WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.050 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.710 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar 00:00:14.220 --> 00:00:16.500 Surata Al Imran 00:00:17.739 --> 00:00:22.059 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.809 --> 00:00:29.769 Diga: “Eu lhe informo sobre algo melhor do que isso”. 00:00:30.089 --> 00:00:44.170 Para aqueles que temem ao seu Senhor terão jardins abaixo dos quais correm os rios 00:00:44.170 --> 00:00:52.969 Eles permanecerão nele e terão esposas purificadas 00:00:52.969 --> 00:00:57.009 E satisfação de Deus 00:00:57.170 --> 00:01:02.250 E Deus vê os servos 00:01:03.240 --> 00:01:07.480 Diga, ó Muhammad, às pessoas para quem o amor aos desejos se tornou belo 00:01:08.040 --> 00:01:13.200 Eu irei informá-lo e informá-lo sobre o que é melhor para você do que o que foi decorado para você neste mundo 00:01:13.560 --> 00:01:16.079 Para aqueles que temiam a Deus e O obedeceram 00:01:16.359 --> 00:01:22.799 Eles terão jardins sob cujas árvores correm os rios, com seu Senhor, onde habitarão para sempre 00:01:23.359 --> 00:01:27.920 E esposas que foram purificadas de todos os pecados com as mulheres das pessoas do mundo 00:01:27.920 --> 00:01:31.040 Da menstruação, sêmen, urina e pós-parto 00:01:31.640 --> 00:01:32.599 E Deus está satisfeito 00:01:33.239 --> 00:01:38.519 E Deus tem plena visão daqueles de Seus servos que O temem e daqueles que não O temem. 00:01:39.159 --> 00:01:43.560 Ele recompensa o praticante do bem com as suas boas ações e o malfeitor com as suas más ações. 00:01:44.780 --> 00:01:52.980 Aqueles que dizem: “Nosso Senhor, nós acreditamos, então perdoe-nos”. 00:01:53.540 --> 00:02:00.019 Então perdoe nossos pecados e proteja-nos do tormento do Fogo 00:02:01.250 --> 00:02:05.730 Nós acreditamos em você, seu Profeta, e no que ele trouxe de você 00:02:06.409 --> 00:02:10.370 Então cubra-nos com o seu perdão e proteja-nos do tormento do Fogo 00:02:11.379 --> 00:02:19.580 O paciente, o verdadeiro, o obediente e os gastadores 00:02:20.139 --> 00:02:27.180 E aqueles que gastam e buscam perdão de madrugada 00:02:28.699 --> 00:02:32.580 Aqueles que são pacientes em tempos de adversidade, adversidade e dificuldades 00:02:33.139 --> 00:02:35.620 E aqueles que acreditaram em Deus no que disseram 00:02:36.139 --> 00:02:39.139 Alcançando o reconhecimento Dele e de Seu Mensageiro 00:02:39.699 --> 00:02:40.979 E aqueles que são obedientes a ele 00:02:41.539 --> 00:02:43.780 E aqueles que pagam zakat sobre sua riqueza 00:02:44.419 --> 00:02:48.060 E aqueles que gastam seu dinheiro da maneira que Deus permitiu 00:02:48.780 --> 00:02:53.740 E aqueles que pedem ao seu Senhor para encobrir o seu escândalo de madrugada 00:02:55.169 --> 00:02:59.969 Deus dá testemunho de que não há deus senão Ele 00:03:00.289 --> 00:03:03.889 E os anjos e aqueles com conhecimento 00:03:04.530 --> 00:03:12.449 E os anjos e aqueles com conhecimento permanecem com justiça 00:03:13.090 --> 00:03:17.409 Não há deus senão Ele, o Poderoso, o Sábio 00:03:18.639 --> 00:03:22.000 Deus dá testemunho de que não há deus senão Ele 00:03:22.479 --> 00:03:25.680 Os anjos e aqueles com conhecimento deram testemunho disso 00:03:26.319 --> 00:03:28.960 É Deus quem segue a justiça entre Sua criação 00:03:29.520 --> 00:03:32.479 Nada é digno de adoração exceto Ele 00:03:32.879 --> 00:03:36.000 Aquele que não quer que nada lhe seja impedido 00:03:36.479 --> 00:03:38.400 Sábio em sua gestão 00:03:39.379 --> 00:03:45.460 A religião diante de Deus é o Islã 00:03:46.180 --> 00:03:57.060 Aqueles que receberam o Livro não diferiram, exceto em alguns dos conhecimentos que lhes vieram por inveja entre si. 00:03:57.780 --> 00:04:05.780 E quem não crê nos versículos de Deus, Deus é rápido em julgar 00:04:07.069 --> 00:04:09.389 Obediência e humildade estão com Deus 00:04:09.949 --> 00:04:10.990 É obediência a Ele 00:04:11.629 --> 00:04:15.550 E línguas e corações reconhecem sua servidão e humilhação 00:04:16.110 --> 00:04:19.790 E a submissão dela a ele, obedecendo ao que ele ordenou e proibiu 00:04:20.430 --> 00:04:25.389 Aqueles a quem foi dado o Evangelho não divergiram em relação à questão de Jesus e à sua calúnia contra Deus 00:04:25.949 --> 00:04:30.029 Exceto depois de saberem a verdade sobre o assunto em que divergiam 00:04:30.670 --> 00:04:33.629 Eles não disseram isso por ignorância de seu erro 00:04:34.189 --> 00:04:36.910 Mas eles estavam invadindo um ao outro 00:04:37.470 --> 00:04:39.470 Ele buscou principados e realeza 00:04:40.269 --> 00:04:44.509 Quem nega as provas de Deus, Deus é rápido em contar 00:04:45.149 --> 00:04:47.550 Cada trabalhador manteve seu emprego 00:04:48.110 --> 00:04:52.829 Não há necessidade de ele dar um nó, pois sua criação o amarra com as palmas das mãos. 00:04:53.230 --> 00:04:55.230 Ou ajudá-lo com seus corações 00:04:56.560 --> 00:05:05.180 Se eles discutirem com você, diga: “Eu submeto meu rosto a Deus e a quem o segue”. 00:05:05.819 --> 00:05:13.180 E diga àqueles que receberam o Livro e aos iletrados: “Vocês se submeteram?” 00:05:13.819 --> 00:05:17.019 Se se converterem ao Islão, serão guiados 00:05:17.500 --> 00:05:24.379 Mas se eles se afastarem, então é seu dever transmitir a mensagem 00:05:25.100 --> 00:05:30.139 E Deus vê os servos 00:05:31.389 --> 00:05:35.470 Seu argumento, ó Muhammad, é um grupo de cristãos do povo de Najran 00:05:35.949 --> 00:05:38.430 Na questão de Jesus, que as orações de Deus estejam com ele 00:05:38.910 --> 00:05:40.910 Eles discutiram com você sobre isso falsamente 00:05:41.550 --> 00:05:47.470 Então diga: “Eu conduzo somente a Deus com minha língua, meu coração e todos os meus membros”. 00:05:47.949 --> 00:05:51.629 E quem me segue também se submete, seu rosto para Deus está comigo 00:05:52.350 --> 00:05:56.750 E diga, ó Muhammad, àqueles que receberam o Livro dentre os judeus e cristãos 00:05:57.230 --> 00:06:01.230 Os analfabetos que não têm livro estão entre os politeístas árabes 00:06:01.790 --> 00:06:03.389 Você destacou o monoteísmo? 00:06:03.870 --> 00:06:07.550 E você dedicou sua adoração e divindade ao Senhor dos Mundos 00:06:08.110 --> 00:06:12.750 Se levarem a destacar a unidade de Deus e a sinceridade da adoração a Ele 00:06:13.310 --> 00:06:15.310 Eles seguiram o caminho da verdade 00:06:16.220 --> 00:06:20.220 Mesmo que eles se afastem e se afastem do que você os chama de Islã 00:06:20.860 --> 00:06:23.180 Você é apenas um mensageiro que se comunica 00:06:23.819 --> 00:06:27.019 Deus sabe quem irá obedecer a você no Islã 00:06:27.500 --> 00:06:30.060 E quem entre eles cuida de uma exposição 00:06:39.199 --> 00:06:45.600 Eles matam os profetas injustamente 00:06:46.319 --> 00:06:51.120 E eles matam aqueles que comandam a justiça 00:06:51.920 --> 00:06:57.120 E eles matam aqueles que comandam a justiça entre o povo 00:06:57.680 --> 00:07:01.680 Então dê-lhes boas notícias de um castigo doloroso 00:07:03.220 --> 00:07:07.220 Aqueles que negam as provas de Deus as negam 00:07:07.860 --> 00:07:10.420 Eles matam os mensageiros de Deus injustamente 00:07:11.060 --> 00:07:14.899 E eles matam seus comandantes com justiça nos mandamentos e proibições de Deus 00:07:15.379 --> 00:07:20.100 Então diga-lhes, ó Muhammad, que eles terão um castigo doloroso com Deus 00:07:21.149 --> 00:07:33.300 Aqueles cujas ações são inúteis neste mundo e no outro 00:07:33.300 --> 00:07:41.040 Aqueles que mencionamos 00:07:41.519 --> 00:07:44.399 Eles são aqueles cujas ações neste mundo são inúteis 00:07:44.879 --> 00:07:47.759 Eles não receberam elogios do povo 00:07:48.240 --> 00:07:51.360 Na vida após a morte, o castigo está preparado para eles 00:07:52.000 --> 00:07:56.000 E os aliados do povo não têm ajudante de Deus para ajudá-los 00:07:56.480 --> 00:07:58.480 Então ele se vingou deles 00:07:59.500 --> 00:08:04.699 Você não viu aqueles que receberam uma parte das Escrituras? 00:08:05.100 --> 00:08:12.699 Eles pedem que o Livro de Deus julgue entre eles 00:08:13.100 --> 00:08:22.699 Então uma equipe deles assume 00:08:23.019 --> 00:08:25.980 E eles são vulneráveis 00:08:27.490 --> 00:08:31.490 Você não viu, ó Muhammad, aqueles que receberam uma parte do Livro? 00:08:32.049 --> 00:08:36.529 Eles pediram o Livro que reconheceram ser de Deus 00:08:37.009 --> 00:08:41.490 Em algumas das disputas sobre a questão de Maomé e sua missão profética 00:08:42.049 --> 00:08:45.090 Ou a matéria e religião de Abraão, o amigo do Misericordioso 00:08:45.649 --> 00:08:49.970 Ou o que era obrigatório para eles responderem em sua religião 00:08:50.450 --> 00:08:51.649 Então eles se abstiveram disso 00:08:52.129 --> 00:08:56.370 Então ele se afasta do Livro de Deus, afastando-se dele 00:08:57.649 --> 00:09:07.809 Isso porque eles disseram: “O Fogo não nos tocará exceto por alguns dias”. 00:09:08.370 --> 00:09:14.769 E o que eles inventaram os enganou em sua religião 00:09:16.029 --> 00:09:17.870 Isso porque esses 00:09:18.350 --> 00:09:22.909 Eles se recusaram a responder à decisão da Torá à qual apelaram 00:09:23.470 --> 00:09:24.750 Pelo que eles dizem 00:09:25.309 --> 00:09:28.350 O fogo não nos atingirá por mais de quarenta dias 00:09:28.909 --> 00:09:31.789 Estes são os dias em que eles adoraram o bezerro 00:09:32.350 --> 00:09:34.590 Então nosso Senhor nos tirará disso 00:09:35.070 --> 00:09:39.710 Eles foram enganados pelas mentiras e falsidades que inventavam 00:09:40.110 --> 00:09:43.950 Em suas orações, eles são filhos e entes queridos de Deus 00:09:45.179 --> 00:09:49.899 E daí se os reunirmos para um dia sobre o qual não há dúvidas? 00:09:49.899 --> 00:10:00.210 E cada alma receberá integralmente o que ganhou e não será injustiçada 00:10:01.490 --> 00:10:06.529 Qual será a condição dessas pessoas que disseram isso? 00:10:07.090 --> 00:10:11.250 Se Ele os reunir no Dia da Ressurreição, cuja vinda não há dúvida 00:10:11.889 --> 00:10:14.850 O dia em que todo trabalhador receberá a multa pelo seu trabalho 00:10:15.409 --> 00:10:16.690 E eles não estão injustiçados 00:10:17.330 --> 00:10:19.970 O benfeitor não subestima a recompensa da sua benevolência 00:10:20.289 --> 00:10:23.490 Um infrator não é punido por nada além de seu crime 00:10:51.169 --> 00:11:01.970 E você exalta quem quiser e humilha quem quiser. Com Tua mão está o bem 00:11:03.090 --> 00:11:09.039 Você é poderoso sobre tudo 00:11:09.840 --> 00:11:12.379 Diga, Maomé 00:11:12.940 --> 00:11:14.059 Oh Deus 00:11:14.460 --> 00:11:15.980 Ó dono do rei 00:11:16.539 --> 00:11:21.019 Ó Aquele que tem domínio exclusivo neste mundo e no Outro, com exclusão de qualquer outra pessoa 00:11:21.019 --> 00:11:50.059 Você dá domínio a quem você deseja, você o possui e governa quem você deseja, você o tira dele, você honra quem você deseja, dando-lhe reino e autoridade, e estendendo poder sobre ele, e você humilha quem você deseja, tirando seu reino e colocando um inimigo sobre ele. Tudo isso está em suas mãos e para você, e ninguém pode fazer isso. Porque você é capaz de tudo 00:11:50.059 --> 00:12:14.659 Tu fazes com que a noite entre no dia, e fazes com que o dia entre na noite, e tiras os vivos dos mortos, e tiras os mortos dos vivos, e provês a quem quiseres sem ter em conta. 00:12:14.659 --> 00:12:34.299 O que diminui nas horas da noite está incluído nas horas do dia, então você aumenta a diminuição disso aumentando isso, e o que diminui nas horas do dia está incluído nas horas da noite, então você soma nas horas da noite o que diminuiu nas horas do dia. 00:12:34.299 --> 00:12:47.720 E você produz seres humanos vivos, gado e gado a partir de espermatozoides mortos. 00:12:47.720 --> 00:12:52.460 Você dá a quem deseja e é generoso com ele sem prestar contas. 00:12:52.460 --> 00:12:56.659 Porque você não tem medo que a diminuição entre em seus armários 00:12:56.659 --> 00:13:00.139 Nem aniquilação de acordo com o que está em sua mão 00:13:00.299 --> 00:13:09.620 Os crentes não tomam os incrédulos como aliados em vez dos crentes 00:13:09.620 --> 00:13:24.580 Quem faz isso não tem nada a ver com Deus, a menos que você o tema e o tema 00:13:24.580 --> 00:13:32.980 O próprio Deus te avisa, e para Deus é o destino final 00:13:32.980 --> 00:13:37.779 Não tomem, ó crentes, os descrentes como apoiadores e apoiadores 00:13:37.779 --> 00:13:42.700 Você os apoia em sua religião e os apoia contra os muçulmanos 00:13:42.700 --> 00:13:45.620 E você mostra a eles suas partes íntimas 00:13:45.620 --> 00:13:49.500 Pois quem faz isso foi renegado por Deus 00:13:49.500 --> 00:13:53.340 Deus o absolveu de sua apostasia de sua religião 00:13:53.460 --> 00:13:58.539 A menos que você esteja sob a autoridade deles e os tema por si mesmo 00:13:58.539 --> 00:14:04.059 Então você mostra sua lealdade a eles com suas línguas e abriga hostilidade em relação a eles 00:14:04.059 --> 00:14:07.700 E não os ajude contra um muçulmano através de ações 00:14:07.700 --> 00:14:13.940 Deus faz você ter medo de Si mesmo, para que você não cometa Seus pecados ou se associe com Seus inimigos 00:14:13.940 --> 00:14:18.460 Pois Deus é o seu retorno e o seu destino após a sua morte 00:14:18.460 --> 00:14:22.559 Portanto, tome cuidado com ele, para que ele não inflija a você um tormento severo 00:14:22.559 --> 00:14:30.919 Diga se você esconde o que está em seu peito ou revela, Deus sabe disso 00:14:30.919 --> 00:14:35.799 E Ele sabe o que há nos céus e o que há na terra 00:14:35.799 --> 00:14:42.480 Deus é capaz de tudo 00:14:42.480 --> 00:14:44.320 Diga, Maomé 00:14:44.320 --> 00:14:49.279 Se você esconder o que está em seu peito de lealdade aos infiéis, então seja feliz 00:14:49.320 --> 00:14:55.039 Ou vocês mostram isso através de suas línguas e ações, e assim elas se tornam aparentes? 00:14:55.039 --> 00:14:58.120 Deus sabe disso e isso não está escondido dele 00:14:58.120 --> 00:15:03.399 Ele sabe o que há nos céus e o que há na terra, então nada está escondido Dele 00:15:03.399 --> 00:15:09.399 E Deus é capaz de punir você por sua lealdade a eles 00:15:09.399 --> 00:15:13.470 E o que ele quiser de todos os assuntos 00:15:13.509 --> 00:15:21.710 No Dia em que cada alma encontrará presente o bem que fez 00:15:21.710 --> 00:15:39.750 Qualquer que seja o mal que ela tenha feito, ela deseja que haja um longo período de tempo entre ela e ele 00:15:39.830 --> 00:15:50.409 O próprio Deus avisa você, e Deus é muito misericordioso com Seus servos 00:15:50.409 --> 00:15:58.529 O próprio Deus avisa sobre um dia em que cada alma encontrará presente e abundante o bem que fez 00:15:58.529 --> 00:16:04.769 Qualquer que seja o mal que ela tenha feito, ela gostaria que houvesse um objetivo distante entre ela e ele 00:16:04.809 --> 00:16:11.210 O próprio Deus adverte você para não desagradá-lo montando aquilo com que Ele lhe desagrada 00:16:11.210 --> 00:16:14.649 Então você vai até ele enquanto ele está com raiva de você 00:16:14.649 --> 00:16:19.320 Deus é gentil com Seus servos e misericordioso com eles 00:16:19.320 --> 00:16:28.720 Diga: Se você ama a Deus, siga-me 00:16:28.720 --> 00:16:33.960 Deus te ama e perdoa seus pecados 00:16:34.000 --> 00:16:37.840 Deus é Indulgente e Misericordioso 00:16:38.740 --> 00:16:42.700 Diga, ó Muhammad, à delegação dos cristãos de Najran 00:16:42.700 --> 00:16:49.019 Se você afirma que ama a Deus e que venera a Cristo 00:16:49.019 --> 00:16:56.220 Então cumpra o que você diz, se você for verdadeiro, seguindo-Me 00:16:56.220 --> 00:17:02.419 Pois se você me seguir e acreditar no que eu trouxe de Deus para você 00:17:02.419 --> 00:17:04.819 Ele perdoa você pelos seus pecados 00:17:04.819 --> 00:17:08.579 Pois Ele perdoa os pecados de Seus servos fiéis 00:17:08.579 --> 00:17:12.529 Misericordioso com eles e com outros de Sua criação 00:17:12.529 --> 00:17:16.890 Diga: “Obedeça a Deus e ao Mensageiro”. 00:17:16.890 --> 00:17:26.230 Se eles se afastarem, então Deus não ama os incrédulos 00:17:26.230 --> 00:17:30.630 Diga, ó Muhammad, a esta delegação dos cristãos de Najran 00:17:30.670 --> 00:17:33.990 Obedeça a Deus e ao Mensageiro Muhammad 00:17:33.990 --> 00:17:38.309 Se eles se afastarem do que eu os chamei e se afastarem disso 00:17:38.309 --> 00:17:41.869 Então ensine-lhes que Deus não ama aqueles que não acreditam 00:17:41.869 --> 00:17:46.140 Ele negou o que sabia da verdade 00:17:46.140 --> 00:17:50.220 Conclusão da interpretação de Al-Tabari