خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
الطبری کی تفسیر سے نتیجہ
اس کا خلاصہ ڈاکٹر عقیل بن سالم الشمری نے کیا۔
سورہ لقمان
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔
ہزار نہیں منٹ
یہ حکمت والی کتاب کی آیات ہیں۔
نیکی کرنے والوں کے لیے ہدایت اور رحمت
جو نماز پڑھتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں۔
اور وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں۔
جو اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں۔
اور وہی کامیاب ہیں۔
ہزار نہیں منٹ
یہ تفصیل اور تفصیل کے ساتھ حکمت والی کتاب کی آیات ہیں۔
یہ خدا کی طرف سے ہدایت اور رحمت کی نشانیاں ہیں۔
خدا ان لوگوں پر رحم کرے جو اس قرآن میں جو کچھ خدا نے نازل کیا ہے اس پر عمل کرتے ہوئے نیکی کرتے ہیں۔
جو فرض نماز کو اس کی حدود میں ادا کرتے ہیں۔
وہ اپنے پیسوں پر عائد زکوٰۃ ادا کرتے ہیں۔
وہ آخرت میں خدا کے اجر اور اجر پر یقین رکھتے ہیں۔
جن کو بیان کیا گیا ہے۔
اپنے رب اور نور کے بیان پر
یہی لوگ کامیاب ہیں جنہوں نے اپنے رب کے انعام کو پہچان لیا۔
اور لوگوں میں ایسے بھی ہیں جو خواہشات پر مبنی باتیں خریدتے ہیں تاکہ خدا کی راہ سے بھٹک جائیں۔
بغیر علم کے خدا کی راہ سے بھٹکنا اور اس کا مذاق اڑانا
ان کے لیے ذلت آمیز عذاب ہوگا۔
کچھ لوگ بات کرنے کی خاطر خریدتے ہیں۔
ہر اس چیز سے جو خدا کی راہ سے غافل ہو، جس کو سننے سے خدا یا اس کے رسول نے منع کیا ہو۔
گانا اور شرک اس میں شامل ہے۔
خدا کے دین کے بارے میں بات کرنے اور بغیر علم کے اس کی اطاعت کرنے کی خواہش سے خریدنے والے کو دفع کرنا
اور اس کی ناواقفیت کی وجہ سے خدا کے سامنے اس کا نتیجہ کیا ہے، جیسے اس کا بوجھ اور گناہ۔
وہ خدا کی نشانیوں کو مذاق میں لیتا ہے۔
یہ وہ لوگ ہیں جنہیں ہم نے خواہشاتِ گفتگو کے خریدار قرار دیا ہے تاکہ انہیں راہِ خدا سے بھٹکا دیا جائے۔
قیامت کے دن انہیں جہنم کی آگ میں ذلت آمیز اور ذلت آمیز عذاب ہوگا۔
اور جب اس پر ہماری آیات پڑھی جاتی ہیں اور وہ تکبر نہیں کرتا تو گویا اس نے انہیں سنا ہی نہیں گویا اس کے کانوں میں بہرا پن ہے۔
تو اسے دردناک عذاب کی خوشخبری سنا دو
اور اگر اس شخص کو خدا کی کتاب کی آیات پڑھ کر سنائی جاتیں، جس نے گفتگو کا شوق خریدا تھا، تو وہ اسے پڑھ کر سنائی جاتی تھیں۔
وہ اس سے یوں منہ پھیر گیا جیسے اس نے اسے سنا ہی نہ ہو۔
گویا اس کے کانوں میں کوئی بوجھ سا پڑ گیا تھا اور وہ سننا برداشت نہیں کر سکتا تھا۔
اس شخص کو دردناک عذاب کی بشارت دی گئی اور وہ عذاب جہنم ہے۔
بے شک جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے ان کے لیے نعمتوں کے باغ ہوں گے۔
اس پر ایمان لانا خدا کا وعدہ حق ہے اور وہ غالب اور حکمت والا ہے۔
جو لوگ خدا پر ایمان رکھتے ہیں وہ اس کے ساتھ ایک ہیں۔
انہوں نے وہی کیا جو اس نے ان کو اپنی کتاب میں اور اس کے رسول کی زبان پر دیا تھا۔
ان کے لیے نعمتوں کے باغ ہیں۔
وہ اسی میں رہیں گے۔ خدا نے ان سے ایک سچا وعدہ کیا جس میں کوئی شک نہیں۔
وہ اپنے ساتھ شرک کرنے والوں سے انتقام لینے میں سخت ہے اور وہ اپنی مخلوق کے انتظام میں حکمت والا ہے
اس نے آسمانوں کو بغیر ستونوں کے بنایا جنہیں تم دیکھ سکتے ہو۔
اور اس نے زمین پر ایک پہاڑ ڈالا جو تمہیں لے جائے گا اور اس میں ہر قسم کے جانداروں کو پھیلا دیا
اور ہم نے آسمان سے پانی برسایا اور اس میں ہر معزز جوڑا اگایا
اس کی حکمتوں میں سے یہ ہے کہ اس نے سات آسمان ایسے ستونوں سے بنائے جنہیں تم نہیں دیکھ سکتے
اور اس نے زمین کی سطح پر ایک مستحکم جگہ رکھی تاکہ وہ آپ کو پریشان نہ کرے۔
یہ دائیں یا بائیں طرف نہیں جاتا
اور زمین پر ہر قسم کے جانوروں کے گروہ
اور ہم نے آسمان سے بارش برسائی
اس بارش سے ہم نے ہر قسم کے اچھے پودے پیدا کئے
یہ خدا کی تخلیق ہے تو مجھے دکھاؤ کہ اس نے اپنے سوا ان کو کیا پیدا کیا ہے۔
پس ظالم صریح گمراہی میں ہیں۔
یہ وہی ہے جو میں نے آپ کے لئے تیار کیا ہے، لوگو
خدا جس کے پاس الوہیت ہے اس نے ہر چیز کو پیدا کیا۔
جس کے علاوہ عبادت مناسب نہیں۔
یہ کسی اور چیز کے لیے ضروری نہیں ہے۔
پس اے مشرک مجھے دکھاؤ تمہارے بت اس کے سوا ان لوگوں نے کیا بنائے ہیں؟
یہاں تک کہ وہ آپ کے لیے عبادت کے لائق ہو گیا تو آپ نے اس کی عبادت کی۔
بلکہ مشرک حق کے ساتھ ناانصافی کرتے ہیں اور دیانت سے ہٹ جاتے ہیں۔
جو لوگ اس پر غور کرتے ہیں، اس پر غور کرتے ہیں اور عقلی طور پر سوچتے ہیں ان پر یہ بات واضح ہو جاتی ہے۔
یہ گمراہی ہے، ہدایت نہیں۔
اور ہم نے لقمان کو خدا کا شکر ادا کرنے کے لیے حکمت عطا کی۔
جو شکر کرتا ہے وہ اپنے لیے شکر کرتا ہے۔
اور جس نے کفر کیا تو خدا کافی اور قابل تعریف ہے۔
ہم نے لقمان کو دین اور عقل میں فقہ عطا کی۔
اور چوٹ کہنے میں ہے۔
خدا کا شکر ادا کرنے کے لیے جو اس نے آپ کو اپنے فضل سے دیا ہے۔
جو شخص اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرتا ہے وہ خود ہی شکر کرتا ہے۔
کیونکہ خُدا اُس کو اُس کے شکر گزاری کا بہت زیادہ اجر دے گا۔
اور اسے تباہی سے بچائے۔
جس نے اپنے اوپر خدا کی نعمت کا انکار کیا اس نے ظلم کیا۔
کیونکہ خدا اسے اس کے کفر کی سزا دے رہا ہے۔
اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرنے کے لیے کافی ہے۔
اس کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
محمود، ویسے بھی
بندے نے اس کی نعمت کا انکار کیا یا اس کا شکریہ ادا کیا۔
اور جب لقمان نے اپنے بیٹے سے کہا جب وہ اسے کاٹ رہا تھا۔
میرے بیٹے خدا کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرنا
شرک بہت بڑا ظلم ہے۔
اور یاد کرو اے محمد!
جیسا کہ لقمان نے اپنے بیٹے کو کاٹتے ہوئے کہا
میرے بیٹے خدا کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرنا
شرک بہت بڑی غلطی ہے۔
ہم نے انسان کو اپنے والدین کی ذمہ داری کا حکم دیا ہے۔
اس کی ماں اسے کمزوری سے یہاں لے گئی۔
اور دو سال میں اس کا دودھ چھڑا لیا۔
اس نے میرا شکریہ ادا کیا۔
اور تمہارے ماں باپ برباد ہیں۔
ہم نے انسان کو اپنے والدین کی عزت کرنے کا حکم دیا۔
اس کی ماں نے اسے کمزوری کے ساتھ اٹھایا
اور شدت پر شدت
دو سال بعد اس کا دودھ چھڑایا جاتا ہے۔
ہم نے اسے میرا شکریہ ادا کرنے کی ذمہ داری سونپی
میری رحمتیں آپ پر ہوں۔
اپنے والدین کی پرورش کے بارے میں فکر نہ کریں۔
اے انسان تیرا مقدر خدا کے لیے ہے۔
وہ آپ سے آپ کے شکر گزاری کے بارے میں پوچھ رہا ہے۔
اس کی برکتیں آپ پر نازل ہوں۔
آپ نے اپنے والدین کا کیا احسان کیا؟
اور اگر وہ تجھ سے میرے ساتھ شرک کرنے کی کوشش کریں۔
جس کا آپ کو علم نہیں۔
ان کی بات نہ مانو
اور اس دنیا میں ان کا ساتھی جانا جاتا ہے۔
اور میری طرف رجوع کرنے والوں کے راستے پر چلو
پھر آپ کے حوالے سے
تو میں تمہیں بتا دوں گا کہ تم کیا کرتے تھے۔
خواہ وہ تجھ سے لڑیں اے انسان
آپ کے والد کا اصرار ہے کہ آپ مجھے دوسروں کے ساتھ جوڑیں۔
دوسروں کے ساتھ میری عبادت میں
تم نہیں جانتے کہ میرا ایک ساتھی ہے۔
ان کی بات نہ مانو
اور اس دنیا میں اطاعت کے ساتھ ان کا ساتھ دیں۔
جس میں میں تم پر الزام نہیں لگاتا
اور اپنی صحبت سے توبہ کرنے والے کا راستہ صاف کر دے۔
وہ اسلام کی طرف لوٹ آیا
کیونکہ آپ کی موت کے بعد آپ کی قسمت میرے نزدیک ہے۔
تو میں آپ کو ہر اس چیز کے بارے میں بتاؤں گا جو آپ اس دنیا میں تھے۔
تم نیکی اور بدی کرتے ہو۔
میرے بیٹے، یہ رائی کے دانے کی طرح بھاری ہے۔
چاہے وہ پتھر پر ہو یا آسمان پر
یا زمین پر جو خدا لائے گا۔
خدا مہربان اور سب کچھ جاننے والا ہے۔
میرے بیٹے، گناہ رائی کے دانے جتنا بھاری ہے۔
آپ نے جو اچھا یا برا کیا ہے۔
چاہے وہ چٹان میں ہو، آسمانوں میں ہو یا زمین پر
اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن لائے گا۔
جب تک کہ وہ تمہیں اپنا اجر نہ دے دے۔
بیج کو اس کی جگہ سے نکالنے میں خدا مہربان ہے۔
جیسا کہ وہ اپنی حیثیت میں ماہر تھی۔
میرے بیٹے نماز پڑھو اور نیکی کا حکم دو
برائی سے روکو اور جو مصیبت آئے اس پر صبر کرو
یہ عزم کی بات ہے۔
میرے بیٹے نماز اس کی حدود میں رہ کر کرو
اس نے لوگوں کو خدا کی اطاعت اور اس کے حکم پر عمل کرنے کا حکم دیا۔
اس نے لوگوں کو خدا کی نافرمانی اور اس کی مقدس چیزوں کے ساتھ جماع کرنے سے منع کیا۔
اور خدا کے لیے لوگوں کی طرف سے جو مصیبت آئے اس پر صبر کرو
یہ ان امور میں سے ایک ہے جن کا حکم خدا نے اپنے عزم سے دیا ہے۔
اور لوگوں کی طرف اپنے گال نہ پھیر اور زمین پر ہنسی مذاق میں نہ چل
خدا ہر متکبر اور متکبر کو پسند نہیں کرتا
جس سے آپ بات کر رہے ہیں تکبر اور حقارت کی وجہ سے اس سے منہ نہ موڑیں جس سے آپ بات کر رہے ہیں
اور زمین پر اکڑ کر نہ چلو
خدا کسی ایسے شخص سے محبت نہیں کرتا جو تکبر میں مبتلا ہو۔
اپنی چہل قدمی میں جان بوجھ کر رہو اور اپنی آواز پر غصہ کرو
سب سے زیادہ حقیر آواز گدھوں کی آواز ہے۔
اور چلتے وقت عاجزی اختیار کرو
متکبر اور جلد بازی نہ کرو
لیکن ہوشیار رہو اور اپنی آواز کو کم کرو
سب سے بدصورت آواز گدھوں کی ہے۔
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ نے تمہارے تابع کر دیا ہے۔
میں تمہیں اس کی ظاہری اور پوشیدہ نعمتیں دیتا ہوں۔
لوگوں میں وہ لوگ ہیں جو بغیر علم، ہدایت، ہدایت یا روشن کتاب کے خدا کے بارے میں بحث کرتے ہیں۔
اے لوگو کیا تم نے نہیں دیکھا کہ سورج اور چاند کے آسمانوں میں جو کچھ ہے اللہ نے تمہارے لیے مسخر کر رکھا ہے۔
اور ایک ستارہ اور ایک بادل
اور جانوروں اور درختوں کی زمین پر کیا ہے۔
اور پانی، سمندر اور فلکیات
یہ سب آپ کے فائدے اور آپ کے کھانے کے لیے ہے۔
اور اس نے تم پر اپنی نعمتیں نازل کیں جو اس نے اپنے بندوں کے لیے آسمانوں اور زمین میں سے مہیا کی ہیں۔
زبانوں اور اعضاء پر ظاہر ہوتا ہے۔
اور عقیدہ اور علم کے دلوں میں چھپا ہوا ہے۔
لوگوں میں وہ لوگ بھی ہیں جو خدا کی وحدانیت اور خلوص نیت سے اس کی اطاعت اور بندگی میں اختلاف کرتے ہیں۔
اس کے علم کے بغیر کہ وہ کس چیز سے لڑ رہا ہے۔
اس کے کہنے کی صداقت کو ظاہر کرنے کے لیے کوئی بیان نہیں ہے۔
اور نہ ہی، خدا کی طرف سے وحی کے ذریعے، وہ اس دعوے کی سچائی کو ظاہر کرنے کے لیے جو دعویٰ کرتا ہے لایا
اور اگر ان لوگوں سے کہا جائے جو خدا کی توحید پر بحث کرتے ہیں۔
اے لوگو جو خدا نے اپنے رسول پر نازل کیا ہے اس کی پیروی کرو
کہنے لگے
بلکہ ہم اس کی پیروی کرتے ہیں جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ہے۔
اگر شیطان ان کو ان کے برے کاموں کو دلکش بنا کر بلا رہا تھا۔
آگ کے عذاب کی طرف جو بھڑکتی اور بھڑکتی ہے۔
الطبر کی تفسیر سے نتیجہ