Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate vendredi
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Tout ce qui est dans les cieux et sur terre glorifie Dieu, le Saint Roi, le Puissant, le Sage.
Tout dans les sept cieux et tout sur les deux terres de sa création glorifient Dieu
Il le glorifie volontairement ou involontairement
Celui qui a la domination et l'autorité sur ce monde et l'au-delà
Dont le commandement est efficace dans les cieux et sur la terre et tout ce qui s'y trouve
Il est pur de tout ce que les polythéistes lui ajoutent
Ils le décrivent avec quelque chose qui ne fait pas partie de ses caractéristiques
Bienheureux
Il est intense dans sa vengeance sur ses ennemis
Le sage est dans sa gestion de sa création
Il les a dirigés vers ce qu'il connaissait le mieux pour leurs intérêts
C'est Lui qui a envoyé parmi les dignes de confiance un messager choisi parmi eux qui leur récite Ses versets, les purifie et leur enseigne le Livre et la sagesse.
Et Il leur enseigne le Livre et la Sagesse, même si auparavant ils étaient dans une erreur manifeste
Dieu est celui qui a envoyé parmi les Arabes un messager parmi eux
Sa parole est une métaphore du nom de Dieu
Il récite à ces analphabètes les versets que Dieu lui a révélés
Et les purifie de la saleté de l'incrédulité
Il leur enseigne le Livre de Dieu et ce qu’il contient des commandements et interdictions de Dieu.
Et les lois de sa religion et de la Sunna
Ces gens étaient analphabètes avant que Dieu n'envoie parmi eux un messager
Dans une injustice intentionnelle
Il devient clair pour ceux qui le contemplent que c'est un égarement et une injustice loin de la vérité et du chemin de la guidance.
Et d'autres d'entre eux quand ils les rattrapent
Il est le Puissant, le Sage
C'est la grâce de Dieu, qu'il donne à qui il veut
Dieu est d'une grande générosité
C'est Lui qui a envoyé parmi les gens analphabètes un messager venant d'entre eux
Et tout successeur est attaché à ceux qui ont accompagné le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dans leur conversion à l'Islam, quelle que soit leur race.
Ils ne sont pas encore venus et ils viendront
Dieu Tout-Puissant se vengera de ceux qui ne croient pas en Lui
Le sage est dans sa gestion de sa création
C'est la grâce de Dieu
Préférez-le à ceux-ci et pas aux autres
Et Dieu accorde sa générosité à qui il veut de sa création.
Celui à qui Dieu a interdit ne mérite pas d'être blâmé
Parce qu'il ne l'a pas vraiment arrêté, il l'avait devant lui
Il n'y a aucune injustice envers lui à le confier à quelqu'un d'autre.
Mais il savait qui avait de la famille
Alors confiez-le-lui et gardez-le avec lui
Dieu est le détenteur de la grâce envers ses serviteurs
Les bons et les mauvais
Celui qui diminue le mérite de tous ceux qui sont favorisés par Lui
L’exemple de ceux qui portaient la Torah puis ne la portaient pas est comme un âne portant des livres
Misérables sont les gens qui ont nié les signes de Dieu
Et Dieu ne guide pas les injustes
Comme ceux à qui la Torah a été donnée, juifs et chrétiens
Ils ont donc décidé de travailler avec et n'ont pas travaillé avec ce qu'il contenait.
Et ils ont menti à propos de Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix
Il leur a été ordonné de croire en lui, de le suivre et de croire en lui.
Comme un âne portant des livres de connaissances sur son dos
Il n'en profite pas et ne comprend pas ce qu'il y a dedans
Il en va de même pour ceux qui ont reçu la Torah, qui contient une explication du commandement de Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Aimez-les s'ils ne bénéficient pas de ce qu'il contient
Comme un âne qui transporte des livres contenant des connaissances
Il ne le comprend pas et n'en profite pas
Comme cet exemple est misérable, comparé à celui des gens qui ont rejeté les signes, les preuves et les arguments de Dieu.
Et Dieu n'accordera pas le succès aux gens qui se sont trompés et qui n'ont pas cru aux signes de leur Seigneur.
Dis : Ô vous qui êtes Juifs, si vous prétendez être les amis de Dieu plutôt que les hommes, alors souhaitez la mort si vous êtes véridique.
Dis, ô Mahomet, aux Juifs
Ô vous qui êtes juifs, si vous prétendez être amis de Dieu à l'exclusion des autres que vous
Souhaitez donc la mort si vous dites honnêtement que vous êtes des amis de Dieu plutôt que des gens.
Dieu ne punit pas ses amis, mais les honore et leur accorde des bénédictions.
Et si vous avez raison dans ce que vous dites, alors souhaitez la mort afin d'être soulagés de la détresse de ce monde, de ses soucis et de ses chagrins, et d'atteindre l'esprit du Paradis et sa félicité par la mort.
Et ils ne le souhaiteront jamais à cause de ce que leurs mains ont proposé. Et Dieu est Omniscient des injustes
Les Juifs ne souhaitent jamais la mort à cause des péchés qu'ils ont acquis dans ce monde et des mauvaises actions qu'ils ont commises.
Et Dieu connaît parfaitement quiconque parmi sa création s'est fait du tort à lui-même, alors il l'a puni par son incrédulité en Dieu.
Dis : "La mort que vous fuyez vous rencontrera. Alors vous serez ramenés vers celui qui connaît l'invisible et le témoin, et il vous informera de ce que vous faisiez."
Dis, ô Mahomet, aux Juifs : La mort que vous fuiez et que vous haïssez et refusez de souhaiter viendra à votre rencontre et descendra sur vous. Ensuite, vous serez renvoyé dans le monde de l’invisible et du témoin.
Autrement dit, votre Seigneur vous ramènera après votre mort dans le monde invisible des cieux et de la terre.
Le témoignage est ce qui a été observé et est apparu à l'œil et n'a pas échappé à la vue des spectateurs.
Ensuite, Il vous dira quelles actions vous avez faites dans ce monde, bonnes et mauvaises, car Il les englobe toutes. Alors Il vous récompensera pour cela, celui qui fait le bien par Son bien et celui qui fait le mal par ce qu'il mérite.
Ô vous qui êtes véridiques envers Dieu et Son Messager, lorsque l'appel à la prière du vendredi est lancé lorsque l'imam s'assoit sur la chaire pour prononcer le sermon, alors ils vont au souvenir de Dieu et travaillent pour Lui et abandonnent l'achat et la vente lorsque l'appel à la prière est appelé pendant le sermon.
Lorsque l'appel à la prière commence le vendredi, il est préférable pour vous de rechercher le souvenir de Dieu et d'abandonner la vente plutôt que d'acheter et de vendre à ce moment-là, si vous connaissez les avantages et les inconvénients de votre âme.
Lorsque la prière est terminée, répartissez-vous sur le pays et recherchez la générosité de Dieu, et souvenez-vous souvent de Dieu, afin que vous puissiez réussir.
Si vous faites la prière du vendredi le vendredi, répartissez-vous sur tout le territoire si vous le souhaitez
Lorsque la prière est terminée, répartissez-vous sur le pays et recherchez la générosité de Dieu, et souvenez-vous souvent de Dieu, afin que vous puissiez réussir.
Si vous accomplissez la prière du vendredi le vendredi, répartissez-vous sur tout le territoire si vous le souhaitez. Ceci est une permission de Dieu pour vous de le faire
Et recherchez la générosité de Dieu, entre les mains duquel se trouvent les clés de ses trésors pour votre vie dans ce monde et votre au-delà, et souvenez-vous de Dieu en le louant.
Et merci pour le succès qu'Il vous a accordé dans l'accomplissement de Ses obligations, afin que vous puissiez réussir, afin que vos demandes soient exaucées devant votre Seigneur et que vous puissiez atteindre l'éternité dans Son Paradis.
Et s’ils voient un commerce ou un divertissement, ils y vont et vous laissent debout. Dis : Ce qui est auprès de Dieu vaut mieux que le divertissement et que le commerce, et Dieu est le Meilleur des pourvoyeurs.
Et si les croyants voient la honte ou le divertissement du commerce, ils y vont, c'est-à-dire qu'ils s'empressent de faire du commerce et te laissent, ô Mahomet, debout sur la chaire.
C'est à cause du commerce qu'ils ont vu, alors les gens se sont dispersés et ont laissé le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, debout.
C'était du pétrole apporté du Levant par Dihya bin Khalifa. Dis-leur, ô Muhammad, qui a la récompense de Dieu pour quiconque s'assoit et écoute la prière du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix.
Cela vaut mieux pour lui que le divertissement et le commerce auxquels ils se consacrent, et Dieu est le meilleur pourvoyeur. Alors, cherchez à Lui votre subsistance, et demandez-Lui qu’Il ​​vous accorde Sa générosité et aucune autre.
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari