1
00:00:00,780 --> 00:00:03,779
ریاض الصالحین

2
00:00:03,779 --> 00:00:06,780
رسولوں کے آقا کے الفاظ سے

3
00:00:06,780 --> 00:00:09,779
خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔

4
00:00:09,779 --> 00:00:19,390
باب: یہ بیان کرنا کہ خدا نے جنت میں مومنین کے لیے کیا تیار کیا ہے۔

5
00:00:19,390 --> 00:00:22,390
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔

6
00:00:22,390 --> 00:00:26,390
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

7
00:00:26,390 --> 00:00:31,519
اہل جنت جنت میں کمرے دیکھیں گے۔

8
00:00:31,519 --> 00:00:35,780
سیارہ آسمان پر بھی نظر آتا ہے۔

9
00:00:35,780 --> 00:00:38,289
اتفاق کیا۔

10
00:00:38,289 --> 00:00:42,289
سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے فرمایا:

11
00:00:42,289 --> 00:00:45,289
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے گواہی دی۔

12
00:00:45,289 --> 00:00:48,289
A session in which he described paradise

13
00:00:48,289 --> 00:00:50,289
جب تک یہ ختم نہ ہو جائے۔

14
00:00:50,289 --> 00:00:53,320
Then he said at the end of his speech:

15
00:00:53,320 --> 00:00:56,320
Therein is what no eye has seen

16
00:00:56,320 --> 00:00:58,320
کسی کان نہیں سنی

17
00:00:58,320 --> 00:01:01,320
انسانی دل کو کوئی خطرہ نہیں ہے۔

18
00:01:01,320 --> 00:01:03,420
پھر اس نے پڑھا۔

19
00:01:03,420 --> 00:01:06,420
ان کا جنوب ان کے بستروں سے بچتا ہے۔

20
00:01:06,420 --> 00:01:09,450
جو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے۔

21
00:01:09,450 --> 00:01:15,450
کوئی جان نہیں جانتا کہ ان کی آنکھوں کی لذت ان سے کیا چھپی ہوئی ہے۔

22
00:01:15,450 --> 00:01:17,700
اسے بخاری نے روایت کیا ہے۔

23
00:01:17,700 --> 00:01:23,340
ابو سعید اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے۔

24
00:01:23,340 --> 00:01:27,340
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

25
00:01:27,340 --> 00:01:31,439
اگر اہل جنت جنت میں داخل ہوں گے۔

26
00:01:31,439 --> 00:01:33,439
ایک پکارنے والا پکارتا ہے۔

27
00:01:33,439 --> 00:01:38,469
آپ زندہ رہ سکتے ہیں اور کبھی نہیں مر سکتے

28
00:01:38,469 --> 00:01:43,469
If you can be healthy, you will never fall ill

29
00:01:43,469 --> 00:01:48,469
If you grow old, you will never grow old

30
00:01:48,469 --> 00:01:53,700
And if you are blessed, never despair

31
00:01:53,700 --> 00:01:55,700
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔

32
00:01:55,700 --> 00:01:59,909
بات کرنے کا ایک فائدہ

33
00:01:59,909 --> 00:02:06,620
The bliss of Paradise is permanent and does not perish, fade, or be interrupted

34
00:02:06,620 --> 00:02:12,620
The people of Paradise will live in blessings that do not include sickness or old age

35
00:02:12,620 --> 00:02:17,379
There is no defect or deficiency

36
00:02:17,379 --> 00:02:20,379
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔

37
00:02:20,379 --> 00:02:24,539
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

38
00:02:24,539 --> 00:02:28,539
The lowest seat for any of you is in Paradise

39
00:02:28,539 --> 00:02:30,539
اسے بتانے کے لیے

40
00:02:30,539 --> 00:02:33,539
اس کی خواہش اور خواہش ہے۔

41
00:02:33,539 --> 00:02:35,539
اور اس سے کہتا ہے۔

42
00:02:35,539 --> 00:02:37,539
کیا آپ کی خواہش تھی؟

43
00:02:37,539 --> 00:02:39,539
وہ کہتا ہے ہاں

44
00:02:39,539 --> 00:02:41,569
اور اس سے کہتا ہے۔

45
00:02:41,569 --> 00:02:45,569
آپ کے پاس وہی ہے جس کی آپ خواہش کرتے ہیں اور اس کے پاس وہی ہے۔

46
00:02:45,569 --> 00:02:47,819
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔

47
00:02:47,819 --> 00:02:52,430
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔

48
00:02:52,430 --> 00:02:56,430
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

49
00:02:56,430 --> 00:03:00,659
اللہ تعالیٰ اہل جنت سے فرماتا ہے:

50
00:03:00,659 --> 00:03:02,659
اے اہل جنت

51
00:03:02,659 --> 00:03:04,659
اور کہتے ہیں۔

52
00:03:04,659 --> 00:03:07,659
خدا آپ کو خوش رکھے اور آپ کو خوش رکھے

53
00:03:07,659 --> 00:03:09,659
And goodness is in your hands

54
00:03:09,659 --> 00:03:11,780
اور وہ کہتا ہے۔

55
00:03:11,780 --> 00:03:13,780
کیا آپ مطمئن ہیں؟

56
00:03:13,780 --> 00:03:15,780
اور کہتے ہیں۔

57
00:03:15,780 --> 00:03:17,780
اور ہمارا کیا ہے جس سے ہم راضی نہیں، اے رب؟

58
00:03:17,780 --> 00:03:22,780
You have given us what you have not given to any of your creation

59
00:03:22,780 --> 00:03:24,849
اور وہ کہتا ہے۔

60
00:03:24,849 --> 00:03:27,849
Shall I not give you anything better than that?

61
00:03:27,849 --> 00:03:29,939
اور کہتے ہیں۔

62
00:03:29,939 --> 00:03:32,939
And anything is better than that

63
00:03:32,939 --> 00:03:34,979
اور وہ کہتا ہے۔

64
00:03:34,979 --> 00:03:37,979
میرا اطمینان آپ پر ہو۔

65
00:03:37,979 --> 00:03:41,979
I will never be angry with you after that

66
00:03:41,979 --> 00:03:44,330
اتفاق کیا۔

67
00:03:44,330 --> 00:03:48,740
I solve it, i.e. it comes down

68
00:03:48,740 --> 00:03:52,569
بات کرنے کا ایک فائدہ

69
00:03:52,569 --> 00:03:57,819
The greatest bliss that befalls the people of Paradise after they enter it

70
00:03:57,819 --> 00:04:00,819
خدا ان سے راضی ہو۔

71
00:04:00,819 --> 00:04:03,819
He never gets angry with them

72
00:04:03,819 --> 00:04:07,819
اور جو اس سے راضی ہو گا رب العالمین اس سے راضی ہو گا۔

73
00:04:07,819 --> 00:04:14,199
جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا

74
00:04:14,199 --> 00:04:18,199
ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے۔

75
00:04:18,199 --> 00:04:22,199
اس نے پورے چاند کی رات کے چاند کو دیکھتے ہوئے کہا

76
00:04:22,199 --> 00:04:26,300
You will see your Lord with your own eyes

77
00:04:26,300 --> 00:04:29,300
جیسا کہ آپ اس چاند کو دیکھ سکتے ہیں۔

78
00:04:29,300 --> 00:04:32,550
اسے دیکھنے کی فکر نہ کرو

79
00:04:32,550 --> 00:04:34,550
اتفاق کیا۔

80
00:04:34,550 --> 00:04:38,100
صہیب کی طرف سے، خدا اس سے راضی ہو۔

81
00:04:38,100 --> 00:04:42,100
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

82
00:04:42,100 --> 00:04:46,220
If the people of Paradise enter Paradise

83
00:04:46,220 --> 00:04:49,220
خداتعالیٰ فرماتا ہے۔

84
00:04:49,220 --> 00:04:52,350
Do you want something more for you?

85
00:04:52,350 --> 00:04:54,350
اور کہتے ہیں۔

86
00:04:54,350 --> 00:04:57,350
Didn't our faces turn white?

87
00:04:57,350 --> 00:05:02,480
کیا تو نے ہمیں جنت میں داخل نہیں کیا اور جہنم سے نجات نہیں دی؟

88
00:05:02,480 --> 00:05:04,480
پردہ نازل ہوا ہے۔

89
00:05:04,480 --> 00:05:10,509
ان کو اپنے رب کی طرف دیکھنے سے زیادہ محبوب چیز نہیں دی گئی۔

90
00:05:10,509 --> 00:05:14,889
اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔

91
00:05:14,889 --> 00:05:16,889
پردہ نازل ہوا ہے۔

92
00:05:16,889 --> 00:05:20,889
It is a veil from Him for His servants so that they cannot see Him

93
00:05:20,889 --> 00:05:22,889
جہاں تک جنت کا تعلق ہے۔

94
00:05:22,889 --> 00:05:27,779
Then he raises it up for the believers to see

95
00:05:27,779 --> 00:05:29,779
بات کرنے کا ایک فائدہ

96
00:05:29,779 --> 00:05:34,980
اہل جنت ایک سخی رب کی طرف سے بڑی نعمتوں میں ہیں۔

97
00:05:34,980 --> 00:05:40,490
اہل جنت سے پردہ اٹھاؤ وہ اپنے رب کو دیکھیں گے۔

98
00:05:40,490 --> 00:05:44,490
As for the infidels, they are deprived of seeing him

99
00:05:44,490 --> 00:05:46,490
اللہ تعالیٰ کے ارشاد کے مطابق

100
00:05:46,490 --> 00:05:52,490
No, they will be hidden from their Lord on that day

101
00:05:52,490 --> 00:05:56,060
Glorifying the believers’ vision of their Lord

102
00:05:56,060 --> 00:06:02,060
It is the final honor that he grants to his pious saints

103
00:06:02,060 --> 00:06:07,060
Therefore, the author, may God have mercy on him, closed the chapter on this hadith

104
00:06:07,060 --> 00:06:10,060
In this section, the book

105
00:06:10,060 --> 00:06:12,060
So the seal fits with the seal

106
00:06:12,060 --> 00:06:15,060
It will have a good ending

107
00:06:15,060 --> 00:06:18,060
ہم اللہ سے اچھے انجام کے لیے دعا گو ہیں۔

108
00:06:18,060 --> 00:06:23,060
And may He be kind to us by looking at His honorable face

109
00:06:23,060 --> 00:06:25,579
خداتعالیٰ نے فرمایا

110
00:06:25,579 --> 00:06:32,579
جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے ان کو ان کے رب کی طرف سے ان کے ایمان کے ذریعے ہدایت نصیب ہوگی۔

111
00:06:32,579 --> 00:06:38,579
Rivers flow beneath them in gardens of bliss

112
00:06:38,579 --> 00:06:45,639
ان کی دعا اے خدا تیری پاکی ہے اور ان کا سلام سلامتی ہے۔

113
00:06:45,639 --> 00:06:50,639
ان کی آخری دعا یہ ہے: الحمد للہ رب العالمین

114
00:06:50,639 --> 00:06:55,089
Praise be to God who guided us to this

115
00:06:55,089 --> 00:06:59,089
ہم ہدایت نہ پاتے اگر اللہ ہمیں ہدایت نہ دیتا

116
00:06:59,089 --> 00:07:04,379
اے اللہ محمد اور آل محمد پر رحمت نازل فرما

117
00:07:04,379 --> 00:07:09,379
میں نے ابراہیم اور آل ابراہیم کے لیے بھی دعا کی۔

118
00:07:09,379 --> 00:07:13,410
اور محمد اور آل محمد پر رحمت نازل فرما

119
00:07:13,410 --> 00:07:18,410
میں نے ابراہیم اور آل ابراہیم کو بھی برکت دی۔

120
00:07:18,410 --> 00:07:21,410
آپ قابل تعریف اور بزرگ ہیں۔

121
00:07:21,410 --> 00:07:35,699
اس کے مصنف یحییٰ النووی نے کہا: خدا اسے معاف کرے۔ میں نے اسے بارہویں رمضان یعنی چھ سو ستر میں دمشق میں ختم کیا۔

122
00:07:35,699 --> 00:07:40,819
ریاض الصالحین، اے ریاض الصالحین