Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al-Kahf
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Et je les frappe comme deux hommes
Nous avons fait pour l'un d'eux deux jardins de vignes
Et Nous les avons entourés de palmiers
Et Nous avons placé entre eux des récoltes
Les deux jardins ont mangé et payé
Il ne lui a fait aucun tort du tout
Et Nous avons fait couler une rivière à travers eux
Et frappe, ô Muhammad, ces polythéistes en Dieu comme deux hommes
Nous avons fait deux vignes pour l'un d'eux
Nous avons entouré ces deux vergers de palmiers
Nous avons placé des cultures au milieu de ces deux vergers
Tous les jardiniers se nourrissent de ses fruits et des arbres et vignes qui s'y trouvent
Elle n'a rien manqué en mangeant
Au contraire, cela s'est produit complètement et complètement
Une rivière coulait à travers ces deux vergers
Et il y avait des fruits, alors il l'a dit à son ami pendant qu'il lui parlait
Il a dit à son ami pendant qu'il l'interviewait
J'ai plus de richesse que toi et j'ai plus de pouvoir chez les gens
Et de ses jardins sortaient différentes sortes de fruits
Il dit : C'est celui pour qui Nous avons fait deux jardins de vignes
A son ami qui n'a pas d'argent et il s'adresse à lui
J'ai plus d'argent que toi et j'ai un clan et une famille plus puissants
Et il est entré dans son paradis alors qu'il était injuste envers lui-même
Il a dit : « Je ne pense pas que cela périsse un jour. »
Et je ne pense pas que l'heure soit venue
Si j'étais rendu à mon Seigneur, je trouverais du bien
Je trouverai quelque chose de mieux que ça
Il est entré dans son jardin alors qu'il était injuste dans son incrédulité en la résurrection
Ainsi, il a encouru la colère de Dieu
Il a dit quand il a vu son paradis
Je ne pense pas que ce paradis périra un jour
Je ne pense pas que l'Heure que Dieu a promise à Sa création viendra et se produira
Et si je retourne vers mon Seigneur, je reviendrai vers Lui
Je ne trouverai rien de mieux que ce paradis avec Dieu
Il ne m'a pas donné ce paradis dans ce monde
À moins qu'il n'y ait avec Lui un tuteur qui soit meilleur qu'elle à l'avenir, si elle lui est rendue
Son ami lui a dit pendant qu'il l'interviewait
Tu as été béni par Celui qui t'a créé de la poussière
Puis d'un sperme, puis d'un homme
Mais il est Dieu, mon Seigneur
Je n'associe personne à mon Seigneur
Il lui dit, qui est moins que lui en argent et en enfants
Il s'adresse à lui et lui parle
Vous n'avez pas cru en Celui qui a créé votre père Adam de la poussière
Puis Il t'a créé à partir du sperme de l'homme et de la femme
Alors comptez-vous ensemble comme des êtres humains
Un mâle, pas une femelle
Quant à moi, je ne méfie pas en mon Seigneur
Mais je dis
Il est Dieu, mon Seigneur, et je n'associe personne à mon Seigneur
Et n'eût été que lorsque vous êtes entré dans votre Paradis, vous aviez dit tout ce qu'Il voulait
Pas de Dieu, il n'y a de pouvoir qu'en Dieu
Si tu me vois comme ayant moins de richesse et d'enfants que toi
Que mon Seigneur me donne quelque chose de mieux que ton Paradis
Il lui envoie un compte du ciel
Cela devient un terrain glissant
Ou son eau devient profonde
Vous ne pourrez pas le demander
Et maintenant je suis entré dans ton jardin
Donc tu as aimé ce que tu as vu de lui
J'ai dit, si Dieu le veut, c'était
Il n’y a aucun pouvoir sur ce à quoi nous essayons d’obéir sauf par Lui
Si tu me vois, mec
J'ai moins d'argent et moins d'enfants que toi
Que mon Seigneur me bénisse avec quelque chose de mieux que ton jardin
Et Il enverra sur votre Paradis un tourment du ciel, avec lequel vous serez lapidé
Votre paradis deviendra une terre lisse sans rien dedans
C'est glissant et aucun pied ne peut le toucher
Et des leçons qui ne germaient pas en eux
Ou son eau s'est drainée et s'est enfoncée dans le sol
Pouvoir atteindre l'eau une fois qu'elle s'est calmée
Et entouré de ses fruits
Puis il commença à retourner ses paumes sur ce qu'il avait dépensé pour cela
Il est vide de ses trônes
Et il dit : « J’aurais aimé n’associer personne à mon Seigneur. »
La destruction et les pandémies ont porté leurs fruits
Cet infidèle a commencé à retourner ses paumes vers son ventre
Désir et regretter la perte de ses dépenses qu'il a dépensées dans son paradis
Il est vide de ses plantes et de ses maisons
Et il dit : « J’aurais aimé n’associer personne à mon Seigneur. »
Il n’avait aucun groupe pour le soutenir autre que Dieu, et il n’a pas été victorieux
Il y a la tutelle du vrai Dieu
C'est la meilleure récompense et la meilleure punition
Le propriétaire de ces deux jardins n’avait pas de groupe pour le protéger du châtiment de Dieu.
Il n'était pas à l'abri du châtiment de Dieu s'Il le punissait
Et ceux qui sont fidèles à Dieu sont la vérité
Dieu est la meilleure récompense pour ceux qui se repentent dans le présent et dans le futur
Le meilleur d'entre eux est le résultat dans le futur si celui qui lui est obéissant vient à lui
Et donne-leur un exemple de la vie de ce monde comme si Nous l'avions fait descendre du ciel.
Alors les plantes de la terre s'y mêlèrent
C'est devenu une épine emportée par le vent
Dieu a pouvoir sur toutes choses
Et frapper presque la vie de ces gens arrogants
Comme la pluie que nous avons envoyée du ciel
L'eau mélangée aux plantes de la terre
La plante est devenue sèche et s'est effondrée et a été emportée et dispersée par le vent.
Dieu a pouvoir sur toutes choses, et rien de ce qu'il veut ne peut l'empêcher
L'argent et les enfants sont les ornements de cette vie mondaine
Les bonnes actions éternelles sont meilleures pour ton Seigneur en récompense et meilleures en espérance.
L'argent et les enfants, ô peuple, sont ce dont ils se parent dans cette vie mondaine.
Et pas du nombre de l'au-delà
Et toutes les bonnes actions qui restent à celui qui les a accomplis dans l'au-delà
Mieux, ô Muhammad, auprès de ton Seigneur est une récompense en argent et en enfants, dont ces polythéistes sont fiers.
Et le meilleur espoir
Et le jour où nous avons déplacé les montagnes et que vous avez vu la terre dépasser, nous les avons rassemblés et n'en avons laissé aucun derrière nous.
Et ils furent présentés à ton Seigneur en rangées. Vous êtes venu à Nous tout comme Nous vous avons créé la première fois
Vous prétendez plutôt que nous ne prendrons pas de rendez-vous pour vous.
Le jour où nous retirons les montagnes de la terre et en faisons une poussière dispersée
Vous voyez la terre visible, sans montagne ni arbre qui la recouvre
Nous les avons rassemblés à la tribune et nous n'avons laissé personne sous terre.
Et présente la création à ton Seigneur, ô Muhammad Safa
On leur dit lorsqu'ils furent présentés à Dieu
Vous êtes venu à nous, ô peuple, vivant comme vous l'étiez lorsque nous vous avons créé pour la première fois.
Au contraire, vous avez affirmé que Nous ne ferons pas pour vous la résurrection après la mort et le rassemblement jusqu'à la Résurrection comme date.
Et le livre a été placé, et vous avez vu les criminels effrayés par ce qu'il contenait, et ils ont dit : " Malheur à nous, qu'est-ce qu'il y a avec ce livre ? Il n'oublie ni les petits ni les grands sans les énumérer. "
Et ils ont trouvé ce qu'ils avaient fait présent
Et ton Seigneur ne fait de tort à personne
Ce jour-là, Dieu remit entre leurs mains le livre des actes de ses serviteurs.
Alors vous voyez les criminels qui polythéisent Dieu
Peur de ce qui est écrit sur leurs mauvaises actions
Et ils disent que s'ils lisent leur livre
Malheur à nous !
Quel est le problème avec ce livre ? Il n’éloigne aucun de nos péchés, petits ou grands, sans les préserver
Et ils trouvèrent tous les actes qu'ils avaient accomplis dans ce monde présents dans leur livre, écrits et confirmés.
Et ton Seigneur ne récompense personne, ô Muhammad, avec autre chose que ce qu'il mérite.
Seuls ceux qui font le bien sont récompensés par la charité
Et pas de mauvaises actions sauf les gens qui font de mauvaises actions
C'est ça la justice
Et lorsque Nous avons dit aux anges : « Prosternez-vous devant Adam », ils se sont prosternés, sauf Iblis. Il était djinn et il désobéit aux ordres de son Seigneur.
Le prenez-vous, lui et ses descendants, comme alliés à ma place et ils sont vos ennemis ?
Misérable pour les malfaiteurs
Et souviens-toi, ô Muhammad, lorsque nous avons dit aux anges :
Ils se sont prosternés devant Adam, donc ils se sont prosternés sauf Iblis
Il ne s'est pas prosterné devant lui par arrogance devant Dieu et par envie envers Adam, et il était l'un des djinns.
Alors il s'écarta du commandement de son Seigneur, s'en détourna et s'en détourna
Ô fils d'Adam, chercherez-vous refuge contre quelqu'un qui était arrogant et envieux de votre père ?
Et tu lui obéis ainsi qu'à ses descendants au lieu de Dieu
Avec son hostilité envers toi, passée et présente
Misérable est la compensation pour les mécréants en Dieu, qui prennent Satan et sa progéniture comme alliés au lieu de Dieu.
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari