En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari
Fue resumido por el Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar.
Sura Al Imran
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Di: "Te informo de algo mejor que eso".
Para aquellos que temen a su Señor tendrán jardines bajo los cuales fluyen ríos.
Allí habitarán y tendrán esposas purificadas.
Y satisfacción de Dios
Y Dios ve a los siervos.
Di, oh Muhammad, a las personas para quienes el amor de los deseos se ha hecho hermoso.
Os informaré y os informaré de lo que es mejor para vosotros que lo que ha sido decorado para vosotros en este mundo.
Por los que temieron a Dios y le obedecieron
Tendrán jardines bajo cuyos árboles correrán ríos, con su Señor, en los que morarán para siempre.
Y esposas que han sido purificadas de todo pecado con las mujeres de los pueblos del mundo.
De la menstruación, el semen, la orina y el posparto.
Y Dios está satisfecho
Y Dios tiene plena visión de aquellos de sus siervos que le temen y de los que no le temen.
Recompensa al que hace el bien con sus buenas obras y al malhechor con su maldad.
Aquellos que dicen: “Señor nuestro, hemos creído, perdónanos”.
Así que perdónanos nuestros pecados y protégenos del tormento del Fuego.
Creímos en ti, tu Profeta, y en lo que trajo de ti.
Así que cúbrenos con tu perdón y protégenos del tormento del Fuego.
El paciente, el veraz, el obediente y el gastador.
Y los que gastan y buscan el perdón al amanecer.
Los que son pacientes en tiempos de adversidad, adversidad y tiempos de dificultad.
Y los que creyeron a Dios en lo que dijeron
Al lograr el reconocimiento de Él y de Su Mensajero
Y los que le obedecen
Y aquellos que pagan zakat por su riqueza.
Y aquellos que gastan su dinero de la manera que Dios les ha permitido
Y los que al amanecer piden a su Señor que encubra su escándalo
Dios da testimonio de que no hay más dios que Él
Y los ángeles y los que tienen conocimiento.
Y los ángeles y los que tienen conocimiento están con la justicia.
No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio
Dios da testimonio de que no hay más dios que Él
Los ángeles y los que tienen conocimiento dieron testimonio de esto.
Es Dios quien sigue la justicia entre su creación.
Nada es digno de adoración excepto Él
El que no quiere que le impidan nada
Sabio en su gestión
La religión ante Dios es el Islam.
Aquellos a quienes se les dio el Libro no diferían excepto en algunos de los conocimientos que les llegaron por envidia entre ellos mismos.
Y quien no cree en los versos de Dios, Dios se apresura a juzgar
La obediencia y la humildad están con Dios.
Es obediencia a El
Y las lenguas y los corazones reconocen su servidumbre y humillación.
Y su sumisión a él obedeciendo lo que él ordenaba y prohibía.
Los que recibieron el Evangelio no discreparon en cuanto al asunto de Jesús y sus calumnias contra Dios.
Excepto después de que supieron la verdad sobre el asunto en el que diferían.
No dijeron eso por desconocimiento de su error.
Pero se estaban invadiendo el uno al otro.
Buscó principados y realezas.
Quien niega las pruebas de Dios, Dios se apresura a contar
Cada trabajador mantuvo su trabajo.
No es necesario que haga un nudo ya que su creación lo hace con sus palmas.
O ayudarlo con sus corazones.
Si discuten contigo, di: “Doy mi rostro a Dios y a quien me siga”.
Y di a los que recibieron el Libro y a los iletrados: “¿Os habéis sometido?”
Si se convierten al Islam, son guiados
Pero si se dan la vuelta, entonces es tu deber transmitir el mensaje.
Y Dios ve a los siervos.
Tu argumento, oh Muhammad, es un grupo de cristianos del pueblo de Najran.
En el asunto de Jesús, que las oraciones de Dios sean con él.
Discutieron contigo sobre esto falsamente.
Entonces diga: “Yo conduzco a Dios solo con mi lengua, mi corazón y todos mis miembros”.
Y el que me sigue también se somete, su rostro a Dios está conmigo.
Y di, Oh Muhammad, a aquellos a quienes se les dio el Libro entre los judíos y cristianos.
Los analfabetos que no tienen un libro se encuentran entre los politeístas árabes.
¿Ha destacado el monoteísmo?
Y dedicaste tu adoración y divinidad al Señor de los Mundos.
Si conducen a destacar la unidad de Dios y la sinceridad de la adoración a Él
Han seguido el camino de la verdad.
Incluso si se alejan y se alejan de lo que ustedes les llaman del Islam.
Eres sólo un mensajero que comunica
Dios sabe quién te obedecerá en el Islam.
¿Y quién de ellos se encarga de una exposición?
Matan a los profetas injustamente
Y matan a los que exigen justicia.
Y matan a los que exigen justicia entre el pueblo.
Así que dales buenas noticias de un castigo doloroso.
Quienes niegan las pruebas de Dios las niegan.
Matan injustamente a los mensajeros de Dios
Y matan a sus comandantes con justicia en los mandamientos y prohibiciones de Dios.
Así que diles, oh Muhammad, que tendrán un castigo doloroso ante Dios.
Aquellos cuyas acciones son inútiles en este mundo y en el más allá.
los que mencionamos
Ellos son aquellos cuyas acciones en este mundo no valen nada.
No recibieron elogios del pueblo.
En el más allá, se les prepara el castigo.
Y los aliados del pueblo no tienen ayuda de Dios que los ayude.
Entonces se vengó de ellos.
¿No habéis visto a aquellos a quienes se les dio una porción de las Escrituras?
Piden que el Libro de Dios juzgue entre ellos
Luego un equipo de ellos se hace cargo
Y son vulnerables
¿No has visto, oh Muhammad, a aquellos a quienes se les ha dado una porción del Libro?
Pidieron el Libro que reconocieron que era de Dios.
En algunas de las disputas sobre la cuestión de Mahoma y su profecía
O la materia y religión de Abraham, el amigo del Misericordioso
O a qué era obligatorio para ellos responder en su religión.
Entonces se abstuvieron
Luego se aleja del Libro de Dios, alejándose de él.
Esto se debe a que dijeron: "El fuego no nos tocará excepto por varios días".
Y lo que inventaron los engañó en su religión.
Eso es porque estos
Se negaron a responder a las normas de la Torá a las que llamaban.
Por lo que dicen
El fuego no nos tocará hasta dentro de cuarenta días.
Estos son los días en que adoraban al becerro
Entonces nuestro Señor nos sacará de allí.
Fueron engañados por las mentiras y falsedades que estaban inventando.
En sus oraciones, son hijos y seres queridos de Dios.
¿Y qué si los reunimos para un día del que no haya dudas?
Y a cada alma se le pagará íntegramente lo que haya ganado, y no será agraviada.
¿Cuál será la condición de estas personas que dijeron esto?
Si Él los reúne en el Día de la Resurrección, de cuya venida no hay duda
El día que a cada trabajador se le pagará la pena por su trabajo
Y no son agraviados
El benefactor no subestima la recompensa de su benevolencia.
Un delincuente no es castigado por nada más que su delito.
Y Tú exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. Con tu mano está la bondad
Eres poderoso sobre todo
Di, Mahoma
Oh Dios
Oh dueño del rey
Oh Aquel que tiene dominio exclusivo en este mundo y en el Más Allá, con exclusión de cualquier otro
Le das dominio a quien quieres, lo posees y lo gobiernas sobre quien quieres, se lo quitas, honras a quien quieres dándole reino y autoridad, y extendiendo poder sobre él, y humillas a quien quieres quitándole su reino y poniendo un enemigo sobre él. Todo eso está en tu mano y para ti, y nadie puede hacerlo. Porque eres capaz de todo
Tú haces que la noche entre en el día, y haces que el día entre en la noche, y sacas a los vivos de entre los muertos, y sacas a los muertos de entre los vivos, y provees a quien quieres sin cuenta.
Lo que disminuye en las horas de la noche se incluye en las horas del día, entonces aumentas la disminución de esto al aumentar esto, y lo que disminuye en las horas del día se incluye en las horas de la noche, entonces agregas en las horas de la noche lo que disminuyó en las horas del día.
Y del esperma muerto sacas seres humanos vivos, ganado y ganado.
Das a quien quieres y eres generoso con él sin rendir cuentas.
Porque no tienes miedo de que la disminución entre en tus armarios
Ni aniquilación según lo que esté en tu mano
Los creyentes no toman como aliados a los incrédulos en lugar de a los creyentes.
Quien hace eso no tiene nada que ver con Dios a menos que le teman y le teman.
Dios mismo os advierte, y a Dios es el destino final.
No toméis, oh creyentes, a los incrédulos como partidarios y partidarios.
Los apoyas en su religión y los apoyas contra los musulmanes.
Y les muestras sus partes privadas
Porque quien hace eso ha sido repudiado por Dios.
Dios lo absolvió de su apostasía de su religión.
A menos que estéis bajo su autoridad y les temáis por vosotros mismos.
Así que les mostráis lealtad con vuestra lengua y abrigais hostilidad hacia ellos.
Y no les ayudes contra un musulmán con acciones.
Dios te hace temer de sí mismo, para que no cometas sus pecados ni te asocies con sus enemigos.
Porque Dios es tu regreso y tu destino después de tu muerte.
Así que guardaos de él, no sea que os inflija un severo tormento.
Di si escondes lo que hay en tu cofre o lo revelas, Dios lo sabe.
Y él sabe lo que hay en los cielos y lo que hay en la tierra.
Dios es capaz de todo
Di, Mahoma
Si ocultas lo que hay en tus pechos de lealtad a los infieles, entonces sé feliz.
¿O lo mostráis vosotros mismos a través de vuestras lenguas y acciones, y así se vuelven evidentes?
Dios lo sabe y no se le oculta.
Él sabe lo que hay en los cielos y lo que hay en la tierra, por eso nada se le oculta.
Y Dios es capaz de castigarte por tu lealtad hacia ellos.
Y lo que quiera de todos los asuntos.
El día en que cada alma encontrará presente el bien que ha hecho.
Cualquier mal que haya hecho, desea que haya un largo período de tiempo entre ella y él.
Dios mismo os advierte, y Dios es muy misericordioso con sus siervos.
Dios mismo os advierte del día en que cada alma encontrará presente y abundante el bien que ha hecho.
Cualquier mal que haya hecho, desearía que hubiera un objetivo lejano entre ella y él.
Dios mismo te advierte que no le desagrades montando aquello con lo que Él te desagrada
Entonces vas con él mientras él está enojado contigo.
Dios es bondadoso con sus siervos y misericordioso con ellos.
Di: Si amas a Dios, sígueme.
Dios te ama y perdona tus pecados.
Dios es indulgente y misericordioso
Di, oh Muhammad, a la delegación de los cristianos de Najran.
Si afirmas que amas a Dios y que veneras a Cristo
Así que cumple lo que dices, si eres sincero, siguiéndome.
Porque si me seguís y creéis en lo que os he traído de Dios
Él te perdona por tus pecados.
Porque Él perdona los pecados de Sus fieles siervos.
Misericordioso con ellos y con otros de su creación.
Di: "Obedece a Dios y al Mensajero".
Si se apartan, entonces Dios no ama a los incrédulos.
Di, oh Muhammad, a esta delegación de los cristianos de Najran.
Obedecer a Dios y al Mensajero Mahoma
Si se alejan de aquello a lo que los llamé y se alejan de ello
Entonces enséñales que Dios no ama a los que no creen.
Negó lo que sabía de la verdad.
Conclusión de la interpretación de Al-Tabari