Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Luqman
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Seribu tidak min
Inilah ayat-ayat Kitab Bijaksana
Petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang berbuat kebaikan
Orang-orang yang menunaikan shalat dan membayar zakat
Dan mereka yakin akan akhirat
Mereka itu mendapat petunjuk dari Tuhannya
Dan itulah orang-orang sukses
Seribu tidak min
Demikianlah ayat-ayat Kitab Bijaksana secara penjelasan dan detailnya
Itu adalah tanda-tanda petunjuk dan rahmat dari Allah
Semoga Allah merahmati orang-orang yang berbuat baik dalam mengerjakan apa yang diturunkan Allah dalam Al-Qur’an ini
Orang-orang yang melaksanakan shalat yang diwajibkan dalam batas-batasnya
Mereka membayar zakat yang dikenakan pada uang mereka
Mereka yakin akan pahala dan ganjaran Allah di akhirat
Mereka yang telah dijelaskan
Atas pernyataan dari Tuhan dan cahayanya
Mereka itulah orang-orang sukses yang menyadari pahala dari Tuhannya
Dan di antara manusia ada yang membeli pembicaraan berdasarkan hawa nafsunya agar menyimpang dari jalan Allah
Menyimpang dari jalan Allah tanpa ilmu dan menjadikannya sebagai olok-olok
Mereka itu akan mendapat siksa yang hina
Beberapa orang membeli demi berbicara
Dari segala sesuatu yang menyimpang dari jalan Allah, yang dilarang Allah atau Rasul-Nya untuk didengarkan
Nyanyian dan politeisme termasuk di dalamnya
Untuk mengusir orang yang membeli dari hawa nafsunya berbicara tentang agama Allah dan menaati-Nya tanpa ilmu
Dan karena ketidaktahuannya tentang apa yang dia hadapi di hadapan Allah, seperti beban dan dosa itu
Dia menganggap tanda-tanda Tuhan sebagai olok-olok
Mereka adalah orang-orang yang kami gambarkan sebagai orang-orang yang membeli hawa nafsu pembicaraan untuk menyesatkan mereka dari jalan Tuhan
Pada hari kiamat mereka akan mendapat siksa yang hina dan tercela di api neraka.
Dan ketika ayat-ayat Kami dibacakan kepadanya, dan dia tidak menyombongkan diri, seolah-olah dia tidak mendengarnya, seolah-olah telinganya tuli.
Maka berilah kabar baik kepadanya tentang siksa yang pedih
Dan jika ayat-ayat Kitab Allah dibacakan kepada orang ini, yang telah membangkitkan gairah untuk bercakap-cakap, maka ayat-ayat itu dibacakan kepadanya.
Dia berpaling darinya seolah-olah dia tidak mendengarnya
Seolah-olah ada rasa berat di telinganya dan dia tidak sanggup mendengarnya
Orang tersebut diberi kabar tentang siksa yang pedih, yaitu siksa Neraka
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal shaleh akan mendapat surga yang penuh kebahagiaan
Iman terhadapnya merupakan janji Allah sebagai kebenaran, dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana
Orang-orang yang beriman kepada Tuhan adalah satu dengan-Nya
Mereka melakukan apa yang diperintahkan-Nya kepada mereka dalam Kitab-Nya dan dalam lisan Rasul-Nya
Mereka memiliki taman kebahagiaan
Mereka akan tetap berada di sana. Allah menjanjikan kepada mereka suatu janji yang benar dan tidak ada keraguan lagi
Dia keras dalam pembalasan-Nya terhadap orang-orang yang menyekutukan kemusyrikan-Nya, dan Dia Maha Bijaksana dalam mengatur ciptaan-Nya.
Dia menciptakan langit tanpa pilar yang terlihat
Dan Dia melemparkan ke bumi sebuah gunung yang berkerumun bersamamu, dan Dia menceraiberaikan di dalamnya segala jenis makhluk
Dan Kami turunkan air dari langit dan Kami tumbuhkan di dalamnya setiap pasangan yang mulia
Di antara hikmah-Nya adalah Dia menciptakan tujuh langit dengan tiang-tiang yang tidak dapat kamu lihat
Dan Dia menempatkan suatu tempat yang stabil di permukaan bumi agar tidak diganggu oleh kamu
Ia tidak bergerak ke kanan atau ke kiri
Dan kelompok segala jenis hewan yang ada di muka bumi
Dan Kami turunkan hujan dari langit
Dengan hujan itu, Kami hasilkan segala jenis tanaman yang baik
Ini adalah ciptaan Tuhan, jadi tunjukkan padaku apa yang Dia ciptakan selain Dia
Maka orang-orang yang zalim itu jelas-jelas sesat
Inilah yang telah saya persiapkan untuk Anda, semuanya
Tuhan, yang memiliki keilahian, menciptakan segalanya
Yang lain selain yang ibadahnya tidak pantas
Tidak perlu melakukan hal lain
Maka wahai orang-orang musyrik, tunjukkan kepadaku berhala-berhala apa saja yang diciptakan oleh orang-orang selain Dia
Hingga ia menjadi ibadah yang layak bagimu, maka kamu pun memujanya
Sebaliknya kaum musyrik tidak adil terhadap kebenaran dan menyimpang dari integritas
Hal ini menjadi jelas bagi mereka yang merenungkannya, mempertimbangkannya, dan berpikir secara rasional
Itu adalah kesesatan, bukan petunjuk
Dan Kami berikan Luqman hikmah untuk bersyukur kepada Allah
Barangsiapa mengucap syukur maka ia bersyukur atas dirinya sendiri
Dan siapa yang kafir, maka Allah Maha Cukup lagi Maha Terpuji
Kami memberi Luqman fikih dalam agama dan akal
Dan cederanya dikatakan
Bersyukur kepada Tuhan atas apa yang telah Dia berikan kepada Anda atas rahmat-Nya
Siapa pun yang berterima kasih kepada Tuhan atas nikmat-Nya berarti berterima kasih pada dirinya sendiri
Karena Allah akan membalasnya dengan berlimpah atas rasa syukurnya
Dan selamatkan dia dari kehancuran
Barangsiapa mengingkari nikmat Allah atas dirinya, ia telah berbuat salah
Karena Allah sedang menghukumnya karena ketidakpercayaannya
Cukuplah Tuhan mengucap syukur atas nikmat-Nya
Tidak perlu untuk itu
Mahmud, bagaimanapun juga
Hamba itu menolak restunya atau mengucapkan terima kasih atas hal itu
Dan ketika Luqman berkata kepada anaknya sambil menggigitnya
Anakku, jangan mempersekutukan apapun dengan Tuhan
Politeisme adalah ketidakadilan yang besar
Dan ingatlah wahai Muhammad
Seperti yang dikatakan Luqman kepada anaknya sambil menggigitnya
Anakku, jangan mempersekutukan apapun dengan Tuhan
Politheisme adalah sebuah kesalahan besar
Kami telah memerintahkan kepada manusia untuk bertanggung jawab terhadap orang tuanya
Ibunya membawanya ke sini dengan lemah
Dan menyapihnya dalam dua tahun
Itu membuatku berterima kasih
Dan orang tuamu hancur
Kami perintahkan manusia untuk menghormati orang tuanya
Ibunya menggendongnya dengan lemah dan lemah
Dan tingkat keparahan demi tingkat keparahan
Dia disapih setelah dua tahun
Kami mempercayakan dia untuk berterima kasih kepada saya
Berkatku menyertaimu
Jangan khawatir tentang orang tuamu yang membesarkannya
Bagi Tuhanlah takdirmu, hai manusia
Dia menanyakan rasa terima kasihmu
Semoga berkah-Nya tercurah kepada Anda
Apa rasa terima kasihmu kepada orang tuamu?
Dan jika mereka berusaha agar kamu mempersekutukan orang lain dengan-Ku
Apa yang tidak kamu ketahui
Jangan patuhi mereka
Dan teman mereka di dunia ini dikenal
Dan ikutilah jalan orang-orang yang berpaling kepadaku
Kemudian untuk referensi Anda
Jadi saya akan memberi tahu Anda tentang apa yang biasa Anda lakukan
Sekalipun mereka berusaha melawanmu, wahai manusia
Ayahmu bersikeras agar kamu mengasosiasikanku dengan orang lain
Dalam ibadahmu kepada-Ku bersama orang lain
Yang tidak kamu ketahui adalah aku punya pasangan
Jangan patuhi mereka
Dan temani mereka di dunia ini dengan ketaatan
Dalam hal yang aku tidak menyalahkanmu
Dan membersihkan jalan orang yang bertaubat dari pergaulannya
Dia kembali ke Islam
Sebab bagiku adalah nasibmu setelah kematianmu
Jadi saya akan bercerita tentang segala hal tentang diri Anda di dunia ini
Anda melakukan kebaikan dan kejahatan
Anakku, beratnya seperti biji sesawi
Baik itu di atas batu maupun di surga
Atau di bumi yang akan Allah hadirkan
Tuhan itu Baik dan Maha Mengetahui
Anakku, dosa itu seberat biji sesawi
Tentang kebaikan atau kejahatan yang telah Anda lakukan
Baik itu di batu, di langit, atau di bumi
Allah akan mendatangkannya pada hari kiamat
Sampai dia membayarmu upahnya
Tuhan berbaik hati mengambil benih dari tempatnya
Karena dia ahli dalam posisinya
Anakku, laksanakanlah shalat dan ajaklah yang shaleh
Jauhi kejahatan dan bersabarlah terhadap apa yang menimpamu
Ini adalah masalah tekad
Anakku, berdoalah dalam batasannya
Dia memerintahkan manusia untuk menaati Tuhan dan mengikuti perintah-Nya
Dia melarang manusia untuk tidak menaati Allah dan tidak berhubungan dengan benda-benda suci-Nya
Dan bersabarlah terhadap apa yang menimpa kamu dari manusia karena Allah
Inilah salah satu perkara yang Allah perintahkan berdasarkan ketetapan-Nya
Dan janganlah kamu memberikan pipimu kepada manusia, dan janganlah kamu berjalan di muka bumi dengan bercanda
Allah tidak menyukai setiap orang yang sombong dan sombong
Jangan memalingkan wajahmu dari lawan bicaramu karena kesombongan dan penghinaan terhadap lawan bicaramu
Dan janganlah kamu berjalan di muka bumi dengan sombong
Allah tidak menyukai orang yang sombong dalam kesombongannya
Berhati-hatilah saat berjalan dan marahlah pada suara Anda
Suara yang paling menghina adalah suara keledai
Dan bersikaplah rendah hati saat berjalan
Jangan sombong dan tergesa-gesa
Tapi hati-hati dan pelankan suaramu
Suara yang paling jelek adalah suara keledai
Tidakkah kamu memperhatikan bahwa Allah menundukkan kepadamu apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi?
Aku melimpahkan kepadamu nikmat-Nya, baik yang nyata maupun yang tersembunyi
Di antara manusia ada yang berdebat tentang Tuhan tanpa ilmu, petunjuk, petunjuk, atau Kitab yang mencerahkan
Tidakkah kamu memperhatikan, hai manusia, bahwa Allah menundukkan kepadamu apa yang ada di langit matahari dan bulan?
Dan bintang dan awan
Dan apa yang ada di bumi, binatang dan pepohonan
Dan air, laut, dan astronomi
Ini semua untuk keuntungan dan makanan Anda
Dan Dia mengaruniakan kepadamu nikmat-Nya yang Dia berikan kepada hamba-hamba-Nya dari apa yang ada di langit dan di bumi.
Muncul di lidah dan anggota badan
Dan tersembunyi di dalam hati keimanan dan ilmu
Di antara manusia ada yang mempermasalahkan keesaan Tuhan dan ketaatan serta ibadah yang ikhlas kepada-Nya
Tanpa dia sadari apa yang dia perjuangkan
Tidak ada pernyataan yang menunjukkan keabsahan perkataannya
Juga, melalui wahyu dari Tuhan, dia tidak membawa apa yang dia klaim untuk menunjukkan kebenaran klaim tersebut
Dan jika dikatakan kepada orang-orang yang berpendapat tentang tauhid Tuhan
Ikutilah wahai manusia apa yang diturunkan Allah kepada Rasul-Nya
Kata mereka
Sebaliknya, kami mengikuti apa yang kami anggap diikuti oleh nenek moyang kami
Jika setan memanggil mereka dengan menjadikan perbuatan buruk mereka tampak menarik bagi mereka
Untuk siksa api yang berkobar dan membakar
Kesimpulan dari tafsir al-Tabar