En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Los mejores ejemplos y posturas de los siglos.
Sigue al Mensajero cuando busca o habla.
Asociación Mawaddah
avance
Imágenes de la vida de los seguidores.
Por el Dr. Abdul Rahman Raafat Al-Basha
Que Dios tenga misericordia de él.
Al-Ahnaf Ibn Qays
Que Dios tenga misericordia de él.
Estamos ahora en el comienzo del califato de Al-Farouq, que Dios bendiga su rostro.
Y aquí están, los primeros ángeles glorificados.
Rahat Al-Ahnaf Ibn Qais de Banu Tamim
Montan en caballos puros
Llevan espadas delicadas y delicadas.
Abandonan sus hogares en Al-Ahsa y Najd
Volvieron sus rostros hacia Basora.
Quieren unirse a las masas de musulmanes allí reunidas.
Bajo el liderazgo de Uthba Ibn Ghazwan
Luchar contra los persas en la yihad por el amor de Dios
Y buscando la buena recompensa de Dios
Su hijo, Al-Ahnaf Ibn Qays, estaba con ellos.
y un dia
Uthbah Ibn Ghazwan recibió una carta del Comendador de los Creyentes, Omar Ibn Al-Khattab
Le ordena que le envíe diez de sus justos soldados.
son los mejores en la batalla
Para conocer de ellos las condiciones del ejército.
Que se llene de su opinión y consejo.
Uthbah se rió del asunto.
Preparó a diez de sus hombres de élite.
Entre ellos estaba Al-Ahnaf Ibn Qays.
Los dirigió a la ciudad.
Como los hombres de la delegación en manos del Comendador de los Fieles
Los recibió y asistió a sus reuniones.
Luego les preguntó sobre sus necesidades y las del público en general.
Entonces se acercaron a él uno por uno y le dijeron
En cuanto al público en general
Eres su guardián y dueño de sus asuntos.
En cuanto a nosotros, estamos hablando de nosotros mismos.
Entonces cada uno preguntó por la necesidad que le preocupaba.
Al-Ahnaf Ibn Qays fue el último hombre de la delegación en hablar
Porque era el más joven entre ellos.
Dio gracias a Dios y lo alabó, luego dijo
¡Oh Comandante de los Fieles!
Los soldados musulmanes que se establecieron en Egipto
Descendieron al verdor, la frescura y la fertilidad de las casas de los faraones.
Y los que se establecieron en las tierras del Levante
Descendieron a la prosperidad, las frutas y los jardines de las casas de los zares.
Y los que se establecieron en tierras de los persas
Acamparon a orillas de ríos frescos y jardines exuberantes, entre las casas de los ocupantes.
Pero la gente que se estableció en Basora
Han aterrizado en la tierra de esta pantalla brillante.
Su suelo no se secará, ni sus pastos crecerán.
Un extremo es el Mar de Agag.
Y su otro extremo, para que no sea cortado.
Así que elimina, oh Comandante de los Fieles, su daño.
Y revivir sus vidas
Tu mando sobre Basora es cavar un río para ellos del que puedan sacar agua.
Riegan el ganado y los cultivos.
Su condición mejorará y sus hijos estarán bien.
Y sus precios son más baratos.
Buscan ayuda en la yihad por la causa de Dios
Omar lo miró con admiración.
Les dijo a los hombres de la delegación.
¿No hiciste esto?
Por Dios, él es un maestro.
Luego preséntales sus premios.
Entregó el premio a Al-Ahn
y el dijo
Por Dios, oh Comandante de los Fieles
No cortamos los desiertos para ti.
Tampoco golpeamos hígados de camello en las primeras horas de la mañana y de la tarde para encontrarnos con usted y obtener premios.
Y no te necesito
Excepto por la necesidad de un pueblo que mencioné
Si lo cumples por ellos, habrás sido suficiente y cumplido.
Omar quedó aún más impresionado por él y dijo:
Este chico es el amo del pueblo de Basora.
Cuando el consejo levantó la sesión
Son los hombres de la delegación para subir a sus camellos a pasar allí la noche.
Omar miró sus bolsos.
Vio el borde de una prenda saliendo de uno de ellos.
Entonces se levantó, lo tocó con la mano y dijo
¿Para quién es esto?
Al-Ahnaf dijo
Para mí, oh Comandante de los Fieles
Se dio cuenta de que se había aprovechado de él.
Omar le dijo
¿A cuanto lo compraste?
Al-Ahnaf dijo
Por ocho dirhams
No sabía de sí mismo que había mentido en toda su vida más que esa mentira.
Eso es porque lo compró por doce dirhams.
Omar lo miro gentilmente y dijo
¿Te conformaste con uno?
La virtud de Malik se puso en condiciones de ayudar a un musulmán.
Entonces dijo
Toma de tu dinero lo que te conviene
Poned vuestra curiosidad en su lugar, poneos cómodos y ganad.
Al-Ahnaf rechazó avergonzado de él
el no dijo nada
El Comendador de los Fieles autorizó a los hombres de la delegación a regresar a Basora
Sin embargo, a Al-Ahnaf no se le permitió relajarse con ellos.
Lo mantuvo con él durante todo un año.
Omar se dio cuenta de su intuición
La agudeza de inteligencia que posee Tamimi
Y la claridad de la declaración.
Elevación del alma, altura de determinación y riqueza de talentos.
Quería mantenerlo cerca de él.
Para hacerlo solo
Que conozca a los grandes Compañeros y se deje guiar por sus guías.
Aprende la religión de Dios de sus manos.
Entonces quiso probarlo de cerca.
Y penetrar en su interior antes de hacerse cargo de algunos asuntos musulmanes.
Esto se debe a que Omar tenía mucho miedo de los contratistas inteligentes y elocuentes.
Si son justos, el mundo se llenará de bondad.
También se corrompieron y su inteligencia fue un desastre para la gente.
Cuando terminó el año, Omar le dijo a Al-Ahnaf
Oh Ahnaf
Te he probado y te he probado
No vi nada más que bueno
Vi que tenías buenas intenciones
Espero que tu disposición sea como tu intención.
Luego lo dirigió a la guerra contra los persas.
Le escribió a su líder, Abu Musa Al-Ash’ari.
En cuanto a después
Al-Ahnaf Ibn Qays está más cerca de ti
Consúltalo y escúchalo.
Daw al-Ahnaf está bajo las banderas de los brillantes musulmanes que han partido en Persia
Y empiezo por los tipos de torneos.
¿Qué hizo que sus acciones subieran y que su estrella brillara?
Él y su pueblo, Banu Tamim, hicieron un gran trabajo luchando contra el enemigo.
Y hicieron los esfuerzos más generosos.
Hasta que Dios conquistó la ciudad de Tustar en sus manos
La joya de la corona Kasravi
Al-Hurmuzan fue capturado por ellos.
Al-Hurmuzan fue uno de los comandantes persas más poderosos.
El más fuerte de sus príncipes era el más sabio y decidido.
El más extendido de ellos es un complot de guerra.
Las victorias musulmanas le obligaron a reconciliarse con ellos más de una vez.
Sin embargo, los traicionó cada vez que pudo.
Se creía capaz de la victoria.
Cuando se acercaron a él a cubierto
Se fortificó en una de sus torres fortificadas y les dijo
tengo cien de ellos
Por Dios, no me alcanzarás mientras tenga algo en mis manos.
Sabes que soy un arquero cuyo tiro nunca falla
¿Cuál es el punto de hacerme prisionero?
Después de que cien de ustedes fueran asesinados o heridos
Dijeron: ¿Qué quieres?
y el dijo
Quiero discutir el fallo de vuestro califa Omar.
Y que haga lo que quiera conmigo.
te dijeron que
Arrojó su arco al suelo
Bajó a ellos rindiéndose
Entonces lo ataron fuerte
Fue enviado a la ciudad con una delegación de héroes de la conquista.
A su cabeza estaba Anas bin Malik.
Siervo del Mensajero, la paz y las bendiciones sean con él.
Al-Ahnaf bin Qais
estudiante de edad escolar
La delegación avanzó con Hormuzan hacia la ciudad.
Que el Comandante de los Fieles dé buenas noticias de conquista
Una quinta parte del botín se transfiere al tesoro musulmán
El que infrinja sus pactos, entregue sus deudas al Califa.
Para juzgarlo sabiamente
Cuando llegaron a las afueras de la ciudad
Prepara el hormozán
Presentarlo a los musulmanes en su forma.
Lo vistieron con ropas tejidas con preciosos brocados.
Mocas con hilos de oro
Le pusieron en la cabeza una corona adornada de perlas y joyas.
Imitaron su cetro hecho de ébano
adornado con rubíes y perlas
Cada vez que sus pies pisaron la tierra de Yathrib
Hasta que la gente se reunió a su alrededor, viejos y jóvenes.
Y miraron a su cautivo
Quedan muy asombrados por su apariencia y vestimenta.
La delegación encabezada por Hormuzán a la casa de Omar
no lo encontraron
Entonces preguntaron por él.
Entonces les dijeron
Fue a la mezquita para recibir a una delegación que se le acercó.
Entonces fueron a la mezquita.
allí no lo vieron
Cuanto más buscaban al califa
La gente se multiplicó sobre ellos y la aglomeración se hizo intensa.
Mientras estaban en esta confusión
Los vio como niños pequeños jugando
Y les dijeron
¿Cuál es tu negocio?
Nos vemos Aibin
Quizás quieras que el Comendador de los Fieles
Dijeron que sí lo queremos.
Y dijeron
Él está durmiendo en el lado de estribor de la mezquita.
Bata mediana
Era Omar, que Dios esté complacido con él.
Salió a recibir a una delegación del pueblo de Kufa en su palacio
Cuando la delegación se fue
quítate la bata
Y ponlo debajo de su cabeza
Se dejó los párpados al párpado.
La delegación partió con Hormuzan a la derecha de la mezquita.
Cuando vieron al Califa durmiendo, se sentaron a su lado.
Y hicieron sentar con ellos a su preso.
Al-Hurmuzan no entendía nada de árabe.
Lo que se le habría ocurrido es que esta persona estaba durmiendo en las inmediaciones de la mezquita.
Se trata del Comendador de los Creyentes, Omar bin Al-Khattab.
De hecho, había oído hablar de la austeridad de Omar.
Y su ascetismo abundaba en el mundo y sus adornos
Pero no solo lo estaba imaginando.
Que el conquistador de los romanos y el aplastador de los opresores duerman al borde de la mezquita
Sin funda ni plancha
Sin guardias ni velos
Cuando vio a la gente sentada en silencio
Pensó que se estaban preparando para la oración.
Esperan la llegada del Califa
Pero Al-Ahnaf Ibn Qays
Hizo señas para que la gente dejara de hablar.
Y deja de preocuparte
Para no despertar al Califa
Él sabía quién estaba con él.
Rara vez cierra los párpados por la noche.
O está parado en su nicho, adorando a Dios
O escondido en su ropa
Recorre los barrios de la ciudad para conocer las condiciones de su rebaño
O Aas protege las casas musulmanas de los asaltantes
Las señales de Al-Ahnaf al pueblo llamaron la atención de Al-Hurmuzan
Se dirigió a Al-Mughirah Ibn Shu'bah
El sabia persa
y el dijo
¿Quién es este durmiente?
Al-Mughirah le dijo
Él es el Comandante de los Fieles, Omar.
Al-Hurmuzan abrió la boca asombrado y dijo:
Omar
¿Dónde están sus guardias y velos?
Al-Mughirah le dijo
No tiene guardia ni guardia
Al-Hurmuzan dijo
debería ser un profeta
Al-Mughirah dijo
Más bien, hace lo mismo que los profetas.
Porque no hay profeta después de Mahoma, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
Entonces la gente aumentó y se levantó el alboroto.
Entonces Omar se despertó
Se sentó y miró a la gente con asombro.
Vio al príncipe persa
En su cabeza estaba su corona, brillando bajo los rayos del sol.
En su mano tiene su cetro, cuyo resplandor llama la atención.
Él lo miró fijamente y dijo
Hormuzán
Al-Ahnaf le dijo
Sí, Comendador de los Fieles
Omar miró su oro y sus perlas.
Y rubíes y seda
Luego apartó la cara de él y dijo
Busco refugio en Dios del infierno
Y busco ayuda de él en este mundo.
Alabado sea Dios que humilló a este hombre y lo trajo al Islam.
Entonces dijo
¡Oh musulmanes!
Aférrate a esta religión
Y déjate guiar por la guía de tu noble Profeta.
Y no dejes que el mundo te lo prive.
ella es una extraña
Cuando terminó de hablar
Al-Ahnaf Ibn Qays le dio buenas noticias de conquista
Y cuéntale qué botín Dios ha otorgado a los musulmanes.
Y le dijo
¡Oh Comandante de los Fieles!
Al-Hurmuzan nos ha capturado
Pidió que se revelara su fallo al respecto
habla con el si quieres
y el dijo
No hablaré con él hasta que le quites la apariencia de arrogancia y maldad.
Entonces le quitaron las joyas y la corona.
Le quitaron el cetro
Lo vistieron con un vestido grueso que cubría su cuerpo.
Entonces Omar se volvió hacia él y le dijo
Hola, Hormuzán.
¿Cómo encontraste el flagelo de la traición?
Y la consecuencia del mandato de Dios.
Al-Hurmuzan se inclinó humillado y luego dijo:
Omar
Estábamos en la época preislámica, nosotros y tú.
Dios no estaba con nosotros ni contigo
Entonces te derrotamos
Cuando te convertiste al Islam, Dios estaba contigo
Nos derrotaste
Omar le dijo
Nos has derrotado por lo que mencionaste.
Y por otra cosa
Es tu encuentro y nuestra separación.
Luego lo miró severamente y dijo
¿Cuál es tu excusa para criticar una y otra vez, Hormuzan?
Al-Hurmuzan dijo
tengo miedo de que me mates
omar dijo
Está bien que me lo digas
Cuando Al-Hurmuzan escuchó eso de boca de Omar
se calmo un poco
y el dijo
tengo sed
Omar ordenó que le dieran agua.
Le trajo agua en una taza gruesa.
Lo miro y dijo
Si tuviera sed, no podría beber de tal recipiente.
Entonces Omar ordenó
Entonces le trajeron agua en una vasija que él quiso.
Cuando lo tomó en su mano
Le hizo temblar la mano
Omar le dijo
¿Qué te pasa?
y el dijo
Tengo miedo de que me maten mientras bebo esta dosis de agua.
Omar le dijo
Está bien que lo bebas
No era de Hormuzan
Excepto que la olla fue suficiente.
Y el pie del agua
omar dijo
Le trajeron otra agua
No combinen contra él la muerte y la sed.
Al-Hurmuzan dijo
no necesito agua
Pero quería protegerme de ser asesinado por él.
Omar le dijo
soy tu asesino
Al-Hurmuzan dijo
me has asegurado
omar dijo
mentí
Anas bin Malik dijo:
Cree, oh Comandante de los Fieles
ella lo aseguró
omar dijo
¡Ay de ti, Anas!
Creo en el asesino de su hermano, Al-Baraa bin Malik.
Y Mujaat bin Thawr
¡De ninguna manera!
Anas dijo
le dije
Está bien que me lo digas
Y le dije
Está bien que bebas agua.
Al-Ahnaf apoyó la declaración de Anas
Los presentes reconocieron que el Comandante de los Fieles había asegurado a Al-Hurmuzan
Omar miró enojado a Al-Hurmuzan y dijo:
Me engañaste
Por Dios, no seré engañado excepto por un musulmán.
Al-Hurmuzan se convirtió al Islam
Se le asignó una edad de dos mil
Omar estaba preocupado por él.
Oportunidades frecuentes para romper sus pactos con los musulmanes
Y su golpe contra ellos
Reunió a los hombres de la delegación que venía con Al-Hurmuzan y les dijo
¿Dañan y maltratan los musulmanes a la gente de Dhimmah?
Y los atacan
Los hombres de la delegación dijeron
Por Dios, oh Comandante de los Fieles
No sabemos que alguien los maltrató.
O cumplir con su deber
O engañarlos en un contrato
omar dijo
¿Por qué se vuelven contra ti cada vez que tienen la oportunidad?
A pesar de los contratos entre usted y ellos
La comitiva respondió con palabras que no convencieron a Omar
Y no tuvo descanso
Entonces Al-Ahnaf Ibn Qays se levantó y dijo
Te digo lo que preguntaste, oh Comendador de los Fieles.
y el dijo
Trae lo que tienes
y el dijo
Tú eres, oh Comandante de los Fieles
Nos has prohibido vagar hacia la tierra de las oportunidades.
Ella nos ordenó limitarnos a lo que tenemos de sus tierras y ciudades.
La oportunidad es siempre que tengan un rey vivo y un rey existente.
Nos pelearán con cojones y cojones
Para recuperar lo que está en nuestras manos de su gente y sus hogares.
Y los que nos han prometido se unirán a ellos cuando el predicador lo llame.
Tuvo la oportunidad de ganar
Y él, oh Comandante de los Fieles
No hay dos reyes que se reúnan en una misma tierra.
uno debe sacar al otro
Si nos das permiso para viajar a su país
Hasta que destruyamos su reino y eliminemos su reino.
Cortemos su esperanza y calmemos su determinación.
Y el asunto se resolvió para nosotros
Omar hizo una pausa por un momento y luego dijo
Al-Ahnaf me creyó
Me reveló lo que me había perdido de los asuntos del pueblo.
y despues
La posición de Al-Ahnaf tuvo sus consecuencias
Fue el efecto de esta opinión.
Eso cambió el curso de la historia.
Este chico, por Dios, es el maestro.
Él es el amo del pueblo de Basora.
Omar bin Al-Khattab, que Dios esté complacido con él
Estuvieron aquí regando las nubes de nuestras vidas.
No podemos mencionarlos con exaltación.
Se fueron y lanzaron una pregunta en mi conciencia.
¿Hay estrella como ellas en el cielo y en sus colinas?
Llenaron sus vidas de orgullo por sus zorros
Y el mundo del ego se ha vuelto evidente para ellos.