnant les conséquences entre lui et eux 00:14:22.620 --> 00:14:25.620 Dieu pardonne les péchés de ses serviteurs 00:14:25.620 --> 00:14:28.620 Ceux qui se repentent sont miséricordieux envers eux 00:14:28.620 --> 00:14:31.620 Pour les punir après s'en être repentis 00:14:31.620 --> 00:14:35.779 Ne fais pas de supplication 00:14:35.779 --> 00:14:38.779 Le Messager est parmi vous 00:14:38.779 --> 00:14:41.779 Comme se prier les uns les autres 00:14:41.779 --> 00:14:44.779 Dieu sait peut-être qui 00:14:44.779 --> 00:14:47.779 Ils te surprennent 00:14:47.779 --> 00:14:50.779 Si c'est le cas 00:14:50.779 --> 00:14:53.779 Que ceux qui ne sont pas d'accord se méfient 00:14:53.779 --> 00:14:56.779 À propos de son ordre de les infecter 00:14:56.779 --> 00:14:59.779 Sédition 00:14:59.779 --> 00:15:02.779 Ou un tourment leur arrive 00:15:02.779 --> 00:15:06.539 Douloureux 00:15:06.539 --> 00:15:09.539 Craignez sa prière pour que vous le fassiez 00:15:09.539 --> 00:15:12.539 Alors ils prieront pour toi et tu périras 00:15:12.539 --> 00:15:15.539 Ne faites pas sa supplication 00:15:15.539 --> 00:15:18.539 Comme les prières des autres 00:15:18.539 --> 00:15:21.580 Sa supplication est positive 00:15:21.580 --> 00:15:24.580 Toi, toi qui t'es détourné de ton Prophète 00:15:24.580 --> 00:15:27.580 Sans sa permission, cela lui est caché et caché 00:15:27.580 --> 00:15:30.580 Même si l'affaire de ceux d'entre vous qui font cela est cachée 00:15:30.580 --> 00:15:33.580 Sur le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix 00:15:33.580 --> 00:15:36.580 Dieu le sait 00:15:36.580 --> 00:15:39.580 Ceux d'entre vous qui font cela devraient se méfier 00:15:39.580 --> 00:15:42.580 Qu'une épreuve de Dieu leur arrive 00:15:42.580 --> 00:15:45.580 Ou un tourment douloureux leur arrivera dans un avenir immédiat 00:15:45.580 --> 00:15:48.580 C'est imprimé dans leur coeur 00:15:48.580 --> 00:15:52.379 Alors ils ne croient pas en Dieu 00:15:52.379 --> 00:15:55.379 En effet, à Dieu appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. 00:15:55.379 --> 00:15:58.379 Il sait peut-être ce que tu es 00:15:58.379 --> 00:16:01.379 Là-dessus 00:16:01.379 --> 00:16:04.379 Et le jour où ils lui reviendront 00:16:04.379 --> 00:16:07.379 Il les informera de ce qu'ils ont fait 00:16:07.379 --> 00:16:10.379 Je jure devant Dieu avec tout 00:16:10.379 --> 00:16:13.379 Une chose bien informée 00:16:13.379 --> 00:16:17.399 En effet, à Dieu 00:16:17.399 --> 00:16:20.399 Roi de tous les cieux et de la terre 00:16:20.399 --> 00:16:23.399 Un mamelouk ne doit pas désobéir 00:16:23.399 --> 00:16:26.460 Il ordonne à son propriétaire et lui désobéit 00:16:26.460 --> 00:16:29.460 Il sait peut-être à quoi vous obéissez 00:16:29.460 --> 00:16:32.460 Dans ce qu'Il vous commande et vous interdit 00:16:32.460 --> 00:16:35.460 Ceux qui désobéissent à son commandement retourneront à Dieu 00:16:35.460 --> 00:16:38.460 Alors il leur dira 00:16:38.460 --> 00:16:41.460 A cause de ce qu'ils ont fait dans ce monde 00:16:41.460 --> 00:16:44.460 Ensuite, il les récompensera pour ce qu'ils ont fait de mal 00:16:44.460 --> 00:16:47.460 Dieu connaît tout 00:16:47.460 --> 00:16:50.460 Vous et d'autres l'avez fait 00:16:50.460 --> 00:16:53.460 Il paiera à chaque travailleur parmi vous la récompense de son travail 00:16:53.460 --> 00:16:58.480 Le jour où tu reviendras vers Lui