1
00:00:00,000 --> 00:00:02,779
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:03,620 --> 00:00:05,780
हमारी माँ हवा की कहानी

3
00:00:08,470 --> 00:00:13,169
ओह हव्वा, तुम्हारी कहानी भगवान की निशानी है

4
00:00:15,619 --> 00:00:19,859
ओह हव्वा, तुम्हारी कहानी भगवान की निशानी है

5
00:00:20,100 --> 00:00:23,179
यह उन लोगों के लिए एक सबक है जो विचार किया जाना चाहते हैं

6
00:00:23,379 --> 00:00:27,260
इसमें उन लोगों के लिए एक टिकट है जो याद रखना चाहते हैं

7
00:00:27,679 --> 00:00:31,480
इन विषयों के लिए भगवान केवल श्लोकों की व्याख्या करते हैं

8
00:00:31,719 --> 00:00:33,200
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा

9
00:00:34,090 --> 00:00:39,929
ऐ आदम की सन्तान, हमने तुम्हारी ओर अवतरित किया है

10
00:00:39,929 --> 00:00:44,289
वस्त्र, अपने वस्त्र और पंख ढँक लो

11
00:00:44,570 --> 00:00:48,210
और धर्मपरायणता का वस्त्र उत्तम है

12
00:00:48,450 --> 00:00:53,729
यह ईश्वर के संकेतों में से एक है जिसे आप याद रख सकते हैं

13
00:00:55,009 --> 00:00:57,490
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा

14
00:00:58,170 --> 00:00:59,729
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहता है उसका उल्लेख करो

15
00:01:00,250 --> 00:01:02,369
यही तो मैंने आपको बताया था

16
00:01:02,409 --> 00:01:05,010
मैंने इसे आप लोगों के सामने प्रकट किया है, लोगों

17
00:01:05,010 --> 00:01:06,769
पोशाक और पंखों का

18
00:01:07,290 --> 00:01:09,209
भगवान के तर्कों और सबूतों की

19
00:01:09,689 --> 00:01:13,329
जिससे अविश्वास करने वालों को ईश्वर के एकेश्वरवाद की प्रामाणिकता का पता चल जाता है

20
00:01:13,810 --> 00:01:16,969
और वे ग़लत हैं और उन्हें गुमराह किया जा रहा है

21
00:01:17,650 --> 00:01:19,329
शायद उन्हें याद होगा

22
00:01:19,890 --> 00:01:21,370
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं:

23
00:01:22,010 --> 00:01:27,010
जो कुछ मैंने वर्णित किया था, मैंने उनके लिए यह साक्ष्य बनाया ताकि वे याद रखें और विचार करें

24
00:01:27,530 --> 00:01:30,250
वे सत्य की ओर प्रवृत्त होते हैं और असत्य को त्याग देते हैं

25
00:01:30,609 --> 00:01:32,849
मेरे सेवकों पर मेरी ओर से दया

26
00:01:33,879 --> 00:01:38,719
इस्लाम-पूर्व काल के लोग नग्न होकर काबा की परिक्रमा करते थे

27
00:01:39,159 --> 00:01:40,680
नर और मादा

28
00:01:41,480 --> 00:01:45,079
इसलिए भगवान उन लोगों को याद करते हैं जिन्होंने लोगों को कपड़े उतारने का आदेश दिया

29
00:01:45,599 --> 00:01:49,120
इसका सही उपयोग करना और उसका धन्यवाद करना

30
00:01:49,939 --> 00:01:51,180
और तुम, हवा

31
00:01:51,739 --> 00:01:54,939
इस पोशाक के साथ अपने ऊपर भगवान के आशीर्वाद को याद रखें

32
00:01:55,540 --> 00:01:58,140
अफ़्रीका के जंगलों में लोग नंगे हैं

33
00:01:58,739 --> 00:02:00,939
वे वह नहीं पहनते जो आप पहनते हैं

34
00:02:01,459 --> 00:02:04,420
यह एक आशीर्वाद है जिसके लिए कृतज्ञता की आवश्यकता होती है

35
00:02:05,140 --> 00:02:07,019
और वस्त्र की नेमत के लिये कौन कृतज्ञ है?

36
00:02:07,420 --> 00:02:09,460
भगवान की आज्ञा के अनुसार कपड़े पहनना

37
00:02:09,860 --> 00:02:11,860
घर के अंदर और बाहर

38
00:02:12,259 --> 00:02:14,740
महरम और विदेशियों के सामने

39
00:02:15,550 --> 00:02:18,310
मुहम्मद रशीद रेडा, भगवान उन पर दया करें, ने कहा

40
00:02:18,990 --> 00:02:22,629
यह ईश्वर की निशानियों में से एक है, ताकि वे स्मरण रखें

41
00:02:23,310 --> 00:02:23,909
हाँ

42
00:02:24,229 --> 00:02:30,389
औपचारिक और नैतिक परिधानों के प्रकार भेजकर ईश्वर के आशीर्वाद का यही उल्लेख किया गया था

43
00:02:30,870 --> 00:02:32,870
सर्वशक्तिमान ईश्वर के लक्षणों में से एक

44
00:02:33,430 --> 00:02:36,229
और आदम के बच्चों के लिए उसकी भलाई के लिए बाल्टी

45
00:02:36,629 --> 00:02:38,629
और उन पर उसकी प्रचुर आशीषें हैं

46
00:02:39,069 --> 00:02:44,430
जो उन्हें तैयार करेगा और उनकी कृपा और आशीर्वाद को याद रखने के लिए योग्य बनाएगा

47
00:02:45,030 --> 00:02:48,030
और उसे धन्यवाद देने के लिए उन्हें जो करना चाहिए वह करें

48
00:02:48,590 --> 00:02:51,069
और उन्हें शैतान के प्रलोभन से बचाएं

49
00:02:51,389 --> 00:02:53,389
कभी-कभी अपने प्राइवेट पार्ट्स दिखाकर

50
00:02:53,710 --> 00:02:56,990
और कभी साज-सज्जा पर खर्च कर रहे हैं

51
00:02:57,930 --> 00:02:59,930
और कपड़ों में नग्नता का मुद्दा

52
00:03:00,250 --> 00:03:03,050
एक सर्वोत्कृष्ट अज्ञानतापूर्ण मुद्दा

53
00:03:03,610 --> 00:03:05,610
पहले इस्लाम-पूर्व युग में

54
00:03:05,810 --> 00:03:11,129
पोशाक संबंधी मुद्दों पर लोगों के कानून पर कुरैश का नियंत्रण था

55
00:03:11,689 --> 00:03:12,490
लेकिन

56
00:03:12,770 --> 00:03:14,770
क्या आप कल्पना कर सकते हैं, ईव?

57
00:03:15,210 --> 00:03:20,289
हमारे समय में ऐसे लोग हैं जो कपड़ों में नग्नता का कानून बनाने में कुरैश से मिलते जुलते हैं

58
00:03:21,240 --> 00:03:23,240
सैय्यद कुतुब, भगवान उस पर दया करें, कहा

59
00:03:24,000 --> 00:03:29,199
कुरैश ने बाकी बहुदेववादी अरबों पर अपना अधिकार बना लिया था

60
00:03:29,719 --> 00:03:32,199
जो लोग ईश्वर के घर में हज करने आते हैं

61
00:03:32,639 --> 00:03:36,240
जिसे उन्होंने मूर्तियों के लिये घर बनाया और उनकी बाड़ाबंदी कर दी

62
00:03:37,039 --> 00:03:40,919
यह अधिकार विश्वास अवधारणाओं पर आधारित था

63
00:03:41,400 --> 00:03:43,400
उसने ईश्वर के धर्म से होने का दावा किया

64
00:03:44,080 --> 00:03:45,759
और इसे कानून का रूप दिया

65
00:03:46,280 --> 00:03:48,280
उसने दावा किया कि यह ईश्वर का नियम था

66
00:03:49,000 --> 00:03:52,039
यह इसलिए कि मुशरिकों की गर्दनें इसके अधीन हो जाएँ

67
00:03:52,719 --> 00:03:59,120
यह लगभग हर पूर्व-इस्लामिक युग में शासकों, पुजारियों और नेताओं द्वारा भी किया जाता था

68
00:04:00,000 --> 00:04:03,280
कुरैश ने खुद को एक विशेष नाम दिया

69
00:04:03,680 --> 00:04:04,680
यह उत्साह है

70
00:04:05,319 --> 00:04:09,000
उन्होंने स्वयं को वे अधिकार प्रदान किये जो अन्य अरबों को नहीं दिये गये थे

71
00:04:09,800 --> 00:04:11,120
इन अधिकारों के बीच

72
00:04:11,560 --> 00:04:13,639
काबा की परिक्रमा के संबंध में

73
00:04:14,280 --> 00:04:18,120
उन्हें ही वस्त्र पहनकर परिक्रमा करने का अधिकार है

74
00:04:18,759 --> 00:04:20,279
जहाँ तक बाकी अरबों का सवाल है

75
00:04:20,800 --> 00:04:23,959
पहले पहने हुए कपड़े पहनकर न घूमें

76
00:04:24,519 --> 00:04:27,839
परिक्रमा के लिए आपको अल-हम्स से कपड़े उधार लेने होंगे

77
00:04:28,519 --> 00:04:31,800
या फिर आपको ऐसे कपड़े मिल सकते हैं जो आपने पहले कभी नहीं पहने हों

78
00:04:32,360 --> 00:04:34,199
नहीं तो नंगे घूमते हैं

79
00:04:34,600 --> 00:04:35,959
और इनमें महिलाएं भी शामिल हैं

80
00:04:36,720 --> 00:04:40,000
और जिस किसी ने उसे कोई कपड़ा उधार दिया, तो अहमासी ने उसे पहिना लिया

81
00:04:40,600 --> 00:04:43,560
जिसके पास नई पोशाक थी, वह उसे पहनकर घूमा

82
00:04:44,079 --> 00:04:45,079
फिर वह उसे फेंक देता है

83
00:04:45,519 --> 00:04:47,199
इसका मालिक कोई नहीं है

84
00:04:47,959 --> 00:04:50,079
जिसे नई ड्रेस नहीं मिलती

85
00:04:50,519 --> 00:04:53,079
मैं उसे एक पोशाक उधार नहीं दूँगा

86
00:04:53,480 --> 00:04:54,680
वह नग्न होकर तैरने लगा

87
00:04:55,240 --> 00:04:56,879
शायद वो कोई औरत थी

88
00:04:57,360 --> 00:04:58,720
तो तुम नग्न घूमो

89
00:04:59,360 --> 00:05:03,279
इसलिए वह अपने प्राइवेट पार्ट को कुछ ढकने के लिए उस पर कुछ लगा लेती है

90
00:05:04,100 --> 00:05:07,620
ज्यादातर महिलाएं रात में नग्न होकर घूमती थीं

91
00:05:08,300 --> 00:05:12,500
यह कुछ ऐसा था जिसे उन्होंने स्वयं बनाया था

92
00:05:12,939 --> 00:05:15,060
और वे उसमें अपने पुरखाओं के पीछे हो लिये

93
00:05:15,740 --> 00:05:18,259
उनका मानना है कि उनके माता-पिता ने ऐसा किया था

94
00:05:18,259 --> 00:05:21,060
ईश्वर और कानून के आदेश पर आधारित

95
00:05:21,740 --> 00:05:25,139
तो अल्लाह तआला ने उन्हें इस बात से इन्कार किया और कहा

96
00:05:25,819 --> 00:05:27,899
और अगर वे ऐसा करते हैं तो यह अश्लील है

97
00:05:27,899 --> 00:05:31,100
उन्होंने कहा कि हमने इस पर अपने पिताओं को पाया

98
00:05:31,100 --> 00:05:32,980
परमेश्वर ने हमें ऐसा करने की आज्ञा दी

99
00:05:33,769 --> 00:05:35,930
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उनके उत्तर में कहा

100
00:05:36,449 --> 00:05:36,930
कहो

101
00:05:37,329 --> 00:05:39,649
अर्थात्, मुहम्मद, जिसने भी यह दावा किया

102
00:05:40,250 --> 00:05:42,730
परमेश्‍वर अनैतिकता की आज्ञा नहीं देता

103
00:05:43,490 --> 00:05:46,889
यानी आप जो बना रहे हैं वह अश्लील और निंदनीय है

104
00:05:47,370 --> 00:05:49,529
ईश्वर ऐसी कोई आज्ञा नहीं देता

105
00:05:50,170 --> 00:05:52,930
क्या तुम परमेश्वर के विषय में वह कहते हो जो तुम नहीं जानते?

106
00:05:53,529 --> 00:05:53,970
हाँ

107
00:05:54,449 --> 00:05:58,689
क्या आप उन शब्दों का श्रेय ईश्वर को देते हैं जिनके बारे में आप नहीं जानते कि वे सत्य हैं?

108
00:05:59,540 --> 00:06:02,220
इस पूर्व-इस्लामिक वास्तविकता के सामने

109
00:06:02,220 --> 00:06:05,899
पूजा-पाठ, परिक्रमा और पहनावे के विधान के मामले में

110
00:06:06,459 --> 00:06:10,660
आपकी भोजन परंपराओं के अतिरिक्त

111
00:06:11,259 --> 00:06:15,060
वे दावा करते हैं कि यह ईश्वर के कानून से है, लेकिन यह ईश्वर के कानून से नहीं है

112
00:06:15,740 --> 00:06:17,540
इस हकीकत के सामने

113
00:06:18,139 --> 00:06:22,100
मानवता की पहली कहानी पर ये कमेंट आए

114
00:06:22,819 --> 00:06:25,300
इसमें जन्नत के फल खाने का जिक्र था

115
00:06:25,740 --> 00:06:27,259
सिवाय उस चीज़ के जिसे ख़ुदा ने मना किया है

116
00:06:27,819 --> 00:06:29,899
पोशाक का विशेष रूप से उल्लेख किया गया था

117
00:06:30,459 --> 00:06:33,379
और शैतान ने उसे आदम और उसकी पत्नी से दूर कर दिया

118
00:06:33,379 --> 00:06:36,259
उन्हें वर्जित खाने का लालच देकर

119
00:06:36,939 --> 00:06:40,500
उनकी सहज विनम्रता का उल्लेख अंधकार के रहस्योद्घाटन से हुआ

120
00:06:41,060 --> 00:06:44,579
और उसने उनके चारों ओर जन्नत की पत्तियाँ बिछा दीं

121
00:06:45,449 --> 00:06:47,449
कहानी में घटनाओं के बारे में क्या बताया गया?

122
00:06:47,970 --> 00:06:50,649
इस पर पहली टिप्पणी में क्या कहा गया था

123
00:06:51,209 --> 00:06:55,730
यह इस्लाम-पूर्व काल की एक निश्चित वास्तविकता का यथार्थवादी टकराव है

124
00:06:56,689 --> 00:06:59,930
इस कहानी का उल्लेख कुरान में अन्य स्थानों पर भी किया गया है

125
00:07:00,250 --> 00:07:01,370
अन्य सूरह में

126
00:07:01,889 --> 00:07:03,970
अन्य स्थितियों से निपटने के लिए

127
00:07:04,610 --> 00:07:07,089
उन्हें वहां की स्थितियाँ और दृश्य याद आ गये

128
00:07:07,649 --> 00:07:10,810
फिर रिपोर्टों और टिप्पणियों का उल्लेख किया जाता है

129
00:07:10,810 --> 00:07:13,449
आप इन अन्य स्थितियों का सामना करते हैं

130
00:07:14,050 --> 00:07:15,250
और यह सब ठीक है

131
00:07:15,839 --> 00:07:19,680
लेकिन कुरान मानवीय वास्तविकता का सामना करने के लिए विस्तृत है

132
00:07:20,240 --> 00:07:23,399
वह ही वह व्यक्ति है जिसे इस विकल्प और निरंतरता की आवश्यकता है

133
00:07:23,399 --> 00:07:26,920
प्रत्येक प्रदर्शनी में प्रस्तुत कहानियों के एपिसोड के बीच

134
00:07:27,639 --> 00:07:31,079
प्रत्येक प्रदर्शनी में वातावरण और विषय की प्रकृति

135
00:07:33,009 --> 00:07:33,930
ओह हवा

136
00:07:34,569 --> 00:07:37,449
ऐसी कंपनियाँ जो महिला कर्मचारियों पर थोपती हैं

137
00:07:37,449 --> 00:07:38,850
एक निश्चित पोशाक

138
00:07:39,170 --> 00:07:40,730
और निश्चित श्रृंगार

139
00:07:41,129 --> 00:07:43,490
कानून का उल्लंघन करते हुए

140
00:07:44,050 --> 00:07:47,529
आप इस्लाम-पूर्व काल में कुरैश का कार्य कर रहे हैं

141
00:07:49,120 --> 00:07:50,000
ओह हवा

142
00:07:50,720 --> 00:07:53,240
वे संस्थाएँ जो महिला कर्मचारियों को रोकती हैं

143
00:07:53,240 --> 00:07:54,959
जो इस्लामिक हिजाब पहनता है

144
00:07:55,480 --> 00:07:57,279
आप उन्हें काम से निकाल सकते हैं

145
00:07:57,839 --> 00:08:01,360
आप इस्लाम-पूर्व काल में कुरैश का कार्य कर रहे हैं

146
00:08:02,660 --> 00:08:03,540
ओह हवा

147
00:08:04,100 --> 00:08:06,740
वे विश्वविद्यालय जो महिला छात्रों पर प्रतिबंध लगाते हैं

148
00:08:06,740 --> 00:08:08,540
चेहरा ढकने से

149
00:08:09,060 --> 00:08:13,180
उन्हें परीक्षा और अध्ययन कक्ष में प्रवेश करने से प्रतिबंधित किया गया है

150
00:08:13,699 --> 00:08:17,220
आप इस्लाम-पूर्व काल में कुरैश का कार्य कर रहे हैं

151
00:08:18,680 --> 00:08:19,639
ओह हवा

152
00:08:20,319 --> 00:08:22,800
वे प्रणालियाँ जो लोगों पर शासन करती हैं

153
00:08:23,319 --> 00:08:27,199
यह खुद को या अपने लोगों को कानून बनाने की शक्ति देता है

154
00:08:27,639 --> 00:08:31,120
ऐसे कानून थोपना जो परमेश्वर के प्रकट कानून का खंडन करते हैं

155
00:08:31,720 --> 00:08:35,360
आप इस्लाम-पूर्व काल में कुरैश का कार्य कर रहे हैं

156
00:08:36,659 --> 00:08:37,580
ओह हवा

157
00:08:38,179 --> 00:08:41,580
वे आपके नाम पर बोलते हैं और आपको नष्ट करना चाहते हैं

158
00:08:42,299 --> 00:08:44,539
वे आपकी सुंदरता के बारे में बात करते हैं

159
00:08:44,820 --> 00:08:46,740
और वे आपका कवर चाहते हैं

160
00:08:47,340 --> 00:08:48,740
वे हवा हैं

161
00:08:49,220 --> 00:08:50,940
इस समय के चोर

162
00:08:51,500 --> 00:08:54,220
और मानव रूप में राक्षस

163
00:08:54,700 --> 00:08:56,019
इसलिए सावधान रहें

164
00:08:56,929 --> 00:09:00,129
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे

165
00:09:00,570 --> 00:09:03,289
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान

166
00:09:04,350 --> 00:09:07,509
हमारी माँ हवा की कहानी