পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা লুকমান
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
হাজার না মিনিট
এগুলো প্রজ্ঞাময় কিতাবের আয়াত
সৎকর্মশীলদের জন্য হেদায়েত ও করুণা
যারা নামায কায়েম করে এবং যাকাত দেয়
আর তারা পরকালের ব্যাপারে নিশ্চিত
তারা তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে হেদায়েতের উপর রয়েছে
আর তারাই সফলকাম
হাজার না মিনিট
এগুলো ব্যাখ্যা ও বিস্তারিতভাবে প্রজ্ঞাময় কিতাবের আয়াত
তারা ঈশ্বরের দিক নির্দেশনা ও করুণার নিদর্শন
আল্লাহ তাদের প্রতি রহম করুন যারা এই কোরআনে যা নাজিল করেছেন তা করার মধ্যে ভাল কাজ করে
যারা তার সীমার মধ্যে আরোপিত নামায আদায় করে
তারা তাদের অর্থের উপর আরোপিত যাকাত প্রদান করে
তারা পরকালে ঈশ্বরের পুরস্কার ও পুরস্কারের ব্যাপারে নিশ্চিত
যাদের বর্ণনা করা হয়েছে
তাদের রব এবং আলো থেকে একটি বিবৃতি উপর
তারাই সফলকাম যারা তাদের পালনকর্তার পুরস্কার উপলব্ধি করে
আর মানুষের মধ্যে এমনও আছে যারা আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত হওয়ার জন্য কামনা-বাসনার ভিত্তিতে কথা বলে
জ্ঞান ছাড়াই আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া এবং তা ঠাট্টা-বিদ্রূপ করা
তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক আযাব
কেউ কেউ কথা বলার খাতিরে কেনেন
এমন সব কিছু থেকে যা আল্লাহর পথ থেকে বিক্ষিপ্ত করে, যা আল্লাহ বা তাঁর রাসূল শুনতে নিষেধ করেছেন
গান গাওয়া এবং বহুত্ববাদ এর অন্তর্ভুক্ত
ঈশ্বরের দ্বীন সম্পর্কে কথা বলার এবং অজ্ঞতা ছাড়াই তাঁর আনুগত্য করার ইচ্ছা থেকে যে কিনে নেয় তাকে তাড়িয়ে দেওয়া
এবং তার অজ্ঞতা থেকে ঈশ্বরের সামনে তার ফলাফলের মধ্যে যা আছে, যেমন বোঝা এবং পাপ
সে বিদ্রুপ করে ঈশ্বরের নিদর্শন গ্রহণ করে
এরাই তারা যাদেরকে আমরা আল্লাহর পথ থেকে বিচ্যুত করার জন্য কথোপকথনের আকাঙ্ক্ষা ক্রয়কারী বলে বর্ণনা করেছি।
কিয়ামতের দিন জাহান্নামের আগুনে তাদের জন্য রয়েছে অপমানজনক ও লাঞ্ছনাকর আযাব।
আর যখন তার কাছে আমার আয়াতসমূহ পাঠ করা হয় এবং সে অহংকার করে না, তখন মনে হয় সে সেগুলো শুনেনি, যেন তার কানে বধিরতা রয়েছে।
অতএব তাকে যন্ত্রণাদায়ক আযাবের সুসংবাদ দাও
এবং যদি ঈশ্বরের কিতাবের আয়াতগুলি এই ব্যক্তির কাছে পাঠ করা হয়, যে কথোপকথনের জন্য একটি আবেগ কিনেছিল, তবে সেগুলি তাকে পাঠ করা হয়েছিল।
সে তার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল যেন সে তার কথা শুনেনি
যেন তার কানে ভারি ভাব ছিল এবং সে তা শুনতে পায়নি
এই ব্যক্তিকে যন্ত্রণাদায়ক আযাবের সুসংবাদ দেওয়া হয়েছিল এবং তা হল জাহান্নামের আযাব
নিঃসন্দেহে যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে তাদের জন্য রয়েছে সুখের বাগান
এতে বিশ্বাস করা আল্লাহর ওয়াদাকে সত্য বলে এবং তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়
যারা ঈশ্বরে বিশ্বাসী তারা তাঁর সাথে এক
তিনি তাঁর কিতাবে এবং তাঁর রসূলের ভাষায় যা আদেশ করেছেন তারা তাই করেছে
তাদের আছে আনন্দের বাগান
তারা সেখানেই থাকবে। আল্লাহ তাদেরকে একটি সত্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যাতে কোন সন্দেহ নেই
যারা তাঁর সাথে শিরক করে তাদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার ক্ষেত্রে তিনি কঠোর এবং তিনি তাঁর সৃষ্টি পরিচালনায় প্রজ্ঞাময়
তিনি স্তম্ভ ছাড়া আকাশ সৃষ্টি করেছেন যা তোমরা দেখতে পাচ্ছ
এবং তিনি পৃথিবীতে একটি পর্বত নিক্ষেপ করেছেন যা আপনাকে নিয়ে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে সমস্ত প্রাণীকে তাতে ছড়িয়ে দিয়েছেন।
আর আমি আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছি এবং তাতে প্রত্যেক সম্মানিত যুগলকে জন্ম দিয়েছি
তাঁর প্রজ্ঞার মধ্যে রয়েছে যে তিনি সাত আসমানকে স্তম্ভ দিয়ে সৃষ্টি করেছেন যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন না
এবং তিনি পৃথিবীর পৃষ্ঠে একটি স্থিতিশীল স্থান স্থাপন করেছেন যাতে এটি আপনার দ্বারা বিরক্ত না হয়
এটি ডান বা বামে সরানো হয় না
এবং পৃথিবীতে সমস্ত ধরণের প্রাণীর দল
আর আমি আকাশ থেকে বৃষ্টি বর্ষণ করেছি
সেই বৃষ্টিতে আমরা সব ধরনের ভালো চারা উৎপাদন করেছি
এটি ঈশ্বরের সৃষ্টি, তাই আমাকে দেখান তিনি তাঁর ব্যতীত তাদের কী সৃষ্টি করেছেন
সুতরাং জালেমরা স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে রয়েছে
এটা আমি তোমাদের জন্য প্রস্তুত করেছি, মানুষ
ঈশ্বর, যার দেবত্ব আছে, তিনি সবকিছু সৃষ্টি করেছেন
যাকে ছাড়া অন্যের উপাসনা করা উপযুক্ত নয়
এটি অন্য কিছুর জন্য প্রয়োজনীয় নয়
অতএব, হে মুশরিকরা, আমাকে দেখাও যে, তোমাদের মূর্তিগুলো তিনি ব্যতীত যারা সৃষ্টি করেছে?
যতক্ষণ না তা তোমার জন্য উপাসনার যোগ্য হয়ে উঠেছিল, তাই তুমি তার ইবাদত করেছিলে
বরং মুশরিকরা সত্যের প্রতি অবিচার করে এবং সততা থেকে দূরে সরে যায়
যারা এটা নিয়ে চিন্তা করে, বিবেচনা করে এবং যুক্তিযুক্তভাবে চিন্তা করে তাদের কাছে এটা পরিষ্কার হয়ে যায়
এটা পথভ্রষ্টতা, হেদায়েত নয়
আর আমি লুকমানকে দিয়েছিলাম আল্লাহর শুকরিয়া আদায়ের জন্য জ্ঞান
যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে সে নিজের জন্য কৃতজ্ঞ হয়
আর যে অবিশ্বাস করে, আল্লাহই যথেষ্ট, প্রশংসিত
আমরা লুকমানকে দ্বীন ও যুক্তিতে আইনশাস্ত্র দিয়েছিলাম
আর চোট তো আছেই বলে
আল্লাহ আপনাকে তাঁর অনুগ্রহে যা দিয়েছেন তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে
যে ব্যক্তি আল্লাহর নেয়ামতের জন্য শুকরিয়া আদায় করে সে নিজেকেই ধন্যবাদ দেয়
কারণ ঈশ্বর তাকে তার কৃতজ্ঞতার জন্য প্রচুর পুরস্কার দেবেন
এবং তাকে ধ্বংস থেকে রক্ষা করুন
যে ব্যক্তি নিজের উপর আল্লাহর নেয়ামত অস্বীকার করে সে অন্যায় করেছে
কারণ আল্লাহ তাকে তার অবিশ্বাসের জন্য শাস্তি দিচ্ছেন
ঈশ্বর তাঁর নেয়ামতের জন্য তাঁর শুকরিয়া আদায় করার জন্য যথেষ্ট
এর কোন প্রয়োজন নেই
মাহমুদ, যাই হোক
বান্দা তার নেয়ামত অস্বীকার করল বা তার জন্য ধন্যবাদ দিল
আর যখন লুকমান তার ছেলেকে কামড়ানো অবস্থায় বললো
হে বৎস, আল্লাহর সাথে কোন কিছুকে শরীক করো না
বহুদেবতা বড় অন্যায়
আর স্মরণ কর, হে মুহাম্মদ!
যেমন লুকমান তার ছেলেকে কামড়ানোর সময় বলেছিলেন
হে বৎস, আল্লাহর সাথে কোন কিছুকে শরীক করো না
বহু ঈশ্বরবাদ একটি মহা ভুল
আমরা মানুষকে তার পিতা-মাতার প্রতি দায়িত্বশীল হওয়ার নির্দেশ দিয়েছি
তার মা তাকে দুর্বলভাবে এখানে নিয়ে আসেন
এবং দুই বছরের মধ্যে তাকে দুধ ছাড়ালেন
যে আমাকে ধন্যবাদ
আর তোমার বাবা-মা ধ্বংস হয়ে গেছে
আমরা মানুষকে তার পিতামাতার সম্মান করার নির্দেশ দিয়েছি
তার মা তাকে দুর্বলভাবে দুর্বলভাবে বহন করেছিলেন
এবং তীব্রতার উপর তীব্রতা
দুই বছর পর তার দুধ ছাড়ানো হয়
আমরা তাকে ধন্যবাদ জানাতে অর্পণ করেছি
আমার আশীর্বাদ আপনার উপর বর্ষিত হোক
আপনার বাবা-মা তাকে লালন-পালন করছেন তা নিয়ে চিন্তা করবেন না
হে মানুষ, তোমার ভাগ্য আল্লাহর কাছে
তিনি আপনার কৃতজ্ঞতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন
তাঁর আশীর্বাদ আপনার উপর বর্ষিত হোক
আপনার পিতামাতার প্রতি আপনার কৃতজ্ঞতা কী ছিল?
আর যদি তারা আমার সাথে অন্যকে শরীক করার জন্য তোমাকে চেষ্টা করে
যে বিষয়ে আপনার কোন জ্ঞান নেই
তাদের আনুগত্য করবেন না
আর এই পৃথিবীতে তাদের সঙ্গী পরিচিত
এবং যারা আমার দিকে ফিরে তাদের পথ অনুসরণ কর
তারপর আপনার রেফারেন্স
অতঃপর আমি তোমাদেরকে জানিয়ে দেব যা তোমরা করতে
হে মানুষ, তারা তোমার বিরুদ্ধে লড়াই করলেও
তোমার বাবা জোর দিয়ে বলে যে তুমি আমাকে অন্যদের সাথে যুক্ত করো
অন্যদের সাথে আমার উপাসনায়
আপনি কি জানেন না যে আমার একটি অংশীদার আছে
তাদের আনুগত্য করবেন না
এবং আনুগত্যের সাথে দুনিয়াতে তাদের সঙ্গী হও
কিসের জন্য আমি তোমাকে দোষ দিই না
আর যে তার সঙ্গ থেকে তওবা করে তার পথ পরিষ্কার করে দাও
তিনি ইসলামে ফিরে আসেন
কারণ তোমার মৃত্যুর পর তোমার ভাগ্য আমার কাছে
তাই আমি তোমাকে বলবো তুমি এই পৃথিবীতে যা ছিলে তার সবকিছু
তুমি ভালো-মন্দ কর
আমার ছেলে, এটা সরিষার মত ভারী
সেটা পাথরে হোক বা স্বর্গে
নাকি পৃথিবীতে আল্লাহ আনবেন
ঈশ্বর দয়ালু এবং সর্বজ্ঞ
বৎস, পাপ সরিষার মত ভারী
আপনি যা করেছেন ভাল বা মন্দ
সেটা পাথরে হোক, আসমানে হোক বা পৃথিবীতে
আল্লাহ তা কিয়ামতের দিন নিয়ে আসবেন
যতক্ষণ না সে তোমাকে তার প্রতিদান দেয়
ঈশ্বর তার স্থান থেকে বীজ নিষ্কাশনে দয়ালু
যেহেতু তিনি তার অবস্থানে একজন বিশেষজ্ঞ ছিলেন
হে বৎস, নামায কায়েম কর এবং সৎকাজের নির্দেশ দাও
মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করুন এবং আপনার বিপদে ধৈর্য ধরুন
এটি সংকল্পের বিষয়
আমার ছেলে, তার সীমার মধ্যে নামাজ পড়
তিনি মানুষকে ঈশ্বরের আনুগত্য করতে এবং তাঁর আদেশ অনুসরণ করতে আদেশ করেছিলেন
তিনি মানুষকে ঈশ্বরের অবাধ্যতা এবং তাঁর পবিত্র জিনিসগুলির সাথে মিলন থেকে নিষেধ করেছিলেন
আর আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য মানুষের কাছ থেকে আপনার উপর যা আসে তাতে ধৈর্য ধরুন
এটি এমন একটি বিষয় যা ঈশ্বর তাঁর সংকল্প থেকে আদেশ করেছেন
আর লোকদের দিকে গাল ঘুরিয়ে দিও না এবং পৃথিবীতে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করে হাঁটবে না
আল্লাহ প্রত্যেক অহংকারী ও অহংকারীকে পছন্দ করেন না
আপনি যার সাথে কথা বলছেন তার প্রতি অহংকার ও অবজ্ঞার বশবর্তী হয়ে আপনি যার সাথে কথা বলছেন তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবেন না
আর পৃথিবীতে অহংকার করে চলাফেরা করো না
যে অহংকারে অহংকারী তাকে আল্লাহ ভালোবাসেন না
আপনার হাঁটার মধ্যে ইচ্ছাকৃত হন এবং আপনার কণ্ঠে রাগান্বিত হন
সবচেয়ে অপছন্দনীয় শব্দ হল গাধার আওয়াজ
আর হাঁটার সময় নম্র হও
অহংকারী বা তাড়াহুড়ো করবেন না
তবে সতর্ক থাকুন এবং আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন
সবচেয়ে কুৎসিত শব্দ হল গাধার শব্দ
তুমি কি দেখনি যে, নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে সবই আল্লাহ তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন?
আমি তোমাকে প্রকাশ্য ও অপ্রকাশ্যভাবে তাঁর আশীর্বাদ দান করি
মানুষের মধ্যে এমনও রয়েছে যারা জ্ঞান, হেদায়েত, হেদায়েত বা আলোকিত কিতাব ছাড়াই আল্লাহ সম্পর্কে তর্ক করে
হে লোকসকল, তোমরা কি দেখনি যে, আকাশে সূর্য ও চন্দ্রের যা কিছু আছে আল্লাহ তা তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন?
এবং একটি তারা এবং একটি মেঘ
আর পৃথিবীতে যা আছে পশুপাখি ও গাছপালা
এবং জল, সমুদ্র এবং জ্যোতির্বিদ্যা
এই সব আপনার সুবিধা এবং আপনার খাদ্য জন্য
এবং তিনি তোমাদের উপর তাঁর নিয়ামত দান করেছেন যা তিনি তাঁর বান্দাদের জন্য আসমান ও যমীনে যা আছে তা থেকে দিয়েছেন।
জিহ্বা এবং অঙ্গপ্রত্যঙ্গে প্রদর্শিত হয়
আর অন্তরে লুকিয়ে আছে বিশ্বাস ও জ্ঞান
মানুষের মধ্যে এমন লোক রয়েছে যারা আল্লাহর একত্ব এবং আন্তরিক আনুগত্য ও তাঁর ইবাদত নিয়ে বিতর্ক করে
নিজের অজান্তেই সে কী লড়াই করছে
তিনি যা বলেন তার বৈধতা দেখানোর জন্য কোন বক্তব্য নেই
বা, ঈশ্বরের কাছ থেকে ওহী দ্বারা, তিনি দাবির সত্যতা দেখানোর জন্য যা দাবি করেন তা নিয়ে আসেননি
আর এটা যদি বলা হয় যারা ঈশ্বরের একেশ্বরবাদ নিয়ে তর্ক করে
হে লোক সকল, আল্লাহ তাঁর রসূলের কাছে যা নাযিল করেছেন তার অনুসরণ কর
তারা ড
বরং আমরা আমাদের বাপ-দাদাদের যেটা অনুসরণ করতে পেয়েছি সেটাই অনুসরণ করি
শয়তান যদি তাদের খারাপ কাজগুলোকে তাদের কাছে আকর্ষণীয় করে দেখিয়ে ডেকে আনত
আগুনের যন্ত্রণার কাছে যা রাগ করে এবং জ্বলে
আল-তাবার ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার