WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.710 Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar ne ya takaita shi 00:00:13.919 --> 00:00:15.960 Suratul Kahf 00:00:15.960 --> 00:00:22.390 Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai 00:00:22.390 --> 00:00:27.460 Kuma ya buge su kamar maza biyu 00:00:27.460 --> 00:00:33.020 Muka sanya wa ɗayansu gonaki biyu na inabi 00:00:33.259 --> 00:00:38.259 Muka sanya wa ɗayansu gonaki biyu na inabi 00:00:38.259 --> 00:00:41.259 Kuma Muka kewaye su da dabino 00:00:41.259 --> 00:00:44.780 Kuma Muka sanya shũka a tsakãninsu 00:00:44.780 --> 00:00:48.780 Lambunan biyu suka ci suka biya 00:00:48.780 --> 00:00:52.780 Ko kadan bai zalunce ta ba 00:00:52.780 --> 00:00:57.740 Kuma Muka sanya wani kogi ya gudãna a cikinsu 00:00:57.740 --> 00:01:02.740 Kuma ka buga, ya Muhammadu, waɗannan mushirikai na Allah kamar maza biyu 00:01:02.740 --> 00:01:06.739 Muka yi wa ɗayansu gonakin inabi biyu 00:01:06.739 --> 00:01:09.739 Mun kewaye wadannan gonakin noma guda biyu da itatuwan dabino 00:01:09.739 --> 00:01:13.739 Mun sanya amfanin gona a tsakiyar gonakin noman nan biyu 00:01:13.739 --> 00:01:19.739 Dukan masu lambu suna ciyar da 'ya'yansa da bishiyoyi da inabi a cikinsa 00:01:19.739 --> 00:01:22.739 Bata rasa komai ba taci abinci 00:01:22.739 --> 00:01:25.739 Maimakon haka, ya zo gaba ɗaya kuma gaba ɗaya 00:01:25.739 --> 00:01:29.739 Wani kogi ya bi ta wadannan gonakin noma guda biyu 00:01:29.739 --> 00:01:37.799 Kuma yana da 'ya'yan itace, sai ya gaya wa abokinsa yayin da yake magana da shi 00:01:37.799 --> 00:01:41.799 Ya ce da abokinsa a lokacin da yake hira da shi 00:01:41.799 --> 00:01:47.799 Ni nafi ku dukiya kuma nafi karfin mutane 00:01:47.799 --> 00:01:52.569 Kuma daga lambunansa akwai 'ya'yan itace iri-iri 00:01:52.569 --> 00:01:56.569 Ya ce: "Wannan ne wanda Muka sanya masa gõnaki biyu na inabõbi." 00:01:56.569 --> 00:02:00.569 Zuwa ga abokinsa wanda ba shi da kudi kuma yana yi masa magana 00:02:00.569 --> 00:02:05.569 Ina da kuɗi fiye da ku kuma ina da dangi da dangi mafi ƙarfi 00:02:05.569 --> 00:02:11.300 Kuma ya shiga aljannarsa alhali yana zalunci kansa 00:02:11.300 --> 00:02:16.300 Ya ce, "Ba na tunanin cewa wannan zai halaka." 00:02:16.300 --> 00:02:22.300 Kuma bana jin sa'ar ta zo 00:02:22.300 --> 00:02:28.300 Idan aka mayar da ni zuwa ga Ubangijina, da na sami alheri 00:02:28.300 --> 00:02:35.300 Zan sami abin da ya fi shi 00:02:35.300 --> 00:02:39.979 Ya shiga gonarsa alhali yana mai zalunci a cikin kafircinsa da tashin kiyama 00:02:39.979 --> 00:02:42.979 Don haka sai ya jawo fushin Allah 00:02:42.979 --> 00:02:45.979 Yace idan yaga aljannarsa 00:02:45.979 --> 00:02:49.979 Ba na tunanin cewa wannan aljanna za ta wanzu 00:02:49.979 --> 00:02:55.979 Ba na tsammanin Sa'ar da Allah ya yi alkawarin halittarsa za ta zo kuma ta auku 00:02:55.979 --> 00:02:58.979 Kuma idan na koma ga Ubangijina, zan koma gare Shi 00:02:58.979 --> 00:03:03.979 Ba zan sami abin da ya fi wannan aljanna a wurin Allah ba 00:03:03.979 --> 00:03:06.979 Bai ba ni wannan aljannar a duniya ba 00:03:06.979 --> 00:03:11.979 Sai dai idan wani majiɓinci ya kasance a wurinSa wanda ya fi ta a gaba, idan an mayar da ita zuwa gare shi 00:03:11.979 --> 00:03:17.259 Abokin nasa ya ce da shi yayin da yake hira da shi 00:03:17.259 --> 00:03:25.259 Wanda ya halicce ku daga turbaya ya albarkace ku 00:03:25.259 --> 00:03:35.259 Sannan daga maniyyi, sai namiji 00:03:35.259 --> 00:03:39.259 Amma Shi ne Allah Ubangijina 00:03:39.259 --> 00:03:43.259 Ba na hada kowa da Ubangijina 00:03:43.259 --> 00:03:48.180 Ya ce masa, wanda ya fi shi kudi da yara 00:03:48.180 --> 00:03:51.180 Ya yi masa magana ya yi magana da shi 00:03:51.180 --> 00:03:55.180 Kun kãfirta da wanda Ya halitta ubanku Ãdam daga turɓãya 00:03:55.180 --> 00:03:58.180 Sa'an nan kuma Ya halitta ku daga maniyyin namiji da mace 00:03:58.180 --> 00:04:01.180 Sannan ku lissafta ku a matsayin mutane tare 00:04:01.180 --> 00:04:04.180 Namiji, ba mace ba 00:04:04.180 --> 00:04:08.180 Amma ni, ba na kafirta da Ubangijina 00:04:08.180 --> 00:04:10.180 Amma na ce 00:04:10.180 --> 00:04:15.180 Shi ne Allah Ubangijina, kuma ba ni haɗa kowa da Ubangijina 00:04:15.180 --> 00:04:21.860 Kuma ba domin a lokacin da kuka shiga Aljannarku ba, ku fadi abin da Yake so 00:04:21.860 --> 00:04:26.860 Babu Allah, babu wani ƙarfi sai ga Allah 00:04:26.860 --> 00:04:33.860 In ka ganni na fi ka arziki da ’ya’ya 00:04:33.860 --> 00:04:41.079 Allah ka bani abinda yafi Aljannarka 00:04:41.079 --> 00:04:50.079 Ya yi mata hisabi daga sama 00:04:50.079 --> 00:04:54.079 Ya zama ƙasa mai santsi 00:04:54.079 --> 00:04:58.079 Ko kuma ruwansa ya yi zurfi 00:04:58.079 --> 00:05:02.079 Ba za ku iya nema ba 00:05:02.079 --> 00:05:05.660 Kuma yanzu na shiga lambun ku 00:05:05.660 --> 00:05:07.660 Don haka kun ji daɗin abin da kuka gani daga gare shi 00:05:07.660 --> 00:05:10.660 Na ce, Allah Ya yarda 00:05:10.660 --> 00:05:15.660 Babu wani ƙarfi a kan abin da muke ƙoƙarin yin biyayya sai ta wurinSa 00:05:15.660 --> 00:05:17.689 Idan ka ganni, mutum 00:05:17.689 --> 00:05:20.689 Ina da karancin kudi da karancin yara fiye da ku 00:05:20.689 --> 00:05:25.689 Ubangijina Ya albarkace ni da abin da ya fi wannan lambun ku 00:05:25.689 --> 00:05:30.689 Kuma Ya aika a kan Aljannarku azãba daga sama, sai a jẽfe ku da ita 00:05:30.689 --> 00:05:34.689 Aljannarka za ta zama kasa mai santsi babu komai a cikinta 00:05:34.689 --> 00:05:38.689 Zamiya ce, kuma babu ƙafar da za ta iya taɓa shi 00:05:38.689 --> 00:05:42.689 Da darussan da ba su taso ba a cikinsu 00:05:42.689 --> 00:05:46.689 Ko kuma ruwanta ya zube ya nutse cikin kasa 00:05:46.689 --> 00:05:49.689 Don samun damar isa ga ruwa bayan ya huce 00:05:49.689 --> 00:05:53.550 Kuma an kewaye shi da 'ya'yan itacensa 00:05:53.550 --> 00:06:04.550 Sannan ya fara juya tafin hannunshi akan abinda ya kashe akansa 00:06:04.550 --> 00:06:08.550 Ba kowa a cikin kursiyinsa 00:06:08.550 --> 00:06:14.550 Kuma ya ce: "Da dai ban yi shirki da Ubangijina ba." 00:06:14.550 --> 00:06:19.420 Lalacewa da annoba ta afkawa 'ya'yan itacenta 00:06:19.420 --> 00:06:23.420 Wannan kafiri ya fara mayar da tafukan cikinsa 00:06:23.420 --> 00:06:29.420 Kewa da nadamar asarar kudin da ya kashe a aljannarsa 00:06:29.420 --> 00:06:33.420 Babu kowa a cikin tsirrai da gidajensa 00:06:33.420 --> 00:06:38.420 Kuma ya ce: "Da dai ban yi shirki da Ubangijina ba." 00:06:38.420 --> 00:06:50.220 Ba shi da wata kungiya da za ta tallafa masa sai Allah, kuma bai yi nasara ba 00:06:50.220 --> 00:06:54.220 Akwai kula da Allah na gaskiya 00:06:54.220 --> 00:07:00.220 Shi ne mafi alherin lada kuma mafi kyawun azaba 00:07:00.220 --> 00:07:06.819 Ma'abucin wadannan gidãjen Aljanna biyu ba su da wata ƙungiya wadda za ta tsare shi daga azabar Allah 00:07:06.819 --> 00:07:10.819 Ba ya tsira daga azabar Allah idan ya azabtar da shi 00:07:10.819 --> 00:07:14.819 Kuma waɗanda suka yi taƙawa ga Allah gaskiya ne 00:07:14.819 --> 00:07:18.819 Allah ne mafificin sakamako ga wanda ya tuba a yanzu da na gaba 00:07:18.819 --> 00:07:24.819 Mafi alherin su shine sakamakon gaba idan mai da'a a gare shi ya zo masa 00:07:24.819 --> 00:07:40.500 Kuma ka buga musu misãlan rãyuwar dũniya, kamar Mun saukar da ita daga sama 00:07:40.500 --> 00:07:46.500 Don haka tsiron ƙasa ya gauraye da shi 00:07:46.500 --> 00:07:52.500 Ya zama ƙaya wadda iska ta kaɗa 00:07:52.500 --> 00:07:58.500 Kuma Allah a kan dukkan kõme, Mai ĩkon yi ne 00:07:58.500 --> 00:08:04.389 Kuma kusan kashe rayukan waɗannan ma'abuta girman kai 00:08:04.389 --> 00:08:07.389 Kamar ruwa Muka saukar daga sama 00:08:07.389 --> 00:08:10.389 Ruwan ya gauraye da tsiron ƙasa 00:08:10.389 --> 00:08:16.389 Itacen ya bushe ya ruguje, iskar ta watsar da ita 00:08:16.389 --> 00:08:22.389 Kuma Allah a kan kõwane abu Mai ĩkon yi ne, kuma bãbu abin da Yake so bã zai hana shi ba 00:08:22.389 --> 00:08:28.000 Kudi da ƴaƴa ƙawa ne na rayuwar duniya 00:08:28.000 --> 00:08:38.000 Kuma lalle ne, ayyukan ƙwarai, sũ ne mafi alhẽri ga Ubangijinka ga ijãra, kuma mafi alhẽri ga fata 00:08:38.000 --> 00:08:44.610 Kudi da ’ya’ya, ya ku mutane, su ne suke qawata kansu da su a cikin rayuwar duniya 00:08:44.610 --> 00:08:47.610 Kuma ba daga adadin lahira ba 00:08:47.610 --> 00:08:52.610 Da dukkan ayyukan alheri da suka saura ga mai yin su a lahira 00:08:52.610 --> 00:08:59.610 Ya Muhammadu, a wurin Ubangijinka akwai ladan kudi da ’ya’ya, waxanda waxannan mushrikai suke alfahari da su 00:08:59.610 --> 00:09:01.610 Kuma mafi kyawun fata 00:09:01.610 --> 00:09:15.539 Kuma a rãnar da Muka matsar da tsawãtsu, sai ka ga ƙasã ta kuskura, Muka tattara su wuri guda, kuma ba mu bar kõwa ba daga gare su. 00:09:15.539 --> 00:09:24.539 Kuma aka gitta su zuwa ga Ubangijinka a cikin sahu-sahu. Kun zo Mana kamar yadda Muka halitta ku a farkon lokaci 00:09:24.539 --> 00:09:32.179 Maimakon haka, kun yi iƙirarin cewa ba za mu yi muku alkawari ba 00:09:32.179 --> 00:09:38.179 Rãnar da Muke kuranye duwãtsu daga ƙasã, sa'an nan Mu sanya su ƙũra wãtsewa 00:09:38.179 --> 00:09:43.179 Za ka ga ƙasa a bayyane, babu dutse ko itace da ke rufe ta 00:09:43.179 --> 00:09:49.179 Muka tara su a wurin hisabi, kuma ba mu bar kowa a karkashin kasa ba 00:09:49.179 --> 00:09:53.179 Kuma ka gabatar da halitta zuwa ga Ubangijinka, Ya Muhammadu Safa 00:09:53.179 --> 00:09:56.179 Ana ce musu a lokacin da aka gitta su ga Allah 00:09:56.179 --> 00:10:04.179 Kun zo mana, ya ku mutane, a raye kamar yadda kuke a lokacin da muka fara halitta ku 00:10:04.179 --> 00:10:11.179 Ã'a, kun riya cẽwa bã zã Mu sanya muku tãyarwa a bãyan mutuwa ba, da tãrãwa har sai tãshi ya zama kwanan wata. 00:10:11.179 --> 00:10:35.850 Kuma aka sanya littafin, sai ka ga masu laifi suna tsoron abin da ke cikinsa, sai suka ce: “Kaitonmu, mene ne a cikin littafin nan, ba ya barin karami ko babba sai an lissafta su”. 00:10:35.850 --> 00:10:39.850 Kuma sun sami abin da suka aikata a nan 00:10:39.850 --> 00:10:44.649 Kuma Ubangijinka bã Ya zãluntar kowa 00:10:44.649 --> 00:10:49.649 A ranar ne Allah ya sanya littafin ayyukan bayinsa a hannunsu 00:10:49.649 --> 00:10:52.649 To, sai ka ga azzalumai suna shirka da Allah 00:10:52.649 --> 00:10:57.649 Suna tsoron abin da aka rubuta game da munanan ayyukansu 00:10:57.649 --> 00:11:00.649 Kuma suna cewa idan sun karanta littafinsu 00:11:00.649 --> 00:11:02.649 Kaiton mu! 00:11:02.649 --> 00:11:10.649 Menene matsalar wannan littafin? Ba ya kawar da wani zunubinmu, ƙanana ko babba, ba tare da kiyaye su ba 00:11:10.649 --> 00:11:17.649 Kuma sun sami duk wani aiki da suka aikata a wannan duniya yana nan a cikin littafinsu, rubutacce kuma tabbatacce 00:11:17.649 --> 00:11:22.649 Kuma Ubangijinka ba Ya saka wa kowa, Ya Muhammadu, face abin da ya cancanta 00:11:22.649 --> 00:11:26.649 Sai wanda ya kyautata zakka 00:11:26.649 --> 00:11:29.649 Kuma babu wani mummunan aiki face ma'abuta munanan ayyuka 00:11:29.649 --> 00:11:33.289 Wato adalci 00:11:33.289 --> 00:11:47.289 Kuma a lõkacin da Muka ce wa malã'iku: "Ku yi sujada ga Ãdam," sai suka yi sujada, fãce Iblĩsa. Ya kasance daga aljannu, kuma ya saba wa umurnin Ubangijinsa. 00:11:47.289 --> 00:11:56.289 Shin, kun riƙi shi da zuriyarsa a matsayin majiɓinta ba ni ba, kuma makiyanku ne? 00:11:56.289 --> 00:12:00.700 Tir da azzalumai 00:12:00.700 --> 00:12:04.700 Kuma ka tuna ya Muhammadu, a lokacin da muka ce wa mala’iku: 00:12:04.700 --> 00:12:08.700 Sai suka yi sujada ga Adamu, sai suka yi sujada, banda Iblis 00:12:08.700 --> 00:12:16.700 Bai yi sujada gare shi ba saboda girman kai ga Allah da hassada ga Adam, kuma yana daga cikin aljannu. 00:12:16.700 --> 00:12:20.700 Sai ya fita daga umurnin Ubangijinsa, kuma ya bijire daga gare shi, kuma ya jũya bãya 00:12:20.700 --> 00:12:25.700 Ya ku ‘ya’yan Adam, shin za ku nemi tsari daga wanda ya kasance mai girman kai da hassada ga ubanku? 00:12:25.700 --> 00:12:29.700 Kuma kuna da’a gare shi da zuriyarsa, baicin Allah 00:12:29.700 --> 00:12:33.700 Tare da kiyayyarsa gare ku, na da da na yanzu 00:12:33.700 --> 00:12:40.700 Tir da sakamakon kafirai da Allah, suka riki Shaidan da zuriyarsa majibinta, baicin Allah. 00:12:40.700 --> 00:12:46.590 Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari