Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari
Sourate Luqman
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Mille pas de minute
Ce sont les versets du Livre des Sages
Conseils et miséricorde pour ceux qui font le bien
Ceux qui accomplissent la prière et paient la zakat
Et ils sont certains de l'au-delà
Ceux-là sont guidés par leur Seigneur
Et ce sont ceux qui réussissent
Mille pas de minute
Ce sont les versets du Livre des Sages en explication et en détail
Ce sont des signes de guidance et de miséricorde de Dieu
Que Dieu ait pitié de ceux qui font le bien en faisant ce que Dieu a révélé dans ce Coran.
Ceux qui accomplissent la prière imposée dans ses limites
Ils paient la zakat imposée sur leur argent
Ils sont certains de la récompense et de la récompense de Dieu dans l’au-delà.
Ceux qui ont été décrits
Sur une déclaration de leur Seigneur et lumière
Ce sont ceux qui réussissent et réalisent la récompense de leur Seigneur.
Et parmi les gens, il y a ceux qui achètent des paroles basées sur leurs désirs afin de s'écarter du chemin de Dieu.
S'écarter du chemin de Dieu sans connaissance et le prendre en moquerie
Ceux-là auront un tourment humiliant
Certains achètent pour parler
De tout ce qui détourne du chemin de Dieu, que Dieu ou Son Messager a interdit d'écouter
Le chant et le polythéisme incluent cela
Pour repousser celui qui achète de son désir de parler de la religion de Dieu et de lui obéir sans le savoir
Et à cause de son ignorance de ce qu'il a dans l'issue devant Dieu, comme le fardeau et le péché de cela
Il prend les signes de Dieu en dérision
Ce sont ceux que nous avons décrits comme achetant les désirs de la conversation afin de les égarer du chemin de Dieu.
Le Jour de la Résurrection, ils subiront un tourment humiliant et honteux dans le feu de l'Enfer.
Et quand on lui récite Nos versets, et qu'il ne se montre pas arrogant, c'est comme s'il ne les avait pas entendus, comme s'il avait une surdité dans les oreilles.
Alors donne-lui la bonne nouvelle d'un tourment douloureux
Et si les versets du Livre de Dieu étaient récités à cet homme, qui avait acquis une passion pour la conversation, alors ils lui étaient lus.
Il s'est détourné d'elle comme s'il ne l'avait pas entendue
C'était comme s'il avait une lourdeur dans les oreilles et qu'il ne pouvait pas supporter de l'entendre.
Cette personne a reçu la nouvelle d'un tourment douloureux, et c'est le tourment de l'Enfer.
En effet, ceux qui croient et accomplissent de bonnes actions auront des jardins de bonheur
Y croire est la promesse de Dieu comme vérité, et Il est le Puissant, le Sage.
Ceux qui croient en Dieu ne font qu'un avec Lui
Ils ont fait ce qu'Il leur a commandé dans Son Livre et sur la langue de Son Messager.
Ils ont des jardins de bonheur
Ils y resteront. Dieu leur a promis une vraie promesse sur laquelle il n'y a aucun doute
Il est sévère dans sa vengeance contre ceux qui lui associent le polythéisme, et il est sage dans la gestion de sa création.
Il a créé les cieux sans piliers visibles
Et il jeta sur la terre une montagne qui devait vous envahir, et il y dispersa toutes sortes de créatures.
Et Nous avons fait descendre du ciel l'eau et y avons fait croître tous les nobles couples.
Parmi Sa sagesse, il y a qu’Il a créé les sept cieux avec des piliers que vous ne pouvez pas voir
Et Il a placé un lieu stable à la surface de la terre afin que vous ne le dérangiez pas.
Il ne bouge ni à droite ni à gauche
Et des groupes de toutes sortes d'animaux sur terre
Et nous avons fait tomber la pluie du ciel
Avec cette pluie, nous avons produit toutes sortes de bonnes plantes
C'est la création de Dieu, alors montre-moi ce qu'Il a créé à côté de Lui
Les malfaiteurs sont donc dans une erreur évidente
C'est ce que j'ai préparé pour vous, les gens
Dieu, qui a la divinité, a tout créé
Celui autre que celui dont le culte n’est pas approprié
Ce n'est nécessaire pour rien d'autre
Alors, ô polythéistes, montrez-moi quelles idoles ont été créées par d'autres que Lui.
Jusqu'à ce qu'il devienne digne d'être adoré pour toi, alors tu l'as adoré
Au contraire, les polythéistes sont injustes envers la vérité et s'écartent de l'intégrité.
Cela devient clair pour ceux qui le contemplent, le considèrent et pensent rationnellement.
C'est une erreur, pas une guidance
Et Nous avons donné à Luqman la sagesse de rendre grâce à Dieu
Celui qui rend grâce est reconnaissant envers lui-même
Et quiconque ne croit pas, Dieu est Tout-Suffisant et Digne de Louange
Nous avons donné à Luqman la jurisprudence sur la religion et la raison
Et la blessure est de dire
Pour remercier Dieu pour ce qu'il vous a donné de sa grâce
Celui qui remercie Dieu pour ses bénédictions se remercie lui-même
Parce que Dieu le récompensera abondamment pour sa gratitude
Et sauve-le de la destruction
Celui qui nie la bénédiction de Dieu sur lui-même a mal agi
Parce que Dieu le punit pour son incrédulité
Dieu suffit pour le remercier pour ses bénédictions
Ce n'est pas nécessaire
Mahmoud, en tout cas
Le serviteur a nié sa bénédiction ou l'en a remercié
Et quand Luqman dit à son fils pendant qu'il le mordait
Mon fils, n'associe rien à Dieu
Le polythéisme est une grande injustice
Et souviens-toi, ô Muhammad
Comme Luqman l'a dit à son fils en le mordant
Mon fils, n'associe rien à Dieu
Le polythéisme est une grave erreur
Nous avons enjoint à l'homme d'être responsable de ses parents
Sa mère l'a porté ici faiblement
Et je l'ai sevré en deux ans
Cela m'a remercié
Et tes parents sont condamnés
Nous avons ordonné à l'homme d'honorer ses parents
Sa mère le portait faiblement sur faiblement
Et gravité sur gravité
Il est sevré au bout de deux ans
Nous lui avons confié pour me remercier
Mes bénédictions soient sur toi
Ne t'inquiète pas si tes parents l'élèvent
C'est à Dieu qu'est ton destin, ô homme
Il vous demande votre gratitude
Que ses bénédictions soient sur vous
Quelle était votre gratitude envers vos parents ?
Et s'ils s'efforcent que tu m'associes aux autres
Ce dont vous n'avez aucune connaissance
Ne leur obéissez pas
Et leur compagnon dans ce monde est connu
Et suis le chemin de ceux qui se tournent vers moi
Puis à votre référence
Ensuite, je vous informerai de ce que vous faisiez
Même s'ils luttent contre toi, ô homme
Ton père insiste pour que tu m'associes aux autres
Dans votre culte de Moi avec les autres
Ce que tu ne sais pas c'est que j'ai un partenaire
Ne leur obéissez pas
Et accompagne-les dans ce monde avec obéissance
Dans ce pour quoi je ne te blâme pas
Et dégage le chemin de celui qui se repent de sa compagnie
Il est retourné à l'Islam
Car pour moi est ton destin après ta mort
Alors je vais te raconter tout ce que tu étais dans ce monde
Tu fais le bien et le mal
Mon fils, c'est lourd comme un grain de moutarde
Que ce soit sur un rocher ou dans les cieux
Ou sur terre que Dieu amènera
Dieu est bon et omniscient
Mon fils, le péché est aussi lourd qu'une graine de moutarde
Du bien ou du mal que tu as fait
Que ce soit dans un rocher, dans les cieux ou sur terre
Dieu l'apportera le Jour de la Résurrection
Jusqu'à ce qu'il te paie sa récompense
Dieu est bon en extrayant la graine de sa place
Comme elle était une experte dans son domaine
Mon fils, fais la prière et ordonne ce qui est juste
Interdisez le mal et soyez patient avec ce qui vous arrive
C'est une question de détermination
Mon fils, prie dans ses limites
Il a ordonné aux gens d'obéir à Dieu et de suivre ses commandements
Il a interdit aux gens de désobéir à Dieu et d'avoir des relations sexuelles avec ses choses sacrées.
Et sois patient avec ce qui t'arrive des gens à cause de Dieu
C’est l’une des choses que Dieu a commandées selon Sa détermination.
Et ne tends pas ta joue aux gens, et ne parcoure pas la terre en plaisantant.
Dieu n'aime pas toutes les personnes arrogantes et fières
Ne détournez pas votre visage de votre interlocuteur par arrogance et mépris envers votre interlocuteur.
Et ne marche pas sur terre avec arrogance
Dieu n'aime pas celui qui est arrogant et orgueilleux
Soyez intentionnel dans votre démarche et soyez en colère contre votre voix
Le son le plus dédaigneux est celui des ânes
Et sois humble quand tu marches
Ne soyez pas arrogant ou précipité
Mais fais attention et baisse la voix
Les sons les plus laids sont ceux des ânes
N'avez-vous pas vu que Dieu vous a soumis tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre ?
Je vous accorde ses bénédictions, à la fois apparentes et cachées
Parmi les gens, il y a ceux qui discutent au sujet de Dieu sans connaissance, sans direction, ni guide ni livre éclairant.
N'avez-vous pas vu, ô peuple, que Dieu vous a soumis tout ce qui est dans les cieux du soleil et de la lune ?
Et une étoile et un nuage
Et qu'y a-t-il sur terre d'animaux et d'arbres
Et l'eau, la mer et l'astronomie
Tout cela est pour votre bénéfice et votre nourriture
Et Il vous a accordé Ses bénédictions qu'Il a mises à la disposition de Ses serviteurs de ce qui est dans les cieux et sur la terre.
Apparaît sur les langues et les membres
Et caché dans les cœurs de la croyance et de la connaissance
Parmi le peuple, il y a ceux qui contestent l’unité de Dieu, son obéissance et son adoration sincères.
Sans qu'il sache ce qu'il combat
Il n'y a aucune déclaration pour montrer la validité de ce qu'il dit
Et, par révélation de Dieu, il n'a pas non plus apporté ce qu'il prétend pour montrer la véracité de ses affirmations.
Et si l'on dit à ceux qui discutent du monothéisme de Dieu
Suivez, ô peuple, ce que Dieu a révélé à son Messager
Ils ont dit
Nous suivons plutôt ce que nos pères ont suivi
Si Satan les appelait en leur faisant paraître leurs mauvaises actions attrayantes
Au tourment du feu qui fait rage et brûle
Conclusion de l'interprétation d'al-Tabar