WEBVTT

00:00:00.850 --> 00:00:04.250
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

00:00:04.250 --> 00:00:11.970
शब्दों और कर्मों के बीच पूर्ववर्तियों का जीवन

00:00:11.970 --> 00:00:14.769
नम्रता एवं अहंकार की निन्दा |

00:00:16.079 --> 00:00:19.879
उमर, ईश्वर उससे प्रसन्न हो, एक गर्म दिन पर बाहर गया

00:00:19.879 --> 00:00:22.879
उसने अपना बागा अपने सिर पर रख लिया

00:00:22.879 --> 00:00:24.079
उन्होंने कहा

00:00:24.079 --> 00:00:27.079
तभी एक लड़का गधे पर सवार होकर उसके पास से गुजरा

00:00:27.079 --> 00:00:28.480
और उसने कहा

00:00:28.480 --> 00:00:31.480
लड़के, मुझे अपने साथ ले चलो

00:00:31.480 --> 00:00:32.869
उन्होंने कहा

00:00:33.070 --> 00:00:35.670
लड़का गधे से कूद गया

00:00:35.670 --> 00:00:36.869
और उसने कहा

00:00:36.869 --> 00:00:39.670
सवारी करो, हे वफ़ादारों के कमांडर

00:00:39.670 --> 00:00:40.670
उन्होंने कहा

00:00:40.670 --> 00:00:41.670
नहीं

00:00:41.670 --> 00:00:42.670
सवारी

00:00:42.670 --> 00:00:45.070
और मैं तुम्हारे पीछे चलता हूँ

00:00:45.070 --> 00:00:48.270
तुम मुझे कठिन स्थान पर ले जाना चाहते हो?

00:00:48.270 --> 00:00:51.070
और नीची जगह पर सवारी करो

00:00:51.070 --> 00:00:52.869
लेकिन तुम सवारी करो

00:00:52.869 --> 00:00:55.270
और मैं तुम्हारे पीछे रहूँगा

00:00:55.270 --> 00:00:56.469
उन्होंने कहा

00:00:56.469 --> 00:00:59.270
इसलिये वह अपने पीछे नगर में प्रवेश किया

00:00:59.270 --> 00:01:02.649
और लोग उसे देखते हैं

00:01:02.649 --> 00:01:05.849
और जब वह, भगवान उस पर प्रसन्न हो, सीरिया में आया

00:01:05.849 --> 00:01:08.049
मैंने उसे एक फोर्ड की पेशकश की

00:01:08.049 --> 00:01:10.250
उथले पानी वाला कोई भी स्थान

00:01:10.250 --> 00:01:14.049
लोग इसमें पैदल या सवार होकर प्रवेश करते हैं

00:01:14.049 --> 00:01:15.849
इसलिए वह अपने ऊँट से उतर गया

00:01:15.849 --> 00:01:17.650
और उसने अपने टुकड़े ले लिये

00:01:17.650 --> 00:01:19.250
और उसने अपना मेटर उतार दिया

00:01:19.250 --> 00:01:22.840
इसलिए उसने उन्हें अपने हाथों से लिया और पानी में चला गया

00:01:22.840 --> 00:01:26.040
अबू उबैदा, भगवान उससे प्रसन्न हों, ने कहा

00:01:26.040 --> 00:01:30.569
आज मैंने देश के लोगों के लिए एक महान कार्य किया

00:01:30.569 --> 00:01:33.769
उमर ने अपने सीने में आह भरते हुए कहा

00:01:33.769 --> 00:01:36.969
अगर ये बात कोई और कहे

00:01:36.969 --> 00:01:42.370
आप लोगों में सबसे कम, सबसे अपमानित और सबसे कमज़ोर लोग थे

00:01:42.370 --> 00:01:45.370
ईश्वर आपको इस्लाम का आशीर्वाद दे

00:01:45.370 --> 00:01:49.819
चाहे आप किसी और चीज में कितना भी गौरव तलाशें, वह आपको अपमानित ही करेगी

00:01:49.819 --> 00:01:53.219
उस ने व्यासपीठ पर कहा, परमेश्वर उस पर प्रसन्न हो

00:01:53.219 --> 00:01:58.019
यदि कोई सेवक परमेश्वर के सामने स्वयं को नम्र करता है, तो परमेश्वर उसकी बुद्धि को उन्नत करेगा

00:01:58.019 --> 00:02:01.219
अपने आप में वह जवान है या गरीब

00:02:01.219 --> 00:02:04.019
और लोगों की आत्मा में यह महान है

00:02:04.019 --> 00:02:07.620
यदि कोई नौकर अहंकारी और चरित्रहीन हो

00:02:07.620 --> 00:02:09.419
भगवान ने इसे रखा

00:02:09.419 --> 00:02:14.219
वह अपने आप में बड़ा है और लोगों की नजर में छोटा है।'

00:02:14.219 --> 00:02:20.389
वह लोगों की नजरों में सुअर से भी ज्यादा घृणित और छोटा है।'

00:02:20.389 --> 00:02:23.789
अबू अल-मिन्हाल के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:

00:02:23.789 --> 00:02:29.990
मैंने अल-बरा बिन अज़ीब और ज़ैद बिन अरक़म से आकृति विज्ञान के बारे में पूछा, भगवान उनसे प्रसन्न हों

00:02:29.990 --> 00:02:35.740
उनमें से हर एक कहता है कि यह मुझसे बेहतर है

00:02:35.740 --> 00:02:39.629
उत्बाह बिन ग़ज़वान, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो, ने कहा

00:02:39.629 --> 00:02:43.629
मैं अपने आप में महान बनने के लिए ईश्वर की शरण लेता हूं

00:02:43.629 --> 00:02:46.810
और भगवान छोटा है

00:02:46.810 --> 00:02:50.610
अबू हुरैरा, भगवान उस पर प्रसन्न हों, बाज़ार में आये

00:02:50.610 --> 00:02:53.009
वह जलाऊ लकड़ी का एक बंडल रखता है

00:02:53.009 --> 00:02:56.409
उस समय वह मारवान का उत्तराधिकारी था

00:02:56.409 --> 00:03:00.729
उन्होंने कहा, "सबसे अच्छा तरीका राजकुमार के लिए है।"

00:03:00.729 --> 00:03:05.330
अब्दुल्लाह बिन मसऊद, अल्लाह उससे प्रसन्न हो, एक दिन बाहर गया

00:03:05.330 --> 00:03:07.129
तो लोगों ने उसका अनुसरण किया

00:03:07.129 --> 00:03:10.530
उसने उनसे कहा, “क्या तुम्हें किसी चीज़ की आवश्यकता है?”

00:03:10.530 --> 00:03:12.129
उन्होंने कहा नहीं

00:03:12.129 --> 00:03:15.129
लेकिन हम आपके साथ चलना चाहते थे

00:03:15.129 --> 00:03:17.530
उन्होंने कहा कि वापस जाओ

00:03:17.530 --> 00:03:22.860
यह अनुयायी के लिए अपमान और अनुयायी के लिए प्रलोभन है

00:03:22.860 --> 00:03:25.259
उन्होंने कहा, भगवान उनसे प्रसन्न हों

00:03:25.259 --> 00:03:28.860
जो कोई अहंकारी है, तुम उसे उपदेश दोगे जिसे परमेश्वर नीचे गिरा देगा

00:03:28.860 --> 00:03:31.259
वह जो विनम्रता से स्वयं को विनम्र बनाता है

00:03:31.259 --> 00:03:34.500
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उसे पाला

00:03:34.500 --> 00:03:38.099
आयशा के अधिकार पर, उसने कहा, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं

00:03:38.099 --> 00:03:41.300
तुम उत्तम उपासना की उपेक्षा करते हो

00:03:41.300 --> 00:03:43.490
नम्रता

00:03:43.490 --> 00:03:47.090
एक आदमी ने इब्न उमर से कहा, भगवान उस पर प्रसन्न हों

00:03:47.090 --> 00:03:50.490
हे श्रेष्ठ जनों और श्रेष्ठ जनों के पुत्र!

00:03:50.490 --> 00:03:51.689
और उसने कहा

00:03:51.689 --> 00:03:55.689
मैं सर्वश्रेष्ठ लोगों में से नहीं हूं और मैं सर्वश्रेष्ठ लोगों का बेटा नहीं हूं

00:03:55.689 --> 00:03:58.889
लेकिन मैं भगवान का सेवक हूं

00:03:58.889 --> 00:04:01.319
मैं ईश्वर से आशा करता हूं और उससे डरता हूं

00:04:01.319 --> 00:04:06.069
ईश्वर की शपथ, आप मनुष्य से तब तक विचलित नहीं होंगे जब तक आप उसे नष्ट नहीं कर देते

00:04:06.069 --> 00:04:09.870
एक आदमी उसके पास आया और उससे उसके होमवर्क के बारे में पूछा

00:04:09.870 --> 00:04:11.270
और उसने उससे कहा

00:04:11.270 --> 00:04:13.669
एति सईद बिन जुबैर

00:04:13.669 --> 00:04:17.709
वह हिसाब-किताब मुझसे बेहतर जानता है

00:04:17.709 --> 00:04:19.910
मुजाहिद के अधिकार पर उन्होंने कहा:

00:04:20.110 --> 00:04:22.910
मैं इब्न उमर के साथ गया, ईश्वर उससे प्रसन्न हो

00:04:22.910 --> 00:04:25.509
और मैं उसकी सेवा करना चाहता हूं

00:04:25.509 --> 00:04:28.579
तो उसने मेरी सेवा की

00:04:28.579 --> 00:04:32.620
इब्न अब्बास के अधिकार पर, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा

00:04:32.620 --> 00:04:35.819
मैं उन पुरुषों को पढ़ रहा था जो आप्रवासी थे

00:04:35.819 --> 00:04:39.100
इनमें अब्दुल रहमान बिन औफ भी शामिल हैं

00:04:39.100 --> 00:04:41.899
इब्न अल-जावज़ी, भगवान उस पर दया करें, ने कहा

00:04:41.899 --> 00:04:45.100
यह अपने लोगों से ज्ञान लेने की चेतावनी है

00:04:45.100 --> 00:04:47.300
भले ही उनके दांत छोटे हों

00:04:47.300 --> 00:04:49.860
या फिर उनकी नियति कम थी

00:04:49.860 --> 00:04:51.860
वह हकीम बिन हिजाम थे

00:04:51.860 --> 00:04:56.060
यह मुआद बिन जबल को पढ़ा जाता है, भगवान उन दोनों से प्रसन्न हों

00:04:56.060 --> 00:04:57.459
तो उसे बताया गया

00:04:57.459 --> 00:05:01.060
इस खज़राजी लड़के के बारे में पढ़ें

00:05:01.060 --> 00:05:02.259
और उसने कहा

00:05:02.259 --> 00:05:05.620
हमने तो केवल अहंकार को नष्ट किया है

00:05:05.620 --> 00:05:08.220
कुछ पूर्ववर्तियों, भगवान उन पर दया करें

00:05:08.220 --> 00:05:11.420
वह बाजार से कुछ न कुछ खरीदकर ले जाता है

00:05:11.420 --> 00:05:12.819
ऐसा कहा जाता है

00:05:12.819 --> 00:05:14.420
आइए इसे लेकर चलें

00:05:14.420 --> 00:05:16.620
वह मना कर देता है और कहता है

00:05:16.819 --> 00:05:21.019
उन्हें अहंकारी लोग पसंद नहीं हैं

00:05:21.019 --> 00:05:24.220
अल-रबी बिन खातिम, भगवान उस पर दया करें

00:05:24.220 --> 00:05:26.620
वह लॉन में स्वयं झाड़ू लगाते हैं

00:05:26.620 --> 00:05:28.220
तो उसे बताया गया

00:05:28.220 --> 00:05:30.620
आप इसके लिए काफी हैं

00:05:30.620 --> 00:05:31.819
उन्होंने कहा

00:05:31.819 --> 00:05:36.930
मुझे पेशे में अपनी भूमिका निभाना पसंद है

00:05:36.930 --> 00:05:42.529
जब उमर बिन अब्दुल अजीज को दफनाया गया, तो भगवान उस पर दया करें, सुलेमान बिन अब्दुल मलिक

00:05:42.529 --> 00:05:44.529
और वह अपनी कब्र से बाहर आ गया

00:05:44.529 --> 00:05:47.930
उसने पृथ्वी के हिलने या हिलने की आवाज़ सुनी

00:05:47.930 --> 00:05:49.129
और उसने कहा

00:05:49.129 --> 00:05:50.730
यह क्या है?

00:05:50.730 --> 00:05:51.930
तो ऐसा कहा गया

00:05:51.930 --> 00:05:55.930
ये ख़लीफ़ा के जहाज़ हैं, हे वफ़ादारों के कमांडर

00:05:55.930 --> 00:05:58.930
यह आपके करीब आता है ताकि आप इसकी सवारी कर सकें

00:05:58.930 --> 00:06:00.129
और उसने कहा

00:06:00.129 --> 00:06:01.930
मेरा और उसका क्या है?

00:06:01.930 --> 00:06:03.930
मेरे बारे में

00:06:03.930 --> 00:06:06.329
मेरे खच्चर को मेरे निकट लाओ

00:06:06.329 --> 00:06:10.160
तभी उसका खच्चर उसके पास आया और वह उस पर चढ़ गया

00:06:10.160 --> 00:06:15.160
तभी सिपाही का साथी युद्ध को सामने लेकर उसके पास आया

00:06:15.160 --> 00:06:16.360
और उसने कहा

00:06:16.360 --> 00:06:17.759
मुझसे दूर हटो

00:06:17.759 --> 00:06:19.560
आपके और मेरे पास क्या है?

00:06:19.560 --> 00:06:23.699
लेकिन मैं एक मुस्लिम आदमी हूं

00:06:23.699 --> 00:06:26.500
अब्दुल अजीज बिन उमर के अधिकार पर उन्होंने कहा:

00:06:26.500 --> 00:06:29.100
राजा बिन हयवा ने मुझे बताया

00:06:29.100 --> 00:06:31.699
तुम्हारे पिता की शिष्टता कितनी उत्तम है

00:06:31.699 --> 00:06:33.500
मैं उससे चिपक गया था

00:06:33.500 --> 00:06:35.300
तभी दीपक आ गया

00:06:35.300 --> 00:06:38.529
और उनके बगल में वसीफ अल-नाम हैं

00:06:38.529 --> 00:06:39.529
मैंने कहा

00:06:39.529 --> 00:06:41.329
क्या मुझे चेतावनी नहीं देनी चाहिए?

00:06:41.329 --> 00:06:42.529
उसने कहा नहीं

00:06:42.529 --> 00:06:43.790
चलो

00:06:43.790 --> 00:06:44.790
मैंने कहा

00:06:44.790 --> 00:06:46.389
मैं उठ रहा हूँ

00:06:46.389 --> 00:06:47.389
उन्होंने कहा

00:06:47.389 --> 00:06:48.589
नहीं

00:06:48.589 --> 00:06:52.720
किसी पुरुष के लिए महिला अतिथि का उपयोग करना सम्मानजनक नहीं है

00:06:52.720 --> 00:06:56.319
इसलिए वह तेल के कड़ाही के पास गया और दीपक को ठीक किया

00:06:56.319 --> 00:06:57.920
फिर वह वापस आ गया

00:06:57.920 --> 00:06:59.319
और उसने कहा

00:06:59.319 --> 00:07:02.319
मैं उठा और मैं उमर बिन अब्दुल अजीज था

00:07:02.319 --> 00:07:06.220
और मैं उमर बिन अब्दुल अजीज बनकर वापस आया

00:07:06.220 --> 00:07:08.819
उन्होंने यह भी कहा, भगवान उन पर दया करें

00:07:08.819 --> 00:07:11.620
जिसका पाप वासना में था

00:07:11.620 --> 00:07:13.879
कृपया उसे पश्चाताप करने के लिए कहें

00:07:13.879 --> 00:07:16.279
आदम ने इच्छा के कारण आज्ञा न मानी

00:07:16.279 --> 00:07:17.980
इसलिए उन्होंने उसे माफ कर दिया

00:07:17.980 --> 00:07:20.980
यदि उसकी अवज्ञा अहंकारी है

00:07:20.980 --> 00:07:23.980
मुझे डर है कि इसके मालिक को शाप मिलेगा

00:07:23.980 --> 00:07:28.519
यदि शैतान ने अवज्ञा की और अहंकार किया, तो उसे शाप दिया गया

00:07:28.519 --> 00:07:32.120
औन बिन अब्दुल्लाह, भगवान उन पर दया करें, कहा

00:07:32.120 --> 00:07:34.120
बहुत हो गया तुम्हारा अहंकार

00:07:34.120 --> 00:07:38.370
आपको अपने से नीचे के किसी व्यक्ति से श्रेष्ठ देखना

00:07:38.370 --> 00:07:39.970
ऐसा कहा गया है

00:07:39.970 --> 00:07:42.370
अपनी संरक्षकता में कौन अहंकारी है?

00:07:42.370 --> 00:07:45.110
अपने अकेलेपन में अपमानित

00:07:45.110 --> 00:07:48.980
अयूबनी अल-सख्तियानी, भगवान उस पर दया करें, कहा

00:07:48.980 --> 00:07:52.180
लोग ऊपर उठना चाहते हैं

00:07:52.180 --> 00:07:55.610
भगवान उन्हें स्थान देने के अलावा कुछ भी करने से इनकार करते हैं

00:07:55.610 --> 00:07:58.810
दूसरे विनम्र होना चाहते हैं

00:07:58.810 --> 00:08:03.050
भगवान उन्हें पालने से इन्कार करते हैं

00:08:03.050 --> 00:08:06.250
वह खलील बिन अहमद थे, भगवान उन पर दया करें

00:08:06.250 --> 00:08:09.050
अगर इससे किसी को फायदा होता है

00:08:09.050 --> 00:08:11.850
उन्होंने इसे अपने लिए उपयोगी नहीं समझा

00:08:11.850 --> 00:08:14.850
किसी को किसी चीज़ से फ़ायदा कहाँ हुआ?

00:08:14.850 --> 00:08:18.360
मुझे लगता है कि इससे उन्हें फायदा हुआ

00:08:18.360 --> 00:08:21.360
उबैद बिन जुनाद के अधिकार पर उन्होंने कहा:

00:08:21.360 --> 00:08:25.759
मैंने बिन अल-मुबारक जैसा कोई नहीं देखा, ईश्वर उस पर दया करे

00:08:25.759 --> 00:08:28.759
अगर वह अपने साथियों का जिक्र करें तो वे कितने नेक हैं

00:08:28.759 --> 00:08:32.710
वह कहता है फलां जैसा कहां है

00:08:32.710 --> 00:08:35.509
उन्होंने सईद बिन जुबैर को देखा, भगवान उन पर दया करें

00:08:35.509 --> 00:08:37.309
लोग अनुसरण करते हैं

00:08:37.309 --> 00:08:39.509
उन्होंने उन्हें मना करते हुए कहा

00:08:39.509 --> 00:08:43.110
यह समस्या अनुयायी के लिए अपमानजनक है

00:08:43.110 --> 00:08:46.580
और अनुयायी के लिए एक परीक्षण

00:08:46.580 --> 00:08:49.980
युसूफ बिन अस्बत से पूछा गया, भगवान उन पर दया करें

00:08:49.980 --> 00:08:52.379
कितना विनम्र

00:08:52.379 --> 00:08:55.379
उन्होंने कहा कि किसी से न मिलें

00:08:55.379 --> 00:08:59.019
जब तक आप यह न देख लें कि उसे आप पर बढ़त हासिल है

00:08:59.019 --> 00:09:02.580
अल-शफ़ीई के अधिकार पर, भगवान उस पर दया करें, उन्होंने कहा:

00:09:02.580 --> 00:09:05.580
विनम्रता सम्माननीय लोगों के गुणों में से एक है

00:09:05.580 --> 00:09:08.580
अहंकार नीचता का लक्षण है

00:09:08.580 --> 00:09:11.179
विनम्रता से प्रेम उत्पन्न होता है

00:09:11.179 --> 00:09:13.980
संतोष आराम लाता है

00:09:13.980 --> 00:09:15.379
और उसने कहा

00:09:15.379 --> 00:09:17.379
मैं लोगों का बहुत आदर करता हूँ

00:09:17.379 --> 00:09:19.379
नियति कौन नहीं देखता

00:09:19.379 --> 00:09:21.379
और उनमें से अधिकतर अच्छे हैं

00:09:21.379 --> 00:09:24.220
अपना गुण कौन नहीं देखता?

00:09:24.220 --> 00:09:26.419
याह्या बिन मेन ने कहा

00:09:26.419 --> 00:09:30.220
मैंने अहमद बिन हनबल जैसा कोई नहीं देखा, ईश्वर उस पर दया करे

00:09:30.220 --> 00:09:32.620
हम पचास साल तक उनके साथ रहे

00:09:32.620 --> 00:09:34.820
हमें किसी बात पर गर्व है

00:09:34.820 --> 00:09:38.110
जो अच्छा था

00:09:38.110 --> 00:09:42.340
अहमद बिन अल-हसन अल-तिर्मिधि, भगवान उन पर दया करें, कहा

00:09:42.340 --> 00:09:44.940
मैंने इमाम अहमद को देखा, भगवान उन पर दया करें

00:09:44.940 --> 00:09:47.539
वह बाज़ार से रोटी खरीदता है

00:09:47.539 --> 00:09:50.740
वह खुद को कालकोठरी में ले जाता है

00:09:50.740 --> 00:09:54.340
मैंने उसे एक से अधिक बार बकला खरीदते देखा

00:09:54.340 --> 00:09:58.340
और इसे एक कटोरे या किसी और चीज़ में डाल दें

00:09:58.340 --> 00:10:02.740
वह अपने बेटे अब्दुल्ला का हाथ पकड़कर उसे ले जाता है

00:10:02.740 --> 00:10:04.580
सालेह ने कहा

00:10:04.580 --> 00:10:08.080
मेरे पिता शायद किराने की दुकान पर गए होंगे

00:10:08.080 --> 00:10:12.230
वह जलाऊ लकड़ी का एक बंडल खरीदता है और उसे ले जाता है

00:10:12.230 --> 00:10:16.629
अल-फुदायल इब्न इयाद, भगवान उन पर दया करें, उनसे विनम्रता के बारे में पूछा गया

00:10:16.629 --> 00:10:18.029
और उसने कहा

00:10:18.029 --> 00:10:20.830
वह सत्य के प्रति समर्पण करता है और उसके प्रति समर्पण करता है

00:10:20.830 --> 00:10:24.149
और जिससे भी कह देते हैं उसे मान भी लेते हैं

00:10:24.149 --> 00:10:26.179
उनमें से कुछ ने कहा

00:10:26.179 --> 00:10:30.379
इस कारण किसी व्यक्ति का तिरस्कार मत करो

00:10:30.379 --> 00:10:34.509
और मैं जगत् का परमेश्वर हूं, और तुम नहीं जानते

00:10:34.509 --> 00:10:38.309
ईश्वर की दृष्टि में जिसका भाग्य होता है, वह पिछड़ने से डरता है

00:10:38.309 --> 00:10:42.309
हुक्म की रात भी उनकी जानकारी से छिपी हुई थी