Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar tarafından özetlenmiştir.
Nur Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Ve onlara dışarı çıkmalarını emrettiğime dair en güçlü yeminlerini Allah'a verdiler.
De ki: "Bilinen itaat üzerine yemin etmeyin."
Allah yaptıklarınızdan haberdardır
Allah'ın idaresinden ve Resulünün idaresinden yüz çeviren bu kimseler, eğer çağırırlarsa Allah'a yemin ederler.
Yeminleri daha keskin ve daha kuvvetlidir
Çünkü eğer onlara dışarı çıkıp düşmanına karşı cihad etmelerini emredersen, ey Muhammed, dışarı çıkarlar.
Yemin etme de
Bu, inkârı da içeren, sizin tarafınızdan bilinen bir itaat eylemidir.
Allah yaptıklarınızdan haberdardır
Ondan hiçbir şey gizli değildir
Seni bunların hepsiyle ödüllendirecek
De ki: "Allah'a itaat edin, Resûl'e itaat edin."
Eğer yüz çevirirlerse, o zaman kendisinin yüklediği yük onun sorumluluğundadır, siz de kendi yüklediğinizi yükleneceksiniz.
Eğer O'na itaat ederseniz, doğru yola ulaşırsınız
Ve elçinin yalnızca açık mesajı iletmesi gerekir
Ey Muhammed, Allah'a yemin edenlere söyle.
Allah'ın size emrettiği ve yasakladığı şeylerde itaat edin
Ve Resûl'e itaat edin
Eğer açığa çıkarırlar ve yansıtırlarsa
Allah'ın mesajını size ileterek kendisine emredilen şeyi yapmalıdır.
Ve siz insanlar, O'nun Elçisi'ne uymak için üzerinize düşeni yapmalısınız, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin.
Ve siz, Allah'ın Elçisi'nin size emrettiği ve yasakladığı şeylerde itaat edin.
Rehber olun ve işlerinizde gerçeği arayın
Allah'ın bir kavme elçi olarak gönderdiği kimseye farz değildir.
Mesajını onlara iletmediği sürece
Onlara Tanrı'nın ne amaçladığını gösteren bir mesaj
Allah, içinizden iman edip salih ameller işleyenlere söz verdi
Kendilerinden öncekileri halife kıldığı gibi, ben de onları yeryüzüne halife kılacağım.
Kendileri için seçtiği dinlerini onlara hakim kılacaktır.
Ve korkularının ardından onları emniyetle değiştirecektir.
Bana ibadet ediyorlar ve Bana hiçbir şeyi ortak koşmuyorlar
Kim bundan sonra inkar ederse işte onlar, haddi aşanlardır
Allah, içinizden Allah'a ve Resulüne iman edenlere söz verdi, ey insanlar
Ve iyi işler yaptılar
Emrettiği ve yasakladığı şeylerde Allah'a ve Resulüne itaat ettiler.
Allah onlara müşriklerin, Arapların ve Arap olmayanların topraklarını miras etsin
Onları kralları ve politikacıları yapar
Tıpkı kendilerinden öncekilerin İsrailoğullarına bunu yaptığı gibi
Titanlar Levant'ta yok edildiğinde
Ve onları kralları ve sakinleri yap
Kendileri için seçtiği dinlerini kendilerine hakim kılmak için
Durumlarını korkudan güvenliğe değiştirmelerine izin verin
Bana itaat ederek teslim oluyorlar
Emirlerime ve yasaklarıma uyuyorlar.
İbadetlerinde ortak koşmazlar
Aksine bana ihlasla ibadet ederler
Kim bundan sonra bu nimeti inkâr ederse işte onlar, haddi aşanların ta kendileridir.
Namazı kılın, zekatı verin ve Resûl'e itaat edin ki, merhamet edilesiniz.
Ey insanlar, namazı kendi sınırları içinde kılın, onu israf etmeyin.
Ve Allah'ın size farz kıldığı zekatı verin
Rabbinizin elçisine, size emrettiği ve yasakladığı şeylerde itaat edin.
Rabbinin sana merhamet etmesi ve seni azabından kurtarması için
İnkar edenleri yeryüzündeki mucizeler sanmayın
Onların sığınağı cehennemdir ve ne kötü bir varış noktasıdır
Ey Muhammed, Allah'ı inkar edenler, kendilerini yok etmek isterse yeryüzünde mucizeler yaratacağını sanma.
Helak olduktan sonra sığınacakları yer ateştir
Kendilerini ne kötü bir akıbetle karşı karşıya bulacaklar
Ey iman edenler, sağ ellerinizin malik olduğu kimselerden izin isteyin.
Sağ ellerinizde bulunanlar ve henüz ergin olmayanlarınız sizden üç defa izin isteyebilirler.
Sabah namazından önce, elbisenizi giydiğinizde, öğle vakti ve akşam namazından sonra
Size özel üç bölüm
Onlardan sonra ne sana ne de onlara bir günah yoktur.
Hepiniz birbirinizin üzerindesiniz
Allah size ayetleri böyle açıklıyor
Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
İzin almadan bunu yapmak zorunda değilsiniz
Sabah namazından önce
Öğle vakti ve akşam namazından sonra elbiselerinizi giydiğinizde
Size özel üç bölüm
Çünkü kıyafetlerini içine koyuyorsun ve aileni yalnız bırakıyorsun
Bu sizin, ev reislerinin ve sağ ellerinizin malik olduğu erkek ve kadınların üzerine değildir.
Ve hayaline ulaşamayan çocuklarınız
Üç hatadan sonra günah
Senin üzerinde dolaşıyorlar
Daire çizmek anlamına gelir
Arkadaşlarına, akrabalarına karşı evlerine sabah akşam izinsiz girip çıkıyorlar
Etraflarında dolaşıyorlar
üç sefer dışında başka zamanlarda birbirlerine karşı
Bu ayette izin istemenin hükümlerini de sizlere açıklamıştım.
Allah size tüm ayetlerini, delillerini ve altınlarının satın alınışını böyle açıklıyor.
Allah, kulları için en iyisini bilendir ve onları yönetmede hikmet sahibidir.
Çocuklarınız buluğ çağına ulaşınca, kendilerinden öncekilerin izin istedikleri gibi, onlar da izin istesinler.
Allah size ayetlerini böyle açıklıyor
Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir
Çocuklarınızın ve yakınlarınızın bir kısmı ıslak rüya görme çağına gelmişse
İzinsiz hiçbir zaman üzerinize girmemelidirler
Ne utanç üç vaktinde, ne de başka bir zamanda
Ayrıca adamın çocuklarının büyüklerinden ve özgür akrabalarından da izin istedi.
Allah size âyetlerini ve mallarının satın alınışını böyle açıklıyor
Bu çocukların buluğ çağına geldikten sonra izin istemeleri konusunu da size anlattı.
Allah, yarattıklarını ve diğer şeyleri geliştiren şeyleri hakkıyla bilendir.
Yaratılışını yönetmede bilge
Yöneticiler evlilik umudu olmayan kadınlardır
Evlenmeyi ummadıkları
Elbiselerini çıkarmaları günah değildir.
Süslerle süslenmemiş
Eğer iffetli kalırlarsa bu, onlar için daha hayırlıdır.
Ve Allah her şeyi işitendir, her şeyi bilendir
Yaşlılık sebebiyle çocuklardan uzak kalanlar ise kadınlardır.
Hangi çiftler imrenmez
Elbiselerini çıkarmalarında onlara bir günah yoktur.
Perdenin üstündeki maskedir
Ve kıyafetlerin üzerindeki bornoz
Bunu erkek mahremlerine yüklemelerinde onlara bir vebal yoktur.
Namahrem olmayan yabancılar
Eğer bunu onlar için yapmak istemiyorlarsa
Erkeklere süslerini göstermek için
Eğer elbiselerini ve pelerinlerini giymekten kaçınırlarsa
Kaybetmektense giymeleri daha iyidir
Ve Allah dillerinizle konuştuğunuzu işitir
O, göğüslerinizin içindekileri hakkıyla bilendir
Hastaya herhangi bir zararı yoktur
Ne de kendi başınıza
Evlerinizden yemek için
Veya ebeveynlerinin evleri
Veya annelerinizin evleri
Veya kardeşlerinizin evleri
Veya kız kardeşlerinin evleri
Veya amcalarınızın evleri
Veya ebeveynlerinin evleri
Veya amcalarınızın evleri
Ya da teyzelerinin evleri
Veya amcalarınızın evleri
Ya da teyzelerinin evleri
Veya bunun anahtarlarına sahip değilsiniz
Ya da arkadaşın
Hep birlikte yemek zorunda değilsiniz
Veya dağınık
Evlere girersen
Öyleyse kendinizi selamlayın
Tanrı'dan selamlar
İyi bereketler
Bu, Allah'ın size açıkladığı şeydir
Anlayabileceğiniz ayetler
Kör için sıkıntı yoktur
Hastanın üzerinde değil
Siz kendi evinizden yemek yemek zorunda değilsiniz
Veya babalarınızın evlerinden
Veya annelerinizin evlerinden
Veya kardeşlerinizin evlerinden
Veya kız kardeşlerinizin evlerinden
Veya amcalarınızın evlerinden
Veya teyzelerinizin evlerinden
Veya amcalarınızın evlerinden
Anahtarlarına sahip olduğunuz evler
Veya izin verirlerse arkadaşınızın evinden
Onlar gittiklerinde ve görüldüklerinde
Böylece Allah, Müslümanların utancını giderdi.
İsterlerse hep birlikte yemek yiyebilirler
Ya da isterlerse kışları ayırın
Evlere girersen
Öyleyse birbirinize selam verin
Sen kendin yaşıyorsun
İyi bereketler
Büyük ödül nedeniyle
Allah size dininizin özelliklerini böyle açıklıyor
O sana gösterecek
Allah’ın emirlerini, yasaklarını ve ahlâkını anlamak için
Fakat inananlar
Allah'a ve Resulüne iman edenler
Ve eğer onunla birlikte olsaydılar
Kapsamlı bir siparişte
İzin isteyinceye kadar gitmediler
İzin isteyenler
İnananlar olarak
Allah ve Resulü adına
Bazıları için senden izin isterlerse
Bu onların işidir, o halde dilediğinize izin verin
onlardan ve onlar için bağışlanma dile
Tanrı Tanrıdır
Bağışlayıcı, Merhametli
İnananların neye inanmaya hakkı vardır?
Allah'a ve Resulüne inananlar hariç
Eğer onlar Resûlullah'ın yanında olsaydılar
Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin
Hepsini Hz.
Veya kıldığınız bir namaz
Veya bir konu hakkında danışın
Onun için toplantılarından geri dönmediler
Konudan izin isteyene kadar
Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin
Yüz çevirmeyenler ey Muhammed
Kapsamlı bir konuda yanınızdalarsa
İzniniz dışında
İnananlar
Gerçekten Allah ve Resulü
Eğer senden izin isterse ey Muhammed
İzniniz olmadıkça sizi terk etmeyenler
Kendilerine sunulan bazı ihtiyaçları için
Kime ayrılmak istersen
Kendilerine lütufta bulunması için Allah'a dua ettiler
Kendisiyle onlar arasındaki sonuçları affederek
Allah kullarının günahlarını bağışlayandır
Tövbe edenler onlara karşı merhametlidir
Tövbe ettikten sonra onları cezalandırmak
Dua etmeyin
Elçi aranızdadır
Birbirinize dua etmek gibi
Tanrı kim olduğunu bilebilir
Sana gizlice yaklaşıyorlar
eğer öyleyse
Aynı fikirde olmayanlar dikkat etsin
Onlara bulaştırma emri hakkında
fitne
Veya onlara bir azap dokunur
Acı verici
O'nun bunu yapmanız için duasından korkun
Sonra sana dua edecekler ve sen helak olacaksın.
Onun duasını yapma
Başkalarının duaları gibi
Onun duası olumludur
Sen, Peygamberinden yüz çeviren
Onun izni olmadan gizlenir ve ondan gizlenir.
Bunu yapanlarınızın işi gizli de olsa
Allah Resulü'ne salat ve selam eylesin
Tanrı bunu biliyor
Bunu yapanlar dikkat etmeli
Allah'tan onlara bir imtihan geliyor
Veya onlara yakın gelecekte elem dolu bir azap gelecektir.
Bu onların kalplerine kazınmıştır
Yani onlar Allah'ı inkar ediyorlar
Şüphesiz göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır
Senin ne olduğunu biliyor olabilir
Üzerinde
Ve ona dönecekleri gün
Yaptıklarını onlara haber verecektir
Allah'a yemin ederim ki her şeyimle
Bilgili bir şey
Gerçekten de Allah'a
Tüm göklerin ve yerin kralı
Bir Memlük itaatsizlik etmemeli
Sahibine emir verir ama itaat etmez
Neye itaat ettiğinizi biliyor olabilir
Size emrettiği ve yasakladığı şeylerde
O'nun emrine uymayanlar Allah'a dönecektir.
Sonra onlara söyleyecek
Bu dünyada yaptıklarından dolayı
Sonra onları yaptıklarının karşılığını verecektir
Allah her şeyi bilir
Sen ve diğerleri bunu yaptınız
O, aranızdaki her çalışana, yaptığı işin karşılığını verecektir.
O'na döneceğin gün