Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surata Al-An'am
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Para eles é a morada de paz com seu Senhor
E Ele é o guardião deles pelo que costumavam fazer
Para as pessoas que se lembram dos versículos de Deus e os consideram
Dar es Salaam
É o paraíso dele
Deus é o apoiador dessas pessoas
Como recompensa pelo que fizeram em obediência a Deus e buscando Sua vontade
E no dia em que Ele os reunir todos, ó assembleia dos gênios
Tem havido muitas pessoas
Seus guardiões são humanos, ele disse
Que Deus desfrute um do outro
Chegamos ao prazo que você designou para nós
Ele disse: O inferno é a sua morada, onde você habitará para sempre, exceto quando Deus quiser.
Seu Senhor é Sábio e Sabedor
No Dia em que esses politeístas serão reunidos com seus aliados dentre os demônios no lugar da ressurreição
Ele diz para os gênios
Ó povo dos gênios!
Você os enganou e os tentou demais
Seus guardiões são humanos, ele disse
Que Deus desfrute uns dos outros neste mundo
Humanos apreciando os gênios é o que diziam nos tempos pré-islâmicos
Procuramos refúgio neste vale
E os gênios aproveitando o prazer dos humanos
O que os gênios ganham com sua veneração e busca de refúgio neles?
Chegamos ao momento em que é hora de morrermos
Deus disse
O fogo do inferno é a sua morada onde você reside
Nós permaneceremos lá
Exceto pela vontade de Deus, a quantidade de tempo entre eles serem enviados de seus túmulos e seu destino no Inferno
Seu Senhor é sábio no gerenciamento de Sua criação
Ele está ciente das consequências de Sua gestão
E o que aconteceu com eles, tanto o bem quanto o mal
E assim atribuímos alguns dos malfeitores a outros por causa do que ganharam
Assim como fizemos alguns dos politeístas dentre a humanidade e os gênios como guardiões uns dos outros
Também nos tornamos guardiões uns dos outros em todos os assuntos
Por causa do que ganharam por desobedecer a Deus e pelo que fizeram
Ó comunidade de gênios e humanos
Não vieram até vós mensageiros dentre vós narrando-vos as Minhas revelações?
E eles te avisam do encontro deste seu dia
Eles disseram que testemunhamos contra nós mesmos
E a vida deste mundo os enganou
Eles testemunharam contra si mesmos que eram incrédulos
Ó comunidade de gênios e humanos
Não vieram até vós mensageiros dentre vós narrando-vos as Minhas revelações?
Eles lhe contarão o que lhes foi revelado em relação aos pontos dos Meus argumentos e evidências do Meu monoteísmo.
Eles avisam você do Meu castigo neste seu dia
Eles disseram: “Seus mensageiros nos trouxeram seus sinais”.
Esses politeístas foram enganados pelos adornos da vida mundana
E eles deram testemunho contra si mesmos de que neste mundo eram descrentes Nele e em Seus Mensageiros
Isto é, se o seu Senhor não destruir as cidades injustamente enquanto o seu povo é desatento
Enviamos os mensageiros porque o seu Senhor não os destruiria com o seu politeísmo
Sem enviar mensageiros para eles e arranjar desculpas entre ele e eles
E para cada grau do que eles fizeram
E seu Senhor não desconhece o que eles fazem
E para todo obreiro em obediência ou desobediência a Deus
Níveis e níveis de seu trabalho sobre os quais Deus o informará e o recompensará
Se bom, então bom, e se ruim, então mal
E tudo isso, ó Muhammad, é com conhecimento de seu Senhor
Ele os conta para que possa recompensá-los por eles quando retornarem para Ele
E o seu Senhor é rico e misericordioso
Se Ele quiser, Ele te levará embora e deixará para trás quem Ele quiser depois de você
Assim como Ele criou você a partir das origens de outras pessoas
E seu Senhor, ó Muhammad, é autossuficiente em Seus servos, em suas ações e em sua adoração a Ele
Eles precisam Dele porque em Suas mãos está a vida e a morte deles
Possuidor de compaixão e misericórdia, para que eu possa conceder Minha misericórdia sobre eles
E eu os recompensarei por suas boas ações se fizerem o bem
Se o seu Senhor quiser, ó Muhammad, Ele destruirá Sua criação
E Ele trará a criação de outros que irão sucedê-lo na terra após a sua destruição
Assim como Ele criou você e criou você depois de criar outros que existiram antes de você
É aquele a quem o seu Senhor o protege do Seu castigo pela sua persistência na sua descrença
É verdade para você
E você nunca falhará com seu Senhor escapando Dele na terra
Porque você está sob Suas garras e Ele é capaz de puni-lo
Portanto, tome cuidado com Ele e volte a obedecê-Lo antes que a calamidade aconteça com você
Ele não abandona os malfeitores
Diga, Maomé
Trabalhe do seu lado e do seu lado
É uma ordem dele para ameaçá-los e ameaçá-los
Eles não têm permissão para fazer o que quiserem
Pois estou fazendo o que estou fazendo de acordo com o que meu Senhor me ordenou que fizesse
Vocês saberão, vocês, descrentes em Deus, quando a vingança de Deus descer sobre vocês
Quem segue sua vida mundana com algo melhor para ele do que isso?
Ou pior
Quem estava certo em sua ação?
Eu ou você?
Ele não vence sua necessidade com Deus
Quem fizer algo diferente do que Deus ordenou
E eles deram para Deus uma parte da terra e do gado que Ele criou
Eles disseram: “Isto é para Deus”, como afirmam
Isto é para nossos parceiros
Qual foi o caso de seus parceiros?
Ele não alcança Deus
E tudo o que é de Deus chega aos seus parceiros
É ruim que eles governem
E eles fizeram esses politeístas pertencerem a Deus
Do que foi criado do artesanato e do gado, parte e parte
Eles disseram: “Isto é para Deus”.
E eles fizeram o mesmo com seus parceiros
A parcela de seus parceiros não alcança a parcela de Deus
E o que é de Deus chega à parte dos seus parceiros
Eles cometeram um erro em seu julgamento
Eles tiraram da minha parte para seus parceiros
Eles não me deram a parte de seus parceiros
Em vez disso, ele quis dizer a notícia de sua ignorância e desorientação
E o seu afastamento do caminho da verdade
Que não aceitaram ser justos com quem os criou e os alimentou
Ele concedeu-lhes inúmeras bênçãos
Não irá prejudicá-los nem beneficiá-los
Eles até o preferiram em seus juramentos
Eles juram para si mesmos
Da mesma forma, é bonito para muitos politeístas
Seus filhos foram mortos por seus parceiros
Para devolvê-los
E vesti-los com sua religião
Se Deus quisesse, eles não teriam feito isso
Então deixe-os e o que eles inventam
Da mesma forma, matar os seus filhos é considerado ofensivo para muitos politeístas.
Seus parceiros são demônios
Então eles fizeram o bem a eles e prometeram às filhas que os destruiriam
E deixe-os confundir sua religião para que fique confusa
Eles se perderão e perecerão
Se Deus quisesse que eles não fizessem o que estavam fazendo, ele os mataria
Eles não fizeram isso
Que ele os guiaria para a verdade
E Ele os ajuda a pagar
Então deixe-os, ó Muhammad, e as mentiras e falsidades que dizem sobre mim
estou de olho neles
Eles disseram: “Estes são gado, e a letra é uma pedra que não os alimenta”.
Exceto aqueles a quem desejamos com o seu apoio
E o gado foi privado da sua ganância
E gado em que não se menciona o nome de Deus
Eles o caluniaram
Ele os recompensará pelo que eles inventaram
Eles disseram: Isto é gado e cartas
É proibido e ninguém pode alimentá-lo, exceto quem quisermos
Isso ocorre porque eles se privam e se privam
E eles disseram também
São bovinos cujo aparecimento foi proibido
Então não ande de costas
Eles se beneficiam de tudo, exceto das costas para andar
Estes também são outros bovinos
Eles não mencionam o nome de Deus nele
Se eles montarem de qualquer maneira
Eles fizeram isso também
Eles fizeram isso como uma mentira para Deus
E eles espalharam falsidade contra ele
Seu Senhor os recompensará porque inventam mentiras contra Deus
Disseram o que tem na barriga desse gado
Puramente para nossos homens e proibido para nossos maridos
E se estiver morto, então eles são parceiros nisso
Ele os recompensará por sua descrição. Na verdade, Ele é Sábio e Sabedor
Disseram que não havia leite nem feto na barriga daquele gado
Uma solução exclusiva para seus homens
É proibido para suas mulheres
A menos que os fetos em seus estômagos estejam mortos
Então homens e mulheres participam em comê-lo
Deus recompensará esses caluniadores por mentirem para Deus
Deus é Sábio em todos os Seus planos para Sua criação
Saber o que é melhor para eles e outros assuntos
Aqueles que mataram seus filhos tolamente e sem conhecimento perderam
E eles proibiram o que Deus havia providenciado para eles, caluniando a Deus
Eles se extraviaram e não foram guiados
Esses caluniadores morreram
Aqueles que mataram seus filhos por ignorância e falta de inteligência
E sonhos fracos com eles
Negar a Deus e vomitar falsidades contra Ele
Eles abandonaram a justificação da verdade em suas ações
Eles não foram guiados e retos em suas ações