خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمار نے کیا۔
سورہ النور
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
اور اُنہوں نے خُدا سے اپنی سخت ترین قسمیں کھائیں کہ میں نے اُنہیں باہر جانے کا حکم دیا تھا۔
کہو، "معروف اطاعت کی قسم نہ کھاؤ۔"
جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
یہ لوگ جو خدا کی حکومت اور اس کے رسول کی حکومت سے منہ موڑتے ہیں اگر وہ اس کی طرف بلائیں تو خدا کی قسم
ان کی قسمیں تیز اور مضبوط ہوتی ہیں۔
کیونکہ اگر آپ ان کو حکم دیں گے کہ اے محمدﷺ باہر نکلیں اور اپنے دشمن کے خلاف جہاد کریں تو وہ نکل جائیں گے۔
کہو قسم نہ کھاؤ
یہ آپ کی اطاعت کا ایک معروف عمل ہے جس میں انکار شامل ہے۔
جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے باخبر ہے۔
اس سے کوئی بات چھپی نہیں ہے۔
وہ آپ کو اس سب کا بدلہ دے گا۔
کہو کہ اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو۔
پھر اگر وہ روگردانی کریں تو جو کچھ اس نے اٹھایا ہے اسے اٹھانا اس کی ذمہ داری ہے اور جو کچھ تم نے اٹھایا ہے اسے تم اٹھاؤ گے۔
اگر آپ اس کی اطاعت کریں گے تو آپ ہدایت پائیں گے۔
اور رسول کو صرف واضح پیغام پہنچانا ہے۔
کہو اے محمد ان لوگوں سے جو خدا کی قسم کھاتے ہیں۔
اللہ کی اطاعت کرو جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور جس سے منع کرتا ہے۔
اور رسول کی اطاعت کرو
اگر وہ بے نقاب اور غور کریں
آپ کو خدا کا پیغام پہنچا کر اسے وہی کرنا چاہیے جس کا اسے حکم دیا گیا ہے۔
اور تم لوگو، تم پر لازم ہے کہ اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کرنا تم پر واجب ہے۔
اور یہ کہ تم لوگو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اطاعت کرو جس کا وہ تمہیں حکم دیتے ہیں اور منع کرتے ہیں۔
ہدایت حاصل کریں اور اپنے معاملات میں حق کی تلاش کریں۔
جس کو خدا نے کسی قوم کی طرف پیغام دے کر بھیجا ہے اس پر واجب نہیں ہے۔
جب تک کہ وہ اپنا پیغام ان تک نہ پہنچا دے۔
ایک پیغام جو انہیں دکھاتا ہے کہ خدا کا کیا ارادہ ہے۔
خدا نے تم میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے ان سے وعدہ کیا تھا۔
میں انہیں زمین میں جانشین بناؤں گا جس طرح اس نے ان سے پہلے والوں کو جانشین بنایا تھا۔
اور وہ ان کے لیے ان کے دین کو قائم کرے گا جسے اس نے ان کے لیے پسند کیا ہے۔
اور وہ ان کے خوف کے بعد ان کو امن سے بدل دے گا۔
وہ میری عبادت کرتے ہیں اور میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں کرتے
اور جو اس کے بعد کفر کرے تو وہی لوگ فاسق ہیں۔
تم میں سے جو لوگ خدا اور اس کے رسول پر ایمان لائے ہیں ان سے خدا نے وعدہ کیا ہے۔
اور انہوں نے اچھے کام کئے
انہوں نے خدا اور اس کے رسول کی اطاعت کی جس چیز کا اس نے حکم دیا اور جس سے منع کیا۔
خدا ان کو مشرکوں، عربوں اور غیروں کی سرزمین کا وارث کرے۔
وہ انہیں اپنا بادشاہ اور سیاستدان بناتا ہے۔
جیسا کہ ان سے پہلے والوں نے بنی اسرائیل کے ساتھ کیا تھا۔
جب لیونٹ میں ٹائٹنز تباہ ہو گئے تھے۔
اور انہیں اس کا بادشاہ اور باشندہ بنا دے۔
اور ان کے لیے ان کے دین کو قائم کرنا جو اس نے ان کے لیے پسند کیا ہے۔
وہ اپنی صورتحال کو خوف سے سیکورٹی میں بدل دیں۔
وہ میرے تابع فرمان ہیں۔
وہ میرے احکام اور ممنوعات کے تابع ہیں۔
وہ اپنی عبادت میں کسی کو شریک نہیں بناتے
بلکہ وہ میری عبادت خلوص سے کرتے ہیں۔
اور جو اس کے بعد اس نعمت کا انکار کرے تو وہی لوگ فاسق ہیں۔
اور نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو اور رسول کی اطاعت کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے۔
اور اے لوگو نماز کو اس کی حدود میں پڑھو، اس لیے اسے ضائع نہ کرو
اور زکوٰۃ ادا کرو جو اللہ نے تم پر فرض کی ہے۔
اور اپنے رب کے رسول کی اطاعت کرو جس کا وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور منع کرتا ہے۔
تاکہ تمہارا رب تم پر رحم کرے اور تمہیں اپنے عذاب سے بچائے۔
کافروں کو زمین پر معجزہ مت سمجھو
ان کا ٹھکانا جہنم ہے اور وہ کیسی بری جگہ ہے۔
اے محمد جو لوگ خدا کے ساتھ کفر کرتے ہیں یہ نہ سوچو کہ اگر وہ ان کو تباہ کرنا چاہے گا تو وہ زمین پر معجزے دکھائے گا۔
ان کی ہلاکت کے بعد ان کا ٹھکانہ آگ ہے۔
وہ اپنے آپ کو کس بری قسمت میں پائیں گے۔
اے لوگو جو ایمان لائے ہو ان سے اجازت لے لو جن کے پاس تمہارے دائیں ہاتھ ہیں۔
تم میں سے جن کے داہنے ہاتھ ہیں اور تم میں سے جو بالغ نہیں ہوئے وہ تین بار تم سے اجازت لے سکتے ہیں۔
فجر کی نماز سے پہلے، جب تم کپڑے پہنو، دوپہر کے وقت، اور نماز عصر کے بعد
آپ کے لیے تین پرائیویٹ پارٹس
ان کے بعد تم پر یا ان پر کوئی گناہ نہیں۔
آپ سب ایک دوسرے پر ہیں۔
اس طرح اللہ تمہارے لیے نشانیاں واضح کرتا ہے۔
اور خدا سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
آپ کو اجازت کے بغیر ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
فجر کی نماز سے پہلے
اور جب تم ظہر کے وقت اور عشا کی نماز کے بعد کپڑے پہنو
آپ کے لیے تین پرائیویٹ پارٹس
کیونکہ تم اس میں اپنے کپڑے ڈالتے ہو اور اپنے گھر والوں کو اکیلا چھوڑ دیتے ہو۔
یہ تم پر نہیں، گھر کے سربراہان پر، نہ ان مردوں اور عورتوں پر جن کے ہاتھ تمہارے دائیں ہاتھ ہیں۔
اور تمہارے وہ بچے جو خواب تک نہیں پہنچے
تین عیبوں کے بعد ایک گناہ
وہ آپ پر گھوم رہے ہیں۔
اس کا مطلب ہے چکر لگانا
وہ اپنے گھروں میں صبح و شام بغیر اجازت کے اپنے دوستوں اور رشتہ داروں کے خلاف داخل ہوتے اور نکلتے ہیں۔
وہ ان کے ارد گرد گھومتے ہیں
تین اوقات کے علاوہ دوسرے اوقات میں ایک دوسرے کے خلاف
میں نے تم لوگوں کو اس آیت میں اجازت لینے کے احکام بھی بیان کر دئیے
اس طرح خدا آپ پر اپنی تمام نشانیاں، شواہد اور اپنے سونے کی خریداری کو واضح کرتا ہے۔
خدا جانتا ہے کہ اس کے بندوں کے لئے کیا بہتر ہے، اور ان کے انتظام میں حکمت والا ہے۔
اور جب تمہارے بچے بلوغت کو پہنچ جائیں تو وہ اجازت لے لیں جس طرح ان سے پہلے والوں نے اجازت مانگی تھی۔
اس طرح خدا اپنی نشانیاں تم پر واضح کرتا ہے۔
اور خدا سب کچھ جاننے والا، حکمت والا ہے۔
اگر آپ کے کچھ بچے اور رشتہ دار بھیگنے خواب دیکھنے کی عمر کو پہنچ جائیں۔
وہ آپ کے پاس کسی بھی وقت بغیر اجازت کے داخل نہ ہوں۔
نہ شرم کے تینوں وقتوں میں اور نہ کسی اور وقت
اس نے اس شخص کے بچوں کے بزرگوں اور اس کے آزاد رشتہ داروں سے بھی اجازت طلب کی۔
اس طرح خدا تم پر اپنی نشانیاں اور اس کے پیسے کی خرید و فروخت کو واضح کرتا ہے۔
اس نے آپ کو ان بچوں کے بلوغت کو پہنچنے کے بعد اجازت طلب کرنے کا مسئلہ بھی بیان کیا۔
خدا سب کچھ جانتا ہے کہ اس کی تخلیق اور دوسری چیزوں کو کیا بہتر بناتا ہے۔
اپنی تخلیق کے انتظام میں عقلمند
حکمران وہ عورتیں ہیں جو شادی کی امید نہیں رکھتیں۔
جس سے وہ شادی کی امید نہیں رکھتے
ان کے لیے اپنے کپڑے اتارنے میں کوئی گناہ نہیں۔
زیب و زینت سے آراستہ نہیں۔
اور اگر وہ پاک دامن رہیں تو یہ ان کے لیے بہتر ہے۔
اور خدا سب کچھ سننے والا اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
اور جو بڑھاپے کی وجہ سے اولاد سے پرہیز کرتے ہیں وہ عورتیں ہیں۔
جو جوڑے لالچ نہیں کرتے
اگر وہ اپنے کپڑے اتار دیں تو ان پر کوئی گناہ نہیں۔
یہ وہ نقاب ہے جو پردے کے اوپر ہے۔
اور وہ چادر جو کپڑوں کے اوپر ہے۔
اپنے مرد محرموں پر ڈالنے میں ان پر کوئی الزام نہیں ہے۔
غیر محرم اجنبی
اگر وہ ان کے لیے ایسا نہیں کرنا چاہتے
مردوں کو اپنی زینت دکھانے کے لیے
اور اگر وہ اپنے کپڑے اور چادر اوڑھنے سے پرہیز کریں۔
ان کے لیے پہننا بہتر ہے اس سے کہ وہ اسے کھو دیں۔
اور خدا سنتا ہے جو تم اپنی زبانوں سے بولتے ہو۔
تمہارے سینوں میں جو کچھ ہے اسے وہ جانتا ہے۔
مریض کو کوئی نقصان نہیں ہوتا
نہ ہی اپنے آپ پر
اپنے گھروں سے کھانے کے لیے
یا اپنے والدین کے گھر
یا اپنی ماؤں کے گھر
یا اپنے بھائیوں کے گھر
یا اپنی بہنوں کے گھر
یا اپنے ماموں کے گھر
یا اپنے والدین کے گھر
یا اپنے ماموں کے گھر
یا آپ کی خالہ کے گھر
یا اپنے ماموں کے گھر
یا آپ کی خالہ کے گھر
یا آپ کے پاس اس کی چابیاں نہیں ہیں۔
یا آپ کا دوست
آپ کو سب ایک ساتھ کھانے کی ضرورت نہیں ہے۔
یا بکھرے ہوئے ہیں۔
اگر تم گھروں میں داخل ہو۔
تو اپنے آپ کو سلام کریں۔
خدا کی طرف سے سلام
خیر خیریت ہے۔
یہ وہی ہے جو خدا آپ پر واضح کرتا ہے۔
وہ آیات جو آپ سمجھ سکیں
اندھے کو کوئی تکلیف نہیں ہوتی
مریض پر نہیں۔
آپ لوگوں کو اپنے گھروں سے کھانے کی ضرورت نہیں ہے۔
یا اپنے باپوں کے گھر سے
یا اپنی ماؤں کے گھروں سے
یا اپنے بھائیوں کے گھروں سے
یا اپنی بہنوں کے گھروں سے
یا اپنے ماموں کے گھر سے؟
یا اپنی خالہ کے گھر سے
یا اپنے ماموں کے گھر سے؟
وہ گھر جن کی چابیاں آپ کے پاس ہیں۔
یا آپ کے دوست کے گھر سے اگر وہ آپ کو ایسا کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
جب وہ چلے گئے اور دیکھے گئے۔
تو اللہ تعالیٰ نے مسلمانوں سے شرمندگی دور کر دی۔
اگر وہ چاہیں تو سب مل کر کھا سکتے ہیں۔
یا اگر وہ چاہیں تو سردیوں کو الگ کریں۔
اگر تم گھروں میں داخل ہو۔
پس ایک دوسرے کو سلام کرو
آپ خود رہتے ہیں۔
خیر خیریت ہے۔
اجر عظیم کی وجہ سے
اس طرح خدا آپ کو آپ کے مذہب کی خصوصیات سمجھاتا ہے۔
وہ تمہیں دکھائے گا۔
خدا کے احکام، ممنوعات اور آداب کو سمجھنے کے لیے
لیکن مومنین
جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں۔
اور اگر وہ اس کے ساتھ ہوتے
ایک جامع آرڈر پر
وہ اس وقت تک نہیں گئے جب تک انہوں نے اس سے اجازت نہ لی
اجازت مانگنے والے
جیسا کہ ایمان والوں کو
خدا اور اس کے رسول کی قسم
اگر وہ آپ سے کچھ کے لیے اجازت طلب کریں۔
ان کا کاروبار ہے تو جس کو چاہو اجازت دے دو
ان سے اور ان کے لیے استغفار کریں۔
خدا خدا ہے۔
بخشنے والا، رحم کرنے والا
جس پر ایمان لانے والوں کا حق ہے۔
سوائے ان لوگوں کے جو خدا اور اس کے رسول پر ایمان رکھتے ہیں۔
اور اگر وہ رسول خدا کے ساتھ ہوتے
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
حضرت کی جنگ سے ان سب کو جمع کرتا ہے۔
یا کوئی نماز جو آپ نے پڑھی ہے۔
یا کسی معاملے میں مشورہ کریں۔
وہ اس کے لیے اپنی محفلوں سے منہ نہیں موڑتے تھے۔
معاملے سے لے کر جب تک وہ اجازت نہ لیں۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمتیں نازل ہوں۔
جو روگردانی نہیں کرتے اے محمد!
اگر وہ کسی جامع معاملے میں آپ کے ساتھ ہیں۔
سوائے آپ کی اجازت کے
جو ایمان لائے
بیشک خدا اور اس کا رسول
پس اگر وہ آپ سے اجازت مانگے تو اے محمد!
جو آپ کو آپ کی اجازت کے بغیر نہیں چھوڑتے
ان کی کچھ ضروریات کے لیے جو ان کے سامنے پیش کی جاتی ہیں۔
جس کو چھوڑنا چاہو
انہوں نے خدا سے دعا کی کہ وہ ان پر رحم کرے۔
اس کے اور ان کے درمیان کے نتائج کو معاف کر کے
خدا اپنے بندوں کے گناہوں کو معاف کرنے والا ہے۔
توبہ کرنے والے ان پر مہربان ہوتے ہیں۔
اس سے توبہ کرنے کے بعد انہیں اس کی سزا دینا
دعا نہ کرو
رسول تمہارے درمیان ہیں۔
جیسے ایک دوسرے سے دعا مانگنا
خدا جانے کون ہے۔
وہ تم پر چپکے چپکے
اگر ایسا ہے۔
اختلاف کرنے والے ہوشیار رہیں
ان کو متاثر کرنے کے اس کے حکم کے بارے میں
بغاوت
یا ان پر کوئی عذاب آجائے
دردناک
اس کی دعا سے ڈرو کہ تم ایسا کرو
پھر وہ آپ کے لیے دعا کریں گے اور آپ ہلاک ہو جائیں گے۔
اس کی دعا نہ کرو
دوسرے لوگوں کی دعاؤں کی طرح
اس کی دعا مثبت ہے۔
تم جو اپنے نبی سے منہ موڑ چکے ہو۔
اس کی اجازت کے بغیر اس سے چھپایا جاتا ہے۔
خواہ تم میں سے جو لوگ ایسا کرتے ہیں ان کا معاملہ پوشیدہ ہو۔
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
خدا جانتا ہے کہ
تم میں سے جو لوگ ایسا کرتے ہیں انہیں ہوشیار رہنا چاہیے۔
کہ خدا کی طرف سے ان پر آزمائش آتی ہے۔
یا عنقریب ان پر دردناک عذاب آئے گا۔
یہ ان کے دلوں پر نقش ہے۔
پس وہ خدا کے ساتھ کفر کرتے ہیں۔
بے شک اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے۔
وہ جان سکتا ہے کہ آپ کیا ہیں۔
اس پر
اور جس دن وہ اس کی طرف لوٹیں گے۔
وہ انہیں بتائے گا کہ انہوں نے کیا کیا۔
میں سب کے ساتھ خدا کی قسم کھاتا ہوں۔
ایک علمی چیز
بے شک، خدا کے لیے
تمام آسمانوں اور زمین کا بادشاہ
مملوک کو نافرمانی نہیں کرنی چاہیے۔
وہ اپنے مالک کو حکم دیتا ہے اور اس کی نافرمانی کرتا ہے۔
وہ جان سکتا ہے کہ آپ کس کے فرمانبردار ہیں۔
جس میں وہ تمہیں حکم دیتا ہے اور منع کرتا ہے۔
اس کے حکم کی نافرمانی کرنے والے اللہ کی طرف لوٹ جائیں گے۔
پھر وہ انہیں بتائے گا۔
اس کی وجہ سے جو انہوں نے اس دنیا میں کیا۔
پھر وہ ان کو اس کا بدلہ دے گا جو انہوں نے کیا تھا۔
اللہ کو ہر چیز کا علم ہے۔
آپ نے اور دوسروں نے کیا۔
وہ تم میں سے ہر کارکن کو اس کے کام کا اجر دے گا۔
جس دن تم اُس کی طرف لوٹ جاؤ گے۔