WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.710 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:13.919 --> 00:00:15.960 Surata Al-Kahf 00:00:15.960 --> 00:00:22.390 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.390 --> 00:00:27.460 E acertá-los como dois homens 00:00:27.460 --> 00:00:33.020 Fizemos para um deles dois jardins de uvas 00:00:33.259 --> 00:00:38.259 Fizemos para um deles dois jardins de uvas 00:00:38.259 --> 00:00:41.259 E nós os cercamos de palmeiras 00:00:41.259 --> 00:00:44.780 E colocamos entre eles colheitas 00:00:44.780 --> 00:00:48.780 Os dois jardins comeram e valeram a pena 00:00:48.780 --> 00:00:52.780 Ela não foi injustiçada por ele 00:00:52.780 --> 00:00:57.740 E fizemos um rio fluir através deles 00:00:57.740 --> 00:01:02.740 E golpeie, ó Muhammad, esses politeístas em Deus como dois homens 00:01:02.740 --> 00:01:06.739 Fizemos duas vinhas para uma delas 00:01:06.739 --> 00:01:09.739 Cercamos esses dois pomares com palmeiras 00:01:09.739 --> 00:01:13.739 Colocamos as colheitas no meio desses dois pomares 00:01:13.739 --> 00:01:19.739 Todos os jardineiros são nutridos por seus frutos e pelas árvores e vinhas que eles contêm 00:01:19.739 --> 00:01:22.739 Ela não perdeu nada de comer 00:01:22.739 --> 00:01:25.739 Em vez disso, aconteceu completa e completamente 00:01:25.739 --> 00:01:29.739 Um rio corria por esses dois pomares 00:01:29.739 --> 00:01:37.799 E tinha fruta, então ele contou ao amigo enquanto conversava com ele 00:01:37.799 --> 00:01:41.799 Ele disse ao amigo enquanto o entrevistava 00:01:41.799 --> 00:01:47.799 Eu tenho mais riqueza que você e sou mais poderoso nas pessoas 00:01:47.799 --> 00:01:52.569 E dos seus jardins havia vários tipos de frutas 00:01:52.569 --> 00:01:56.569 Ele disse: Este é aquele para quem fizemos dois pomares de uvas 00:01:56.569 --> 00:02:00.569 Para seu amigo que não tem dinheiro e está se dirigindo a ele 00:02:00.569 --> 00:02:05.569 Eu tenho mais dinheiro que você e tenho um clã e uma família mais poderosos 00:02:05.569 --> 00:02:11.300 E ele entrou no seu paraíso enquanto era injusto consigo mesmo 00:02:11.300 --> 00:02:16.300 Ele disse: “Eu não acho que isso irá perecer”. 00:02:16.300 --> 00:02:22.300 E eu não acho que chegou a hora 00:02:22.300 --> 00:02:28.300 Se eu voltasse ao meu Senhor, encontraria o bem 00:02:28.300 --> 00:02:35.300 Eu vou encontrar algo melhor do que isso 00:02:35.300 --> 00:02:39.979 Ele entrou em seu jardim enquanto era injusto em sua descrença na ressurreição 00:02:39.979 --> 00:02:42.979 Assim, ele incorreu na ira de Deus 00:02:42.979 --> 00:02:45.979 Ele disse quando viu seu paraíso 00:02:45.979 --> 00:02:49.979 Eu não acho que este paraíso irá perecer 00:02:49.979 --> 00:02:55.979 Não creio que a Hora que Deus prometeu à Sua criação venha e aconteça 00:02:55.979 --> 00:02:58.979 E se eu voltar para o meu Senhor, voltarei para Ele 00:02:58.979 --> 00:03:03.979 Não encontrarei nada melhor que esse paraíso com Deus 00:03:03.979 --> 00:03:06.979 Ele não me deu esse paraíso neste mundo 00:03:06.979 --> 00:03:11.979 A menos que haja um guardião com Ele que seja melhor do que ela no futuro, se ela for devolvida a ele 00:03:11.979 --> 00:03:17.259 Seu amigo disse a ele enquanto o entrevistava 00:03:17.259 --> 00:03:25.259 Você foi abençoado por Aquele que o criou do pó 00:03:25.259 --> 00:03:35.259 Depois de um esperma, depois de um homem 00:03:35.259 --> 00:03:39.259 Mas Ele é Deus, meu Senhor 00:03:39.259 --> 00:03:43.259 Eu não associo ninguém ao meu Senhor 00:03:43.259 --> 00:03:48.180 Ele disse a ele, que é menos que ele em dinheiro e filhos 00:03:48.180 --> 00:03:51.180 Ele se dirige a ele e fala com ele 00:03:51.180 --> 00:03:55.180 Você não acreditou naquele que criou seu pai Adão do pó 00:03:55.180 --> 00:03:58.180 Então Ele criou você do esperma do homem e da mulher 00:03:58.180 --> 00:04:01.180 Então conte vocês como seres humanos juntos 00:04:01.180 --> 00:04:04.180 Um homem, não uma mulher 00:04:04.180 --> 00:04:08.180 Quanto a mim, não descreio em meu Senhor 00:04:08.180 --> 00:04:10.180 Mas eu digo 00:04:10.180 --> 00:04:15.180 Ele é Deus, meu Senhor, e eu não associo ninguém ao meu Senhor 00:04:15.180 --> 00:04:21.860 E se não fosse quando você entrou no seu Paraíso, você disse o que Ele queria 00:04:21.860 --> 00:04:26.860 Não, Deus, não há poder exceto em Deus 00:04:26.860 --> 00:04:33.860 Se você me vê como tendo menos riqueza e filhos do que você 00:04:33.860 --> 00:04:41.079 Que meu Senhor me dê algo melhor que o seu Paraíso 00:04:41.079 --> 00:04:50.079 Ele envia um acerto de contas sobre ela do céu 00:04:50.079 --> 00:04:54.079 Torna-se terreno escorregadio 00:04:54.079 --> 00:04:58.079 Ou sua água se torna profunda 00:04:58.079 --> 00:05:02.079 Você não poderá solicitá-lo 00:05:02.079 --> 00:05:05.660 E agora entrei no seu jardim 00:05:05.660 --> 00:05:07.660 Então você gostou do que viu dele 00:05:07.660 --> 00:05:10.660 Eu disse, se Deus quiser, foi 00:05:10.660 --> 00:05:15.660 Não há poder sobre o que tentamos obedecer, exceto através dele 00:05:15.660 --> 00:05:17.689 Se você me ver, cara 00:05:17.689 --> 00:05:20.689 Eu tenho menos dinheiro e menos filhos que você 00:05:20.689 --> 00:05:25.689 Que meu Senhor me abençoe com algo melhor do que este seu jardim 00:05:25.689 --> 00:05:30.689 E Ele enviará sobre o seu Paraíso um tormento do céu, com o qual você será apedrejado 00:05:30.689 --> 00:05:34.689 Seu paraíso se tornará uma terra plana sem nada dentro 00:05:34.689 --> 00:05:38.689 É escorregadio e nenhum pé pode tocá-lo 00:05:38.689 --> 00:05:42.689 E lições que não brotavam neles 00:05:42.689 --> 00:05:46.689 Ou sua água foi drenada e afundou no solo 00:05:46.689 --> 00:05:49.689 Para poder alcançar a água depois que ela baixar 00:05:49.689 --> 00:05:53.550 E cercado por seus frutos 00:05:53.550 --> 00:06:04.550 Então ele começou a virar as mãos sobre o que havia gasto nisso 00:06:04.550 --> 00:06:08.550 Está vazio de seus tronos 00:06:08.550 --> 00:06:14.550 E ele diz: “Eu gostaria de não ter associado ninguém ao meu Senhor”. 00:06:14.550 --> 00:06:19.420 Destruição e pandemias colheram seus frutos 00:06:19.420 --> 00:06:23.420 Este infiel começou a virar as palmas das mãos para o estômago 00:06:23.420 --> 00:06:29.420 Saudades e arrependimento da perda das despesas que passou em seu paraíso 00:06:29.420 --> 00:06:33.420 Está vazio de suas plantas e casas 00:06:33.420 --> 00:06:38.420 E ele diz: “Eu gostaria de não ter associado ninguém ao meu Senhor”. 00:06:38.420 --> 00:06:50.220 Ele não tinha nenhum grupo para apoiá-lo além de Deus, e ele não foi vitorioso 00:06:50.220 --> 00:06:54.220 Existe a tutela do verdadeiro Deus 00:06:54.220 --> 00:07:00.220 É a melhor recompensa e o melhor castigo 00:07:00.220 --> 00:07:06.819 O dono destes dois jardins não tinha um grupo para protegê-lo do castigo de Deus 00:07:06.819 --> 00:07:10.819 Ele não estava imune ao castigo de Deus se Ele o punisse 00:07:10.819 --> 00:07:14.819 E aqueles que são leais a Deus são a verdade 00:07:14.819 --> 00:07:18.819 Deus é a melhor recompensa para aqueles que se arrependem no presente e no futuro 00:07:18.819 --> 00:07:24.819 O melhor deles é o resultado no futuro se aquele que lhe é obediente vier até ele 00:07:24.819 --> 00:07:40.500 E dê-lhes um exemplo da vida deste mundo como se o tivéssemos enviado do céu 00:07:40.500 --> 00:07:46.500 Então as plantas da terra se misturaram com ele 00:07:46.500 --> 00:07:52.500 Tornou-se um espinho que foi levado pelo vento 00:07:52.500 --> 00:07:58.500 Deus tem poder sobre todas as coisas 00:07:58.500 --> 00:08:04.389 E atingir a vida dessas pessoas arrogantes quase 00:08:04.389 --> 00:08:07.389 Como a chuva que enviamos do céu 00:08:07.389 --> 00:08:10.389 A água misturada com as plantas da terra 00:08:10.389 --> 00:08:16.389 A planta ficou seca e em ruínas e foi levada e dispersa pelo vento 00:08:16.389 --> 00:08:22.389 Deus tem poder sobre todas as coisas, e nada que Ele queira pode impedi-lo 00:08:22.389 --> 00:08:28.000 Dinheiro e filhos são os adornos desta vida mundana 00:08:28.000 --> 00:08:38.000 As obras justas eternas são melhores para o seu Senhor em recompensa e melhores em esperança 00:08:38.000 --> 00:08:44.610 Dinheiro e filhos, ó povo, são o que se adornam nesta vida mundana 00:08:44.610 --> 00:08:47.610 E não do número da vida após a morte 00:08:47.610 --> 00:08:52.610 E todas as boas ações que permanecem para quem o pratica na vida após a morte 00:08:52.610 --> 00:08:59.610 Melhor, ó Muhammad, com o seu Senhor há uma recompensa em dinheiro e filhos, da qual esses politeístas se orgulham 00:08:59.610 --> 00:09:01.610 E a melhor esperança 00:09:01.610 --> 00:09:15.539 E no dia em que movemos as montanhas e você viu a terra se projetando, nós as reunimos e não deixamos nenhuma delas para trás 00:09:15.539 --> 00:09:24.539 E eles foram apresentados ao teu Senhor em fileiras. Você veio até nós assim como nós o criamos da primeira vez 00:09:24.539 --> 00:09:32.179 Em vez disso, você afirmou que não marcaremos uma consulta para você 00:09:32.179 --> 00:09:38.179 O Dia em que removeremos as montanhas da terra e as transformaremos em pó espalhado 00:09:38.179 --> 00:09:43.179 Você vê a terra visível, sem nenhuma montanha ou árvore cobrindo-a 00:09:43.179 --> 00:09:49.179 Nós os reunimos para prestar contas e não deixamos ninguém debaixo da terra 00:09:49.179 --> 00:09:53.179 E apresente a criação ao seu Senhor, ó Muhammad Safa 00:09:53.179 --> 00:09:56.179 É dito a eles quando foram apresentados a Deus 00:09:56.179 --> 00:10:04.179 Vocês vieram até nós, ó povo, vivos como estavam quando os criamos 00:10:04.179 --> 00:10:11.179 Em vez disso, você afirmou que não faríamos para você a ressurreição após a morte e a reunião até a Ressurreição como uma data 00:10:11.179 --> 00:10:35.850 E o livro foi colocado, e você viu os criminosos com medo do que havia nele, e eles disseram: "Ai de nós, qual é o problema com este livro? Ele não deixa de fora o pequeno ou o grande sem enumerá-los." 00:10:35.850 --> 00:10:39.850 E eles descobriram o que tinham feito presente 00:10:39.850 --> 00:10:44.649 E seu Senhor não faz mal a ninguém 00:10:44.649 --> 00:10:49.649 Naquele dia, Deus colocou o livro dos feitos de Seus servos em suas mãos 00:10:49.649 --> 00:10:52.649 Então você vê os criminosos que politeizam Deus 00:10:52.649 --> 00:10:57.649 Com medo do que está escrito sobre suas más ações 00:10:57.649 --> 00:11:00.649 E eles dizem que se lerem o livro deles 00:11:00.649 --> 00:11:02.649 Ai de nós! 00:11:02.649 --> 00:11:10.649 Qual é o problema com este livro? Não afasta nenhum dos nossos pecados, sejam eles pequenos ou grandes, sem preservá-los 00:11:10.649 --> 00:11:17.649 E eles encontraram todas as ações que haviam feito neste mundo presentes em seu livro, escritas e confirmadas 00:11:17.649 --> 00:11:22.649 E seu Senhor não recompensa ninguém, ó Muhammad, com nada além do que ele merece 00:11:22.649 --> 00:11:26.649 Só quem faz o bem é recompensado com caridade 00:11:26.649 --> 00:11:29.649 E não há más ações, exceto as pessoas de más ações 00:11:29.649 --> 00:11:33.289 Isso é justiça 00:11:33.289 --> 00:11:47.289 E quando dissemos aos anjos: “Prostrai-vos a Adão”, eles se prostraram, exceto Iblis. Ele era um dos gênios e desobedeceu à ordem de seu Senhor. 00:11:47.289 --> 00:11:56.289 Você toma ele e seus descendentes como aliados em vez de mim e eles são seus inimigos? 00:11:56.289 --> 00:12:00.700 Miserável para os malfeitores 00:12:00.700 --> 00:12:04.700 E lembre-se, ó Muhammad, quando dissemos aos anjos: 00:12:04.700 --> 00:12:08.700 Eles se prostraram diante de Adam, então se prostraram exceto por Iblis 00:12:08.700 --> 00:12:16.700 Ele não se prostrou diante dele por arrogância diante de Deus e por inveja de Adão, e ele era um dos gênios 00:12:16.700 --> 00:12:20.700 Então ele se desviou da ordem de seu Senhor, desviou-se dela e desviou-se 00:12:20.700 --> 00:12:25.700 Ó filhos de Adão, vocês buscarão refúgio de alguém que era arrogante e tinha inveja de seu pai? 00:12:25.700 --> 00:12:29.700 E você obedece a ele e a seus descendentes em vez de a Deus 00:12:29.700 --> 00:12:33.700 Com sua hostilidade para com você, passado e presente 00:12:33.700 --> 00:12:40.700 Miserável é a compensação para os descrentes em Deus, tomando Satanás e sua descendência como aliados em vez de Deus 00:12:40.700 --> 00:12:46.590 Conclusão da interpretação de Al-Tabari