Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari
Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammar
Sourate Al Imran
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Dites : « Je vous informe de quelque chose de mieux que cela. »
Car ceux qui craignent leur Seigneur auront des jardins sous lesquels coulent des rivières.
Ils y demeureront et auront des femmes purifiées
Et la satisfaction de Dieu
Et Dieu voit les serviteurs
Dis, ô Muhammad, aux gens pour qui l'amour des désirs a été rendu beau
Je t'informerai et t'informerai de ce qui est mieux pour toi que ce qui a été décoré pour toi dans ce monde
Pour ceux qui craignaient Dieu et lui obéissaient
Ils auront des jardins sous les arbres desquels coulent les rivières, avec leur Seigneur, où ils demeureront pour toujours.
Et des épouses purifiées de tout péché avec les femmes des peuples du monde
De la menstruation, du sperme, de l'urine et du post-partum
Et Dieu est satisfait
Et Dieu voit parfaitement ceux de ses serviteurs qui le craignent et ceux qui ne le craignent pas.
Il récompense celui qui fait le bien par ses bonnes actions et celui qui fait le mal par son mal.
Ceux qui disent : « Notre Seigneur, nous avons cru, alors pardonne-nous ».
Alors pardonne-nous nos péchés et protège-nous du tourment du Feu
Nous avons cru en toi, ton Prophète, et en ce qu'il a apporté de toi
Alors couvre-nous de ton pardon et protège-nous des tourments du Feu
Le patient, le véridique, l'obéissant et le dépensier
Et ceux qui dépensent et cherchent pardon à l'aube
Ceux qui sont patients dans les moments d'adversité, d'adversité et de difficultés
Et ceux qui croyaient Dieu dans ce qu'ils disaient
En obtenant la reconnaissance de Lui et de Son Messager
Et ceux qui lui obéissent
Et ceux qui paient la zakat sur leur richesse
Et ceux qui dépensent leur argent d’une manière que Dieu a permise
Et ceux qui demandent à leur Seigneur d'étouffer leur scandale à l'aube
Dieu témoigne qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Lui
Et les anges et ceux qui ont la connaissance
Et les anges et ceux qui savent se tiennent avec la justice
Il n'y a pas d'autre dieu que Lui, le Puissant, le Sage
Dieu témoigne qu'il n'y a pas d'autre Dieu que Lui
Les anges et les savants en ont témoigné
C'est Dieu qui suit la justice parmi Sa création
Rien n'est digne d'adoration sauf Lui
Celui qui ne veut rien lui empêcher
Sage dans sa gestion
La religion devant Dieu est l'Islam
Ceux à qui le Livre a été donné ne différaient que sur certaines connaissances qui leur étaient venues par envie entre eux.
Et quiconque ne croit pas aux versets de Dieu, Dieu est prompt à le juger
L'obéissance et l'humilité sont avec Dieu
C'est lui obéir
Et les langues et les cœurs reconnaissent sa servitude et son humiliation
Et sa soumission à lui en obéissant à ce qu'il commandait et interdisait
Ceux à qui l’Évangile a été donné n’étaient pas d’accord sur la question de Jésus et sur leurs calomnies contre Dieu.
Sauf après avoir connu la vérité sur le sujet sur lequel ils étaient en désaccord
Ils n'ont pas dit ça par ignorance de son erreur
Mais ils empiétaient les uns sur les autres
Il recherchait des principautés et une royauté
Celui qui nie les preuves de Dieu, Dieu s’empresse de les compter
Chaque ouvrier a gardé son emploi
Il n'a pas besoin de faire un nœud puisque sa création le noue avec leurs paumes.
Ou aidez-le avec leur cœur
S’ils contestent avec toi, dis : « Je soumets ma face à Dieu et à celui qui me suit. »
Et dis à ceux à qui le Livre a été donné et aux illettrés : « Vous êtes-vous soumis ? »
S'ils se convertissent à l'Islam, ils sont guidés
Mais s'ils se détournent, alors il est de votre devoir de transmettre le message
Et Dieu voit les serviteurs
Votre argument, ô Muhammad, est un groupe de chrétiens du peuple de Najran
Concernant Jésus, que les prières de Dieu soient sur lui
Ils vous ont faussement disputé à ce sujet
Alors dites : « Je conduis Dieu seul avec ma langue, mon cœur et tous mes membres. »
Et celui qui me suit se soumet aussi, sa face vers Dieu est avec moi
Et dis : Ô Muhammad, à ceux à qui le Livre a été donné parmi les Juifs et les Chrétiens
Les analphabètes qui n’ont pas de livre font partie des polythéistes arabes
Avez-vous pointé du doigt le monothéisme ?
Et tu as consacré ton culte et ta divinité au Seigneur des Mondes
S’ils conduisent à souligner l’unicité de Dieu et la sincérité de son adoration
Ils ont suivi le chemin de la vérité
Même s'ils se détournent et se détournent de ce à quoi vous les appelez de l'Islam
Tu n'es qu'un messager qui communique
Dieu sait qui vous obéira en Islam
Et qui d'entre eux s'occupe d'une exposition
Ils tuent injustement les prophètes
Et ils tuent ceux qui commandent la justice
Et ils tuent ceux qui commandent la justice parmi le peuple
Alors donne-leur la bonne nouvelle d'un châtiment douloureux
Ceux qui nient les preuves de Dieu les nient
Ils tuent injustement les messagers de Dieu
Et ils tuent leurs commandants avec justice dans les commandements et les interdictions de Dieu.
Dis-leur donc, ô Muhammad, qu'ils subiront un châtiment douloureux auprès de Dieu.
Ceux dont les actes sont sans valeur dans ce monde et dans l'au-delà
Ceux que nous avons mentionnés
Ce sont eux dont les actes dans ce monde ne valent rien
Ils n'ont pas reçu les éloges du peuple
Dans l’au-delà, une punition leur est préparée
Et les alliés du peuple n’ont aucune aide de Dieu pour les aider.
Alors il s'est vengé d'eux
N'avez-vous pas vu ceux à qui une partie de l'Écriture a été donnée ?
Ils réclament le Livre de Dieu pour juger entre eux
Puis une équipe d'entre eux prend le relais
Et ils sont vulnérables
N'as-tu pas vu, ô Muhammad, ceux à qui une partie du Livre a été donnée ?
Ils réclamèrent le Livre dont ils reconnurent qu'il venait de Dieu
Dans certaines des disputes sur la question de Mahomet et de sa prophétie
Ou l'affaire et la religion d'Abraham, l'ami du Très Miséricordieux
Ou à quoi ils étaient obligés de répondre dans leur religion
Alors ils s'en sont abstenus
Puis il se détourne du Livre de Dieu, s'en détourne
C’est parce qu’ils ont dit : « Le Feu ne nous touchera que pendant un certain nombre de jours. »
Et ce qu'ils ont inventé les a trompés dans leur religion
C'est parce que ces
Ils ont refusé de répondre à la décision de la Torah à laquelle ils appelaient
Pour ce qu'ils disent
Le feu ne nous touchera pas pendant plus de quarante jours
Ce sont les jours où ils adoraient le veau
Alors notre Seigneur nous en sortira
Ils ont été trompés par les mensonges et les mensonges qu'ils inventaient
Dans leurs prières, ils sont les enfants et les proches de Dieu
Et si nous les rassemblions pour une journée sur laquelle il n’y a aucun doute ?
Et chaque âme sera entièrement payée pour ce qu'elle a gagné, et elle ne sera pas lésée.
Dans quel état seront ces gens qui ont dit cela ?
S'Il les rassemble au Jour de la Résurrection, dont la venue ne fait aucun doute
Le jour où chaque travailleur recevra la pénalité pour son travail
Et ils ne sont pas lésés
Le bienfaiteur ne sous-estime pas la récompense de sa bienveillance
Un délinquant n'est puni que pour son crime
Et tu exaltes qui tu veux et tu humilies qui tu veux. Avec ta main est la bonté
Tu es puissant sur tout
Dis, Mahomet
Oh mon Dieu
Ô propriétaire du roi
Ô Celui qui possède la domination exclusive dans ce monde et dans l'au-delà, à l'exclusion de quiconque
Vous donnez la domination à qui vous voulez, vous la possédez et la gouvernez sur qui vous voulez, vous la lui enlevez, vous honorez qui vous voulez en lui donnant le royaume et l'autorité, et en étendant le pouvoir sur lui, et vous humiliez qui vous voulez en lui enlevant son royaume et en lui mettant un ennemi. Tout cela est entre vos mains et entre vos mains, et personne ne peut le faire. Parce que tu es capable de tout
Tu fais entrer la nuit dans le jour, et tu fais entrer le jour dans la nuit, et tu fais sortir les vivants des morts, et tu fais sortir les morts des vivants, et tu pourvois à qui tu veux sans compter.
Ce qui a diminué dans les heures de la nuit est inclus dans les heures du jour, donc vous augmentez la diminution de ceci en augmentant cela, et ce qui a diminué dans les heures du jour est inclus dans les heures de la nuit, donc vous ajoutez dans les heures de la nuit ce qui a diminué dans les heures du jour.
Et Tu fais naître des êtres humains vivants, du bétail et du bétail à partir du sperme mort.
Vous donnez à qui vous voulez et vous êtes généreux envers lui sans rendre de comptes.
Parce que vous n'avez pas peur de la diminution qui entre dans vos placards
Ni l'anéantissement selon ce que tu as dans la main
Les croyants ne prennent pas les incroyants comme alliés à la place des croyants
Celui qui fait cela n'a rien à voir avec Dieu à moins que vous ne le craigniez et que vous ne le craigniez.
Dieu lui-même vous avertit, et vers Dieu est la destination finale
Ne prenez pas, ô croyants, les mécréants comme partisans et partisans.
Vous les soutenez dans leur religion et les soutenez contre les musulmans
Et tu leur montres leurs parties intimes
Car quiconque fait cela a été renié par Dieu
Dieu l'a absous de son apostasie de sa religion
A moins que vous ne soyez sous leur autorité et que vous les craigniez pour vous-mêmes
Alors vous leur montrez votre loyauté avec vos langues et vous entretenez de l'hostilité à leur égard.
Et ne les aidez pas contre un musulman par l'action
Dieu vous fait craindre Lui-même, de peur que vous ne commettiez Ses péchés ou que vous ne vous associiez à Ses ennemis
Car Dieu est ton retour et ta destinée après ta mort
Alors méfiez-vous de lui, de peur qu'il ne vous inflige de graves tourments.
Dis si tu caches ce qu'il y a dans ta poitrine ou si tu le révèles, Dieu le sait
Et Il sait ce qu'il y a dans les cieux et ce qu'il y a sur terre
Dieu est capable de tout
Dis, Mahomet
Si vous cachez ce qu'il y a dans vos seins d'allégeance aux infidèles, alors soyez heureux
Ou montrez-vous cela par vous-mêmes à travers vos langues et vos actions, et ainsi cela devient-il apparent ?
Dieu le sait et cela ne lui est pas caché
Il sait ce qu'il y a dans les cieux et ce qu'il y a sur terre, donc rien ne lui est caché
Et Dieu est capable de vous punir pour votre loyauté envers eux
Et tout ce qu'il veut de toutes choses
Le jour où chaque âme trouvera présent le bien qu'elle a fait
Quel que soit le mal qu'elle ait fait, elle souhaite qu'il y ait une longue période de temps entre elle et lui.
Dieu Lui-même vous avertit et Dieu est Très Miséricordieux envers Ses serviteurs
Dieu lui-même vous prévient du jour où chaque âme trouvera présent et abondant le bien qu’elle a fait.
Quel que soit le mal qu'elle ait fait, elle souhaite qu'il y ait un but lointain entre elle et lui.
Dieu Lui-même vous avertit de ne pas lui déplaire en chevauchant ce avec quoi Il vous déplaît
Alors tu vas vers lui pendant qu'il est en colère contre toi
Dieu est bon envers ses serviteurs et miséricordieux envers eux
Dis : Si tu aimes Dieu, suis-moi
Dieu t'aime et pardonne tes péchés
Dieu est Pardonneur et Miséricordieux
Dis, ô Muhammad, à la délégation des chrétiens de Najran
Si vous prétendez aimer Dieu et vénérer le Christ
Alors accomplis ce que tu dis, si tu es véridique, en me suivant.
Car si vous me suivez et croyez en ce que je vous ai apporté de Dieu
Il te pardonne tes péchés
Car il pardonne les péchés de ses fidèles serviteurs
Miséricordieux envers eux et envers les autres de sa création
Dis : « Obéissez à Dieu et au Messager ».
S’ils se détournent, alors Dieu n’aime pas les mécréants
Dis, ô Muhammad, à cette délégation des chrétiens de Najran
Obéissez à Dieu et au Messager Mahomet
S'ils se détournent de ce à quoi je les ai appelés et s'en détournent
Alors enseigne-leur que Dieu n'aime pas ceux qui ne croient pas
Il a nié ce qu'il savait de la vérité
Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari