最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・アルアンアム
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
彼らにとって、それは主との平和の住まいである
そして彼は彼らがかつて行っていたことの守護者です
神の御言葉を思い出し、それを考える人々のために
ダルエスサラーム
それは彼の楽園です
神はこれらの人々の支持者です
彼らが神に従い、神の喜びを求めて行ったことに対する報酬として
そして神が彼ら全員を集めた日、おおジンの集会よ
たくさんの人がいたよ
彼らの保護者は人間だ、と彼は言った
神様がお互いを楽しまれますように
私たちはあなたが任命した任期を迎えました
彼は言った、「地獄はあなたの住まいであり、神が望まれない限り、あなたはそこに永遠に住むことになる」
あなたの主は知恵と知識を備えておられます
これらの多神教徒が悪魔の中からその同盟者たちとともに復活の場所に集められる日
彼はジンに言います
おお、ジンの民よ！
あなたは彼らを誤解させ、誘惑しすぎました
彼らの保護者は人間だ、と彼は言った
神様がこの世でお互いを楽しまれますように
人間がジンを楽しむというのは、イスラム以前の時代に彼らが言っていたことだ
私たちはこの谷に避難所を求めています
そしてジンは人間の快楽を楽しんでいる
ジンは彼らを崇拝し、彼らに避難所を求めることから何を得るのでしょうか？
我々は死ぬ時が来た
神は言いました
地獄の火があなたの住処です
私たちはそこに残ります
神が望まれる場合を除いて、彼らが墓から送られてから地獄に送られるまでの時間
あなたの主は創造物を管理する点で賢明です
彼は自分の経営がもたらす結果を認識している
そして彼らに何が起こったのか、善と悪の両方
こうしてわれは、悪行者の一部を、彼らが得た利益のゆえに他の者に割り当てる。
ちょうどわれが人類とジンの中から多神教徒の一部を互いの守護者としたのと同じように
私たちはまた、あらゆる事柄においてお互いを守ります
彼らが神に背くことによって得たものとその行為のゆえに
おお、ジンと人間のコミュニティよ
あなたがたの中から使者たちが来て、わたしの啓示をあなたがたに語ったではないか。
そして彼らは、あなたの今日の出会いについて警告します
彼らは私たちが自分たちに不利な証言をしたと言った
そしてこの世の命が彼らを騙した
彼らは自分たちが不信者であると自分たちに不利な証言をした
おお、ジンと人間のコミュニティよ
あなたがたの中から使者たちが来て、わたしの啓示をあなたがたに語ったではないか。
彼らは、私の議論の要点と私の一神教の証拠に関して何が明らかにされたかをあなたに話すでしょう。
彼らはあなたのこの日に私の罰を警告します
彼らは、「あなたの使者があなたのしるしを私たちに届けてくれました」と言いました。
これらの多神教徒は世俗的な生活の装飾品にだまされました
そして彼らは、この世では自分たちが神とその使者たちを信じない者であることを自らに証しした。
それは、民が不注意である間にあなたの主が不当に町を破壊しなければのことである。
わたしたちが使者を送ったのは、あなたの主が多神教で彼らを滅ぼされなかったからです。
彼らに使者を送ったり、彼らとの間で言い訳をしたりすることなく、
そして、彼らがやったことのあらゆる程度に対して、
そしてあなたの主は彼らが何をしているのか知らないわけではありません
そして、神に従順であろうが不従順であろうすべての労働者に対して
神が彼に知らせ、彼に報酬を与える彼の働きのレベルとレベル
善なら善、悪なら悪
そして、これらすべては、おおムハンマド、あなたの主からの知識によるものです
神が彼らを数えるのは、彼らが御自分のところに戻ってきたときに、彼らに褒美を与えるためである。
そしてあなたの主は裕福で最も慈悲深いお方です
もし神が望むなら、神はあなたを連れ去り、あなたの後に望む者を置き去りにするでしょう
神があなたを他の人々の起源から創造されたのと同じように
そしてムハンマドよ、あなたの主は、その僕たち、彼らの行為、そして彼らの主への崇拝によって、自給自足しておられます。
彼らは主を必要としています、なぜなら彼らの生死は主の御手の中にあるからです。
同情心と慈悲の持ち主よ、私が彼らに慈悲を与えることができるように
そして彼らが良いことをしたなら、私は彼らの善行に報いてあげます
ムハンマドよ、あなたの主が御心ならば、主は自らの被造物を滅ぼされるであろう
そして神は、あなたの滅びの後の地上であなたの後継者となる創造物を生み出すでしょう。
神があなたを創造し、あなた以前の他の人々を創造した後にあなたを創造したのと同じように
それはあなたの主が、あなたの不信仰を貫いたことに対する罰からあなたを守ってくださる方です。
それはあなたにとって真実です
そして、地上で主から逃げて主を裏切ることは決してないでしょう
あなたは神の支配下にあり、神はあなたを罰することができるからです
ですから、災いがあなたに降りかかる前に、神に気をつけて、神に従うことに戻りましょう。
彼は悪行者を放っておかない
言って、ムハンマド
あなたとあなたの側で仕事をする
彼らを脅して脅迫するのは彼からの命令です
彼らは自分のやりたいことを何でもすることを許されていない
なぜなら、私は主が私に命じられたことに基づいてやっているからです。
神を信じない者たちよ、神の復讐があなたたちに降りかかるとき、あなたたちは知るでしょう。
世俗的な生活の後に、それよりも良いことをする人がいるだろうか？
さらに悪いことに
彼の行動は誰が正しかったでしょうか?
私ですか、それともあなたですか？
彼は神との必要を勝ち取りません
神が命じたこと以外のことをする者は誰でも
そして彼らは神のために、神が創造した土地と家畜の分け前を作りました。
彼らは言いました、「これは神のためです」と彼らは主張します
これはパートナー向けです
彼らのパートナーの場合はどうなったのでしょうか?
彼は神に届かない
そして神のものはすべて彼らのパートナーに届きます
彼らが支配するのは悪いことだ
そして彼らはこれらの多神教徒を神のものにしました
工芸品と牛から生まれたものから、部分と部分
彼らは「これは神のためです」と言いました。
そして彼らはパートナーにも同じことをしました
パートナーの分け前は神の分け前に届かない
そして神のものは彼らのパートナーの分け前にも及びます
彼らは判断を間違えた
彼らはパートナーのために私の分け前を奪った
彼らは私にパートナーの分け前を与えなかった
むしろ、彼が言いたかったのは、彼らの無知と誤った指導についての知らせでした
そして彼らの真実の道からの逸脱
彼らは、それらを創造し、養った人々に対して公平であることを受け入れなかった
彼は彼らに数え切れないほどの祝福を与えました
それは彼らに害を及ぼすことも利益をもたらすこともありません
彼らは宣誓においても彼を好んだ
彼らは自分自身に誓う
同様に、多くの多神教徒にとってそれは美しいものです
彼らの子供たちはパートナーによって殺された
返却するには
そして彼らに彼らの宗教を着せるために
もし神が望んでいたなら、彼らはそんなことはしなかっただろう
だから彼らと彼らが発明したものは放っておいてください
同様に、自分の子供を殺すことは、多くの多神教徒にとって不快なこととみなされます。
彼らのパートナーは悪魔です
それで彼らは彼らに良いことをし、娘たちに彼らを滅ぼすことを約束しました
そして彼らに自分たちの宗教を混乱させて混乱させましょう
彼らは迷って滅びるだろう
もし神が彼らがしていることをしないことを望んでいたなら、神は彼らを殺すだろう
彼らはしなかった
彼が彼らを真実に導いてくれると
そして彼は彼らが支払うのを助けます
だからムハンマドよ、彼らと私について言う嘘や偽りは放っておいてください
私は彼らを探しています
彼らは言いました、「これらは牛であり、手紙は彼らに餌を与えない石です。」
弊社が支援を希望する者を除く
そして牛たちは貪欲さを奪われてしまった
そして神の名を口にしない牛たちも
彼らは彼を中傷した
彼らが発明したものに対して彼は報酬を与えるだろう
彼らは言った、「これは牛と手紙だ」
それは禁止されており、私たちが望む人以外は誰もそれを与えることはできません
それは彼らが自分自身を奪い、奪うからです
そして彼らも言いました
外見禁止の牛たちです
だから背中には乗らないでください
彼らは乗馬のために背中以外のすべてから恩恵を受けます
これも他の牛です
彼らはそこに神の名前については言及していません
どうせ乗るなら
彼らもそうしました
彼らはこれを神への嘘としてやった
そして彼らは彼に対して虚偽を広めた
彼らが神に反する嘘をでっち上げたので、彼らの主は彼らに報われるだろう
彼らは、これらの牛の腹の中に何が入っているのかと言った
純粋に男性専用、夫には禁止
そしてそれが死んでいるなら、彼らはそのパートナーです
彼は彼らの説明に対して報酬を与えます。確かに、彼は賢明で知識豊富です
彼らは、それらの牛の腹には牛乳も胎児もなかったと言った
男性専用のソリューション
それは女性には禁止されています
お腹の中の胎児が死んでいない限り
そして男女がシェアして食べるのです
神はこれら中傷者を神に嘘をついたとして報われるだろう
神は創造に関するあらゆる計画において賢明です
自分にとって何が最善か、その他の事柄を知る
愚かにも知識もなく子供を殺した者は負けたのだ
そして彼らは神が彼らに与えてくださったものを禁じ、神を中傷した
彼らは迷い、導かれなかった
これらの誹謗中傷者は死んだ
無知と知性の欠如から子供たちを殺した人々
そして彼らの弱い夢
神を否定し、神に対して虚偽を吐き出す
彼らは自分たちの行動において真実の正当化を放棄した
彼らは自分たちの行動に導かれず、正しく行動していませんでした