En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari.
Sura Luqman
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
mil sin min
Estos son los versos del Libro Sabio
Orientación y misericordia para los hacedores del bien.
Quienes realizan la oración y pagan el zakat.
Y están seguros del Más Allá
Esos están guiados por su Señor.
Y esos son los exitosos.
mil sin min
Estos son los versos del Libro Sabio en explicación y detalle
Son señales de guía y misericordia de Dios.
Que Dios tenga misericordia de aquellos que hacen el bien al hacer lo que Dios ha revelado en este Corán.
Quienes realizan la oración impuesta dentro de sus límites.
Pagan el zakat impuesto a su dinero.
Están seguros de la recompensa de Dios y la recompensa en el más allá.
Los que han sido descritos
Sobre una declaración de su Señor y luz
Estos son los exitosos que realizan la recompensa de su Señor.
Y entre la gente hay quienes compran palabras basadas en deseos para desviarse del camino de Dios.
Desviarse del camino de Dios sin conocimiento y tomarlo en burla.
Esos tendrán un tormento humillante.
Algunas personas compran por hablar
De todo lo que distrae del camino de Dios, que Dios o Su Mensajero prohibieron escuchar
El canto y el politeísmo incluyen eso.
Para repeler al que compra por su deseo de hablar de la religión de Dios y obedecerlo sin conocimiento.
Y por su ignorancia de lo que tiene en el resultado ante Dios, como la carga y el pecado de ese
Se burla de los signos de Dios
Estos son aquellos a quienes hemos descrito como quienes compran los deseos de la conversación para desviarlos del camino de Dios.
El Día de la Resurrección tendrán un tormento humillante y vergonzoso en el fuego del infierno.
Y cuando se le recitan Nuestros versos y no es arrogante, es como si no los hubiera oído, como si tuviera sordera en los oídos.
Así que dale buenas nuevas de un doloroso tormento.
Y si a este hombre, que había comprado la pasión por la conversación, se le recitaban los versos del Libro de Dios, entonces se le leían.
Él se alejó de ella como si no la hubiera escuchado.
Era como si tuviera un peso en los oídos y no podía soportar oírlo.
A esta persona le fue dada la noticia de un doloroso tormento, y ese es el tormento del Infierno.
De hecho, aquellos que creen y hacen buenas obras tendrán jardines de bienaventuranza.
Creer en ella es la promesa de Dios como verdad, y Él es el Poderoso, el Sabio
Los que creen en Dios son uno con Él.
Hicieron lo que Él les ordenó en Su Libro y en la lengua de Su Mensajero.
Tienen jardines de felicidad
Allí permanecerán. Dios les prometió una promesa verdadera de la cual no hay duda.
Él es severo en Su venganza contra aquellos que le asocian el politeísmo, y es Sabio en el manejo de Su creación.
Creó los cielos sin columnas que puedas ver.
Y arrojó sobre la tierra una montaña que pulularía contigo, y dispersó en ella toda clase de criaturas.
Y enviamos agua del cielo e hicimos crecer en ella cada pareja noble.
Entre su sabiduría está que creó los siete cielos con columnas que no se pueden ver.
Y puso un lugar estable sobre la faz de la tierra para que no fuera perturbado por vosotros.
No se mueve ni a derecha ni a izquierda
Y grupos de todo tipo de animales en la tierra.
Y enviamos lluvia del cielo
Con esa lluvia produjimos toda clase de buenas plantas.
Esta es la creación de Dios, así que muéstrame qué creó Él para aquellos además de Él.
Entonces los malhechores están en claro error.
Esto es lo que he preparado para ustedes, gente.
Dios, que tiene divinidad, creó todo.
Aquel otro que no es apropiado adorar
No es necesario para nada más
Entonces, oh politeístas, mostradme cuáles fueron vuestros ídolos creados por aquellos además de Él.
Hasta que se hizo digno de adoración para vosotros, así lo adorasteis.
Más bien, los politeístas son injustos con la verdad y se apartan de la integridad.
Se vuelve claro para quienes lo contemplan, lo consideran y piensan racionalmente.
Es un desvío, no una guía.
Y le dimos a Luqman sabiduría para dar gracias a Dios.
Quien da gracias, se agradece a sí mismo.
Y quien no cree, Dios es todo suficiente, digno de alabanza.
Le dimos a Luqman jurisprudencia en religión y razón.
Y el daño está en decir
Para agradecer a Dios por lo que te ha dado de su gracia
Quien agradece a Dios por sus bendiciones se está agradeciendo a sí mismo
Porque Dios le recompensará abundantemente por su gratitud.
Y salvarlo de la destrucción
Quien niega la bendición de Dios sobre sí mismo, ha hecho mal
Porque Dios lo está castigando por su incredulidad.
Dios basta con darle gracias por sus bendiciones
No hay necesidad de ello
Mahmoud, de todos modos
El siervo negó su bendición o le agradeció por ella.
Y cuando Luqman le dijo a su hijo mientras lo mordía
Hijo mío, no asocies nada con Dios.
El politeísmo es una gran injusticia.
Y recuerda, oh Muhammad
Como le dijo Luqman a su hijo mientras lo mordía
Hijo mío, no asocies nada con Dios.
El politeísmo es un gran error.
Hemos ordenado al hombre que sea responsable de sus padres.
Su madre lo trajo aquí débilmente.
Y lo desteté en dos años.
eso me agradecio
Y tus padres están condenados
Le ordenamos al hombre que honrara a sus padres.
Su madre lo cargó débilmente
Y severidad sobre severidad
Lo destetan a los dos años.
Le encomendamos que me diera las gracias.
mis bendiciones sean contigo
No te preocupes por que tus padres lo críen.
A Dios es tu destino, oh hombre.
Él te está preguntando por tu gratitud.
Que sus bendiciones sean contigo
¿Cuál fue tu agradecimiento a tus padres?
Y si se esfuerzan en que asociéis a otros conmigo
De lo que no tienes conocimiento
No les obedezcas
Y su compañero en este mundo es conocido.
Y seguir el camino de aquellos que recurren a mí.
Entonces a tu referencia.
Entonces te informaré de lo que solías hacer.
Incluso si luchan contra ti, oh hombre
Tu padre insiste en que me asocies con otros.
En tu adoración hacia Mí con los demás
Lo que no sabes es que tengo pareja
No les obedezcas
Y acompañarlos en este mundo con obediencia.
En lo que no te culpo
Y limpia el camino del que se arrepiente de su compañía.
Regresó al Islam
Porque para mí es tu destino después de tu muerte
Así que te contaré todo lo que fuiste en este mundo.
haces el bien y el mal
Hijo mío, pesa como un grano de mostaza.
Ya sea en una roca o en los cielos
O en la tierra que Dios traerá
Dios es bondadoso y omnisciente
Hijo mío, el pecado pesa como una semilla de mostaza.
Del bien o del mal que has hecho
Ya sea en una roca, en el cielo o en la tierra.
Dios lo traerá el Día de la Resurrección.
Hasta que te pague su recompensa
Dios es bondadoso al extraer la semilla de su lugar.
Como ella era una experta en su puesto.
Hijo mío, realiza la oración y ordena lo que es correcto.
Prohibid el mal y tened paciencia con lo que os suceda.
Esto es una cuestión de determinación.
Hijo mío, reza dentro de sus límites.
Mandó al pueblo a obedecer a Dios y seguir sus órdenes.
Prohibió a la gente desobedecer a Dios y tener relaciones con Sus cosas sagradas.
Y ten paciencia con lo que te sucede de la gente por el amor de Dios.
Este es uno de los asuntos que Dios ha ordenado por Su determinación.
Y no vuelvas tu mejilla a la gente, ni andes por la tierra bromeando.
A Dios no le agrada toda persona arrogante y orgullosa.
No apartes tu rostro de aquel con quien estás hablando por arrogancia y desprecio hacia aquel con quien estás hablando.
Y no camines por la tierra con arrogancia
Dios no ama a nadie que sea arrogante en orgullo
Se intencional en tu caminar y enojate con tu voz
El sonido más desdeñoso es el sonido de los burros.
Y se humilde al caminar
No seas arrogante ni apresurado
Pero ten cuidado y baja la voz.
Los sonidos más feos son los de los burros.
¿No habéis visto que Dios os ha sujetado todo lo que hay en los cielos y todo lo que hay en la tierra?
Os concedo Sus bendiciones, tanto aparentes como ocultas.
Entre la gente hay quienes discuten sobre Dios sin conocimiento, guía, guía o un Libro esclarecedor.
¿No habéis visto, oh pueblo, que Dios os ha sometido todo lo que hay en los cielos del sol y de la luna?
Y una estrella y una nube
¿Y qué hay en la tierra de animales y árboles?
Y agua, mar y astronomía.
Todo esto es para tu beneficio y el de tu alimentación.
Y Él os ha concedido Sus bendiciones que ha puesto a disposición de Sus siervos desde lo que hay en los cielos y en la tierra.
Aparece en lenguas y extremidades.
Y escondido en los corazones de la creencia y el conocimiento.
Entre el pueblo hay quienes disputan la unidad de Dios y la sincera obediencia y adoración a Él.
Sin que sepa contra qué está luchando.
No hay ninguna declaración que demuestre la validez de lo que dice.
Tampoco, por revelación de Dios, trajo lo que afirma para mostrar la verdad de la afirmación.
Y si se les dice a los que discuten sobre el monoteísmo de Dios
Seguid, oh pueblo, lo que Dios ha revelado a Su Mensajero.
ellos dijeron
Más bien, seguimos lo que nuestros padres siguieron.
Si Satanás los estaba llamando haciendo que sus malas acciones les parecieran atractivas
Al tormento del fuego que arde y quema
Conclusión de la interpretación de al-Tabar.