最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
これはアキール・ビン・サレム・アル・シャンマリ博士によって要約されました。
スーラ・ルクマン
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
千分も無い
これらは賢明な本の節です
善行を行う者への導きと慈悲
祈りを捧げてザカートを支払う人たち
そして彼らは来世を確信している
彼らは主の導きを受けています
そしてそれらは成功した人たちです
千分も無い
これらは賢明な本の説明と詳細な節です
それらは神の導きと慈悲のしるしです
神がこのコーランで明らかにしたことを行う善行者たちに神が憐れんでくださいますように
課せられた祈りをその範囲内で実践する者
彼らは自分のお金に課せられたザカートを支払います
彼らは神の報酬と来世での報酬を確信しています
記載されている方は
彼らの主と光からの声明について
これらは主からの報酬を実感している成功者です
そして人々の中には神の道から外れようとして欲望に基づいて話を買う者もいる
何も知らずに神の道から外れ、それを嘲笑すること
奴らは屈辱的な拷問を受けるだろう
話すために買う人もいる
神または神の使者が聞くことを禁じた、神の道から逸れるあらゆるものから
歌と多神教にはそれが含まれます
神の宗教について語り、何も知らずに神に従いたいという欲求に駆られる者を撃退するため
そして、その重荷や罪など、神の前で自分がどのような結末を迎えるかについての無知からです。
彼は神のしるしを嘲笑している
これらの人々は、神の道から惑わすために会話の欲求を買っていると私たちが説明しました。
復活の日、彼らは地獄の火の中で屈辱的で不名誉な責め苦を受けることになる
そしてわれの聖句が彼に朗読されるとき、彼は傲慢ではないが、あたかも彼の耳に難聴があるかのように、まるでそれを聞いていないかのようである。
だから彼に苦痛の苦しみの良い知らせを伝えてください
そして、会話への情熱を持っていたこの男に神の書の節が朗読されたとしたら、それは彼に読み上げられたのです
彼はまるで彼女の声が聞こえていないかのように彼女から背を向けた
まるで耳が重く、聞くに耐えられないような感じだった
この人には痛ましい苦しみの知らせが与えられました、それは地獄の苦しみです
確かに、信じて正しい行いをする人には至福の園があるでしょう。
それを信じることは真理としての神の約束であり、神は強大であり、賢明な方です。
神を信じる者は神と一つである
彼らは主がその書と使者の舌で命じられたことを実行した。
彼らには至福の庭園がある
彼らはそこに留まるだろう。神は彼らに疑いの余地のない真実の約束を約束されました
神は多神教を神と結びつける人々に対して厳しく復讐し、創造物を管理することにおいては賢明です。
彼は目に見える柱のない天を創造しました
そして神はあなたたちに群がる山を地に投げ、その中にあらゆる種類の生き物を散らした
そしてわれは天から水を降らせ、その中であらゆる高貴なつがいを育てた。
彼の知恵の中には、目に見えない柱で七つの天を創造したということもあります。
そして神は地表面に安定した場所を置き、それがあなたによって乱されないようにしました。
右にも左にも動かない
そして地球上のあらゆる種類の動物の群れ
そして私たちは空から雨を降らせました
その雨で私たちはあらゆる良い植物を生み出しました
これは神の創造物だから、神以外の人々を何を創造したか見せてください
つまり、犯罪者は明らかな間違いを犯している
これが皆さんのために私が用意したものです
神性を持つ神がすべてを創造した
それ以外の方は参拝がふさわしくありません
それ以外には必要ありません
それで、おお多神教徒よ、あなたの偶像が彼以外の人々によって創造されたものを見せてください
それがあなたにとって崇拝に値するものになるまで、あなたはそれを崇拝しました
むしろ、多神教徒は真実に対して不公平であり、誠実さから逸脱しています。
それは熟考し、考察し、合理的に考える人には明らかになる
それは指導ではなく誤解です
そしてわれはルクマンに神に感謝するための知恵を与えた
感謝する人は自分自身にも感謝している
そして誰が信じないとしても、神はすべてにおいて十分であり、称賛に値するお方です
私たちはルクマンに宗教と理性における法学を与えた
そして怪我はこう言うことだ
神があなたに与えてくださった恵みに対して感謝すること
神の祝福に感謝する人は自分自身に感謝しているのです
感謝の気持ちに応じて神は豊かに報いてくださるから
そして彼を破滅から救い出す
自分に対する神の祝福を否定する者は、悪いことをしたことになる
神が彼の不信仰を罰しているからです
神はその祝福に対して感謝するだけで十分です
その必要はありません
とにかくマフムード
しもべは彼の祝福を否定した、または祝福に対して感謝した
そしてルクマンが息子に噛みつきながらこう言ったとき
わが子よ、何も神と結び付けないでください
多神教は大きな不正義である
そして覚えておいてください、おおムハンマド
ルクマンが息子に噛みつきながらこう言った。
わが子よ、何も神と結び付けないでください
多神教は大きな間違いだ
私たちは人間に両親に対して責任を持つよう命じました
彼の母親は彼を力なくここまで運んだ
そして2年で乳離れした
それは私に感謝しました
そしてあなたの両親は運命にあります
私たちは人間に両親を敬うように命じた
彼の母親は彼を力なく抱きかかえた
そして深刻さに次ぐ深刻さ
彼は2年後に乳離れする
私たちは彼に感謝を託しました
私の祝福があなたにありますように
両親が彼を育てていることを心配する必要はありません
あなたの運命は神にあります、おお男よ
彼はあなたの感謝について尋ねています
彼の祝福があなたにありますように
両親への感謝の気持ちは何ですか？
そしてもし彼らがあなたに他の人を私と結びつけるように努めるなら
あなたが知らないこと
彼らに従わないでください
そしてこの世界における彼らの仲間は知られています
そして私に目を向ける人たちの道をたどってください
それではご参考までに
それでは、あなたが何をしていたかをお知らせします
たとえ彼らがあなたに敵対するとしても、ああ、
あなたのお父さんは、あなたが私を他の人と関わるように主張しています
他の人たちと一緒にわたしを崇拝する中で
あなたが知らないのは、私にはパートナーがいるということです
彼らに従わないでください
そして従順をもってこの世界に同行してください
私があなたを責めない点では、
そして悔い改める者の道を仲間から切り開く
彼はイスラム教に戻った
私にとって、あなたの死後の運命はそれです
だから私はあなたに、あなたがこの世にいたすべてのことを話します
あなたは善も悪も行います
息子よ、それはからし種と同じくらい重いです
岩の上でも天上でも
あるいは神がもたらす地球上で
神は親切で全知です
息子よ、罪はからし種のように重いです
あなたが行った善悪について
岩の中であろうと、天の上であろうと、地上であろうと
神は復活の日にそれをもたらすだろう
彼があなたに報酬を支払うまで
神は親切にも種をその場所から抜き取ってくださる
彼女は自分の立場の専門家だったので
息子よ、祈りを捧げて正しいことを命じなさい
悪を禁じ、自分に降りかかることに耐えなさい
これは決断の問題だ
息子よ、その範囲内で祈りなさい
彼は人々に神に従い、神の命令に従うように命じました。
彼は人々が神に背くことや神の神聖なものと交わることを禁じました。
そして神のために人々から自分に降りかかることにも耐えなさい
これは神が決意から命じた事柄の一つです
そして人々に頬を向けてはいけない、冗談で地上を歩き回ってはいけない
神は傲慢で高慢な人すべてを好まれるわけではありません
話している相手に対する傲慢さや軽蔑から、話している相手から顔をそむけないでください。
そして傲慢に地上を歩まないでください
神は傲慢で傲慢な者を愛さない
散歩中は意図的に行動し、自分の声に腹を立てましょう
最も軽蔑される音はロバの鳴き声である
そして歩くときは謙虚であれ
傲慢になったり性急にならないでください
でも気をつけて声を低くして
最も醜い音はロバの鳴き声だ
神が天にあるもの、地にあるものすべてをあなたに服従させたことを見たことがありませんか？
目に見えても隠れても、神の祝福をあなたに授けます
人々の中には、知識も導きも指針も啓発的な本もなしに神について議論する人たちがいます。
おお人々よ、あなたは神が太陽と月の天にあるものすべてをあなたに服従させたことを見たことがありませんか？
そして星と雲
そして、動物や木々は地球上に何があるのか
そして水、海、そして天文学
これはすべてあなたの利益とあなたの食べ物のためです
そして神は、天と地にあるものからそのしもべたちに与えられた祝福をあなたに授けてくださいました。
舌や手足に現れる
そして信念と知識の心の中に隠されている
人々の中には、神の一致と神への誠実な従順と崇拝に異議を唱える人たちがいます。
自分が何と戦っているのかを知らずに
彼の発言の正当性を示す声明は何もない
また、神からの啓示によって、彼は主張の真実性を示すと主張するものをもたらしたわけでもありません。
そして、神の一神教について議論する人々にそれが言われたら、
おお、人々よ、神がその使者に明らかにしたことに従え
彼らは言いました
むしろ、私たちは父親が見習ったものに従います
もしサタンが彼らの悪行を魅力的に見せることで彼らを呼んでいたとしたら
燃え盛る炎の責め苦に
アル・タバルの解釈からの結論