Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi
Suratul Nur
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kuma suka yi wa Allah rantsuwa mafi ƙarfi waɗanda na umarce su su fita
Ka ce: "Kada ku rantse da ɗa'a sani."
Kuma Allah Masani ne ga abin da kuke aikatãwa
Wadannan mutanen da suka kau da kai daga mulkin Allah da mulkin Manzonsa sun rantse da Allah idan sun yi kira zuwa gare ta
Rantsuwoyinsu ya fi kaifi da ƙarfi
Domin idan ka umarce su Ya Muhammad da su fita su yi jihadi da makiyinka, za su fita
Ka ce kar a yi rantsuwa
Wannan sanannen aiki ne na biyayya daga gare ku wanda ya haɗa da ƙi
Kuma Allah Masani ne ga abin da kuke aikatãwa
Babu wani abu da ke ɓoye gare shi
Zai saka muku da duka
Ka ce: "Ku yi ɗã'a ga Allah, kuma ku yi ɗã'a ga Manzo."
To, idan sun jũya, to, hakkinsa ne ya ɗauki abin da ya ɗauka, kuma ku ɗauki abin da kuka ɗauka.
Idan kuka yi masa da'a, za ku shiryu
Kuma kawai Manzo ya isar da sako bayyananne
Ka ce, Ya Muhammadu, ga waɗanda suka yi rantsuwa da Allah
Ku yi ɗã'a ga Allah a cikin abin da Ya umurce ku, kuma Ya hane ku daga aikatawa
Kuma ku yi da'a ga Manzo
Idan sun fallasa kuma suka yi tunani
Dole ne ya yi abin da aka umarce shi da shi ta hanyar isar da saƙon Allah zuwa gare ku
Kuma ku mutane, ku yi abin da ya wajaba a kanku na bin ManzonSa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Kuma ku mutane ku yi biyayya ga Manzon Allah a cikin abin da ya umarce ku da abin da ya hane ku
Ku shiryu kuma ku nemi gaskiya a cikin lamuranku
Ba ya wajaba a kan wanda Allah Ya aiko zuwa ga wasu mutane da sako
Sai dai idan ya isar musu da sakonsa
Sakon da ke nuna musu abin da Allah ya nufa
Kuma Allah Ya yi wa'adi ga waɗanda suka yi ĩmãni daga gare ku, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai
Zan sanya su magada a cikin ƙasa, kamar yadda Ya sanya waɗanda suke a gabãninsu, magada
Kuma Ya tabbatar musu da addininsu wanda Ya zabe su
Kuma Ya musanya musu da aminci a bãyan tsõronsu
Suna bauta Mini, kuma ba su yin shirki da Ni
Kuma wanda ya kãfirta daga bãyan wancan, to, waɗannan sũ ne azzalumai
Allah ya yi wa'adi ga wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa, ya ku mutane
Kuma sun aikata ayyukan alheri
Sun yi biyayya ga Allah da Manzonsa a cikin abin da Ya yi umurni da su da kuma hani
Allah ya gadar musu da kasar mushrikai da larabawa da balarabe
Ya maishe su sarakuna da ’yan siyasa
Kamar yadda waɗanda suka gabace su suka yi wa Isra'ilawa haka
Lokacin da Titans suka lalace a cikin Levant
Kuma ka sanya su sarakuna da mazaunanta
Kuma Ya tabbatar musu da addininsu wanda Ya zabe su
Su canza halinsu daga tsoro zuwa tsaro
Suna sallama mini bisa ga biyayya
Suna mika wuya ga umarnina da hanina
Ba su yin shirka a cikin ibadarsu
Ã'a, sũ ne mãsu tsarkake addini a gare Ni
Kuma wanda ya kafirta da wannan ni'ima daga bayan haka, to, wadannan su ne azzalumai
Kuma ku tsayar da salla, kuma ku ba da zakka, kuma ku yi da’a ga Manzo, tsammaninku a yi muku rahama
Kuma ku tsayar da salla, ya ku mutane, a cikin iyakokinta, don haka kada ku vata ta
Kuma ku fitar da zakkar da Allah Ya dora muku
Kuma ku yi ɗã'a ga Manzon Ubangijinku a cikin abin da Ya umurce ku, kuma Ya hane ku
Domin Ubangijinku Ya yi muku rahama, kuma Ya tsare ku daga azabarSa
Kada ka yi zaton waɗanda suka kãfirta mu'ujizai ne a cikin ƙasa
Makõmarsu Jahannama ce, kuma tir da makoma
Kada ka yi zaton ya Muhammadu wadanda suka kafirta da Allah zai sanya mu'ujiza a bayan kasa idan ya so ya halaka su.
Makõmarsu a bãyan halaka su ita ce wuta
Mummunan makoma za su tsinci kansu a ciki
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni, ku nẽmi izni daga abin da hannuwanku na dãma suka mallaka
Waɗanda hannuwan dama suka mallaka daga gare ku, da waɗanda ba su kai ga balaga ba daga cikinku, sunã nẽmi izni a gare ku sau uku
Kafin sallar Asubah, da lokacin da zaku sanya tufafinku, da lokacin la'asar, da bayan sallar isha'i
Uku na sirri gare ku
Bãbu laifi a kanku, kuma bãbu laifi a kansu a bãyansu
Kuna kan juna
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyi
Kuma Allah Masani ne, Mai hikima
Ba sai kun yi shi ba sai da izini
Kafin sallar asuba
Kuma idan kun sanya tufafinku a tsakar rana da bayan sallar isha'i
Uku na sirri gare ku
Domin ka sanya tufafinka a ciki ka bar iyalinka kawai
Ba a kanku ba, ku shugabannin gidaje, kuma ba a kan waɗanda hannuwanku na dama suka mallaka ba, da maza da mata
Da 'ya'yanku da ba su kai ga mafarki ba
Zunubi bayan laifuka uku
Suna yawo akanku
Yana nufin zagayawa
Suna shiga da fita suna adawa da abokansu da 'yan'uwansu a gidajensu safe da yamma ba tare da izini ba
Suna yawo a kusa da su
a kan juna a wasu lokuta banda sau uku
Na kuma bayyana muku hukunce-hukuncen neman izini a cikin wannan ayar
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyinSa, da ãyõyinSa, da sayen ZinarenSa
Allah Masani ne ga abin da yake mafi alheri ga bayinSa, kuma Mai hikima ne a cikin tafiyar da su
Kuma idan ɗiyanku suka balaga, to, sai su nẽmi izni kamar yadda waɗanda suke a gabãninsu suka nẽmi izni
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyinSa
Kuma Allah Masani ne, Mai hikima
Idan wasu daga cikin 'ya'yanku da danginku sun kai shekarun rigar mafarki
Kada su shige ku a kowane lokaci ba tare da izini ba
Ba a lokuta uku na kunya ba, ko a wani lokaci
Ya kuma nemi izini daga dattawan ‘ya’yan mutumin da ‘yan uwansa masu ‘yanci
Kamar wancan ne Allah Yake bayyana muku ãyõyinSa da siyan kuɗinSa
Ya kuma bayyana muku al’amarin wadannan yaran na neman izini bayan sun balaga
Allah Masani ne ga abin da yake inganta halittarsa da sauran abubuwa
Mai hikima a cikin tafiyar da halittarsa
Masu mulki mata ne da ba sa fatan yin aure
Wanda ba sa fatan yin aure
Ba laifi su tuɓe tufafinsu
Ba a yi masa ado da kayan ado ba
Kuma idan sun kasance masu kamun kai, to, shi ne mafi alheri a gare su
Kuma Allah Mai ji ne, Masani
Kuma wadanda suka kaurace wa yara saboda tsufa mata ne
Wadanne ma'aurata ba sa kwadayi
Bãbu laifi a kansu idan sun tuɓe tufãfinsu
Shi ne abin rufe fuska wanda ke kan mayafi
Da kuma rigar da ke kan tufa
Babu laifi a kansu da suka dora wannan a kan muharramansu maza
Baqi wadanda ba muharramansu ba
Idan ba sa son yi musu haka
Don nuna adonsu ga maza
Kuma idan sun kaurace wa tufana da tufa
Gara su sa shi da su rasa shi
Kuma Allah Yana jin abin da kuke faɗa da harsunanku
Shĩ Masani ne ga abin da ƙirãzanku a cikinsa
Babu cutarwa ga majiyyaci
Kuma ba a kan ku ba
Don cin abinci daga gidajenku
Ko gidajen iyayenku
Ko gidajen ’yan’uwanku
Ko gidajen yayyenku
Ko gidajen kawunku
Ko gidajen iyayenku
Ko gidajen kawunku
Ko gidajen yayyenku
Ko gidajen kawunku
Ko gidajen yayyenku
Ko kuma baku mallaki makullan sa ba
Ko abokinka
Ba dole ba ne ku ci gaba ɗaya
Ko warwatse
Idan kun shiga gidaje
Don haka ku gai da kanku
Gaisuwa daga Allah
Albarka mai kyau
Wannan shi ne abin da Allah Ya bayyana a gare ku
Ayoyin da kuke fahimta
Babu damuwa ga makafi
Ba akan mara lafiya ba
Ba sai ku ci daga gidajenku ba
Ko daga gidajen ubanku
Ko daga gidajen iyayenku
Ko kuma daga gidajen ’yan’uwanku
Ko kuma daga gidajen yayyenku
Ko daga gidajen kawunku
Ko daga gidajen yayan ku
Ko daga gidajen kawunku
Gidajen da maɓallansu suka mallaka
Ko daga gidan abokinka idan sun baka izinin yin haka
Lokacin da suka tafi kuma aka gani
Don haka Allah ya kawar da kunya daga musulmi
Dukkansu za su iya ci tare idan suna so
Ko raba lokacin sanyi idan suna so
Idan kun shiga gidaje
To, ku yi sallama ga junanku
Ku rayu da kanku
Albarka mai kyau
Saboda lada mai girma
Haka Allah Yake bayyana muku siffofin addininku
Zai nuna maka
Domin fahimtar dokokin Allah, hani, da ladubbansa
Amma muminai
Wadanda suka yi imani da Allah da ManzonSa
Kuma idan suna tare da shi
A kan cikakken tsari
Basu je ba sai da suka nemi izininsa
Masu neman izni
Kamar yadda wadanda suka yi imani
Na rantse da Allah da ManzonSa
Idan sun neme ka izinin wasu
Kasuwancinsu, saboda haka ku ba da izini ga wanda kuke so
daga gare su, kuma ka nẽma musu gãfara
Allah ne Allah
Mai gafara, Mai jin kai
Abin da muminai ke da hakkin yin imani
Fãce waɗanda suka yi ĩmãni da Allah da ManzonSa
Kuma da sun kasance tare da Manzon Allah
Allah ya jikansa da rahama
Ya tattara dukkansu daga yakin Hazrat
Ko kuma addu'ar da kuka yi
Ko shawara game da wani al'amari
Ba su kau da kai daga taron da suke yi masa ba
Daga al'amarin har sai sun nemi izini
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Waɗanda ba su bijire ba, Ya Muhammadu
Idan suna tare da ku akan wani al'amari cikakke
Sai dai da izininku
Wadanda suka yi imani
Hakika Allah da Manzonsa
To, idan ya neme ka izni ya Muhammadu
Waɗanda ba su barin ka sai da izininka
Ga wasu bukatunsu da aka gabatar musu
Ga wanda kuke so ku tafi
Sun yi addu'ar Allah ya jikan su da rahama
Ta hanyar yin afuwa ga sakamakon da ke tsakaninsa da su
Allah Mai gafara ne ga bayinSa
Lalle ne waɗanda suka tũba, mãsu rahama ne a gare su
Domin a azabtar da su da shi bayan sun tuba daga gare ta
Kar a yi addu'a
Manzo yana cikinku
Kamar addu'a ga juna
Allah kasan waye
Suna lallaba ku
Idan haka ne
Wadanda suka saba wa juna su yi hattara
Game da umarninsa na cutar da su
Tada hankali
Ko kuma wata azaba ta same su
Mai zafi
Ku ji tsoron addu'arSa, ku yi haka
Sa'an nan za su yi muku addu'a kuma ku halaka
Kada ku yi addu'a
Kamar addu'o'in mutane
Addu'arsa tana da kyau
Ya ku wadanda suka bijire daga Annabinku
Ba tare da izininsa ba, an ɓoye kuma a ɓoye a gare shi
Ko da al'amarin ku masu yin haka ya boye
Akan Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi
Allah ya san haka
Masu yin haka a kiyaye
Cewa wata fitina daga Allah ta sãme su
Ko kuwa wata azãba mai raɗaɗi ta shãfe su a gabãni
An buga a cikin zukãtansu
Don haka suka kafirta da Allah
Lallai Allah ne da mulkin abin da ke cikin sammai da ƙasa
Wataƙila ya san me kuke
Akan shi
Da ranar da za su koma gare shi
Zai ba su labarin abin da suka aikata
Na rantse da Allah da kowa
Abu mai ilimi
Lallai ga Allah
Sarkin dukan sammai da ƙasa
Bai kamata mamluk ya saba ba
Ya umurci mai shi kuma ya saba masa
Wataƙila ya san abin da kuke yi masa biyayya
A cikin abin da Ya umurce ku, kuma Ya hane ku
Wadanda suka saba wa umurninsa za su koma ga Allah
Sannan zai gaya musu
Saboda abin da suka yi a duniya
Sa'an nan kuma Ya sãka musu da abin da suka kasance sunã zãlunta
Kuma Allah Masani ne ga dukan kõme
Kai da wasu suka yi
Zai biya wa kowane ma'aikacin ku ladan aikinsa
Ranar da za ku koma zuwa gare Shi