Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Conclusão da interpretação de Al-Tabari
Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammar
Surata Al Imran
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
Diga: “Eu lhe informo sobre algo melhor do que isso”.
Para aqueles que temem ao seu Senhor terão jardins abaixo dos quais correm os rios
Eles permanecerão nele e terão esposas purificadas
E satisfação de Deus
E Deus vê os servos
Diga, ó Muhammad, às pessoas para quem o amor aos desejos se tornou belo
Eu irei informá-lo e informá-lo sobre o que é melhor para você do que o que foi decorado para você neste mundo
Para aqueles que temiam a Deus e O obedeceram
Eles terão jardins sob cujas árvores correm os rios, com seu Senhor, onde habitarão para sempre
E esposas que foram purificadas de todos os pecados com as mulheres das pessoas do mundo
Da menstruação, sêmen, urina e pós-parto
E Deus está satisfeito
E Deus tem plena visão daqueles de Seus servos que O temem e daqueles que não O temem.
Ele recompensa o praticante do bem com as suas boas ações e o malfeitor com as suas más ações.
Aqueles que dizem: “Nosso Senhor, nós acreditamos, então perdoe-nos”.
Então perdoe nossos pecados e proteja-nos do tormento do Fogo
Nós acreditamos em você, seu Profeta, e no que ele trouxe de você
Então cubra-nos com o seu perdão e proteja-nos do tormento do Fogo
O paciente, o verdadeiro, o obediente e os gastadores
E aqueles que gastam e buscam perdão de madrugada
Aqueles que são pacientes em tempos de adversidade, adversidade e dificuldades
E aqueles que acreditaram em Deus no que disseram
Alcançando o reconhecimento Dele e de Seu Mensageiro
E aqueles que são obedientes a ele
E aqueles que pagam zakat sobre sua riqueza
E aqueles que gastam seu dinheiro da maneira que Deus permitiu
E aqueles que pedem ao seu Senhor para encobrir o seu escândalo de madrugada
Deus dá testemunho de que não há deus senão Ele
E os anjos e aqueles com conhecimento
E os anjos e aqueles com conhecimento permanecem com justiça
Não há deus senão Ele, o Poderoso, o Sábio
Deus dá testemunho de que não há deus senão Ele
Os anjos e aqueles com conhecimento deram testemunho disso
É Deus quem segue a justiça entre Sua criação
Nada é digno de adoração exceto Ele
Aquele que não quer que nada lhe seja impedido
Sábio em sua gestão
A religião diante de Deus é o Islã
Aqueles que receberam o Livro não diferiram, exceto em alguns dos conhecimentos que lhes vieram por inveja entre si.
E quem não crê nos versículos de Deus, Deus é rápido em julgar
Obediência e humildade estão com Deus
É obediência a Ele
E línguas e corações reconhecem sua servidão e humilhação
E a submissão dela a ele, obedecendo ao que ele ordenou e proibiu
Aqueles a quem foi dado o Evangelho não divergiram em relação à questão de Jesus e à sua calúnia contra Deus
Exceto depois de saberem a verdade sobre o assunto em que divergiam
Eles não disseram isso por ignorância de seu erro
Mas eles estavam invadindo um ao outro
Ele buscou principados e realeza
Quem nega as provas de Deus, Deus é rápido em contar
Cada trabalhador manteve seu emprego
Não há necessidade de ele dar um nó, pois sua criação o amarra com as palmas das mãos.
Ou ajudá-lo com seus corações
Se eles discutirem com você, diga: “Eu submeto meu rosto a Deus e a quem o segue”.
E diga àqueles que receberam o Livro e aos iletrados: “Vocês se submeteram?”
Se se converterem ao Islão, serão guiados
Mas se eles se afastarem, então é seu dever transmitir a mensagem
E Deus vê os servos
Seu argumento, ó Muhammad, é um grupo de cristãos do povo de Najran
Na questão de Jesus, que as orações de Deus estejam com ele
Eles discutiram com você sobre isso falsamente
Então diga: “Eu conduzo somente a Deus com minha língua, meu coração e todos os meus membros”.
E quem me segue também se submete, seu rosto para Deus está comigo
E diga, ó Muhammad, àqueles que receberam o Livro dentre os judeus e cristãos
Os analfabetos que não têm livro estão entre os politeístas árabes
Você destacou o monoteísmo?
E você dedicou sua adoração e divindade ao Senhor dos Mundos
Se levarem a destacar a unidade de Deus e a sinceridade da adoração a Ele
Eles seguiram o caminho da verdade
Mesmo que eles se afastem e se afastem do que você os chama de Islã
Você é apenas um mensageiro que se comunica
Deus sabe quem irá obedecer a você no Islã
E quem entre eles cuida de uma exposição
Eles matam os profetas injustamente
E eles matam aqueles que comandam a justiça
E eles matam aqueles que comandam a justiça entre o povo
Então dê-lhes boas notícias de um castigo doloroso
Aqueles que negam as provas de Deus as negam
Eles matam os mensageiros de Deus injustamente
E eles matam seus comandantes com justiça nos mandamentos e proibições de Deus
Então diga-lhes, ó Muhammad, que eles terão um castigo doloroso com Deus
Aqueles cujas ações são inúteis neste mundo e no outro
Aqueles que mencionamos
Eles são aqueles cujas ações neste mundo são inúteis
Eles não receberam elogios do povo
Na vida após a morte, o castigo está preparado para eles
E os aliados do povo não têm ajudante de Deus para ajudá-los
Então ele se vingou deles
Você não viu aqueles que receberam uma parte das Escrituras?
Eles pedem que o Livro de Deus julgue entre eles
Então uma equipe deles assume
E eles são vulneráveis
Você não viu, ó Muhammad, aqueles que receberam uma parte do Livro?
Eles pediram o Livro que reconheceram ser de Deus
Em algumas das disputas sobre a questão de Maomé e sua missão profética
Ou a matéria e religião de Abraão, o amigo do Misericordioso
Ou o que era obrigatório para eles responderem em sua religião
Então eles se abstiveram disso
Então ele se afasta do Livro de Deus, afastando-se dele
Isso porque eles disseram: “O Fogo não nos tocará exceto por alguns dias”.
E o que eles inventaram os enganou em sua religião
Isso porque esses
Eles se recusaram a responder à decisão da Torá à qual apelaram
Pelo que eles dizem
O fogo não nos atingirá por mais de quarenta dias
Estes são os dias em que eles adoraram o bezerro
Então nosso Senhor nos tirará disso
Eles foram enganados pelas mentiras e falsidades que inventavam
Em suas orações, eles são filhos e entes queridos de Deus
E daí se os reunirmos para um dia sobre o qual não há dúvidas?
E cada alma receberá integralmente o que ganhou e não será injustiçada
Qual será a condição dessas pessoas que disseram isso?
Se Ele os reunir no Dia da Ressurreição, cuja vinda não há dúvida
O dia em que todo trabalhador receberá a multa pelo seu trabalho
E eles não estão injustiçados
O benfeitor não subestima a recompensa da sua benevolência
Um infrator não é punido por nada além de seu crime
E você exalta quem quiser e humilha quem quiser. Com Tua mão está o bem
Você é poderoso sobre tudo
Diga, Maomé
Oh Deus
Ó dono do rei
Ó Aquele que tem domínio exclusivo neste mundo e no Outro, com exclusão de qualquer outra pessoa
Você dá domínio a quem você deseja, você o possui e governa quem você deseja, você o tira dele, você honra quem você deseja, dando-lhe reino e autoridade, e estendendo poder sobre ele, e você humilha quem você deseja, tirando seu reino e colocando um inimigo sobre ele. Tudo isso está em suas mãos e para você, e ninguém pode fazer isso. Porque você é capaz de tudo
Tu fazes com que a noite entre no dia, e fazes com que o dia entre na noite, e tiras os vivos dos mortos, e tiras os mortos dos vivos, e provês a quem quiseres sem ter em conta.
O que diminui nas horas da noite está incluído nas horas do dia, então você aumenta a diminuição disso aumentando isso, e o que diminui nas horas do dia está incluído nas horas da noite, então você soma nas horas da noite o que diminuiu nas horas do dia.
E você produz seres humanos vivos, gado e gado a partir de espermatozoides mortos.
Você dá a quem deseja e é generoso com ele sem prestar contas.
Porque você não tem medo que a diminuição entre em seus armários
Nem aniquilação de acordo com o que está em sua mão
Os crentes não tomam os incrédulos como aliados em vez dos crentes
Quem faz isso não tem nada a ver com Deus, a menos que você o tema e o tema
O próprio Deus te avisa, e para Deus é o destino final
Não tomem, ó crentes, os descrentes como apoiadores e apoiadores
Você os apoia em sua religião e os apoia contra os muçulmanos
E você mostra a eles suas partes íntimas
Pois quem faz isso foi renegado por Deus
Deus o absolveu de sua apostasia de sua religião
A menos que você esteja sob a autoridade deles e os tema por si mesmo
Então você mostra sua lealdade a eles com suas línguas e abriga hostilidade em relação a eles
E não os ajude contra um muçulmano através de ações
Deus faz você ter medo de Si mesmo, para que você não cometa Seus pecados ou se associe com Seus inimigos
Pois Deus é o seu retorno e o seu destino após a sua morte
Portanto, tome cuidado com ele, para que ele não inflija a você um tormento severo
Diga se você esconde o que está em seu peito ou revela, Deus sabe disso
E Ele sabe o que há nos céus e o que há na terra
Deus é capaz de tudo
Diga, Maomé
Se você esconder o que está em seu peito de lealdade aos infiéis, então seja feliz
Ou vocês mostram isso através de suas línguas e ações, e assim elas se tornam aparentes?
Deus sabe disso e isso não está escondido dele
Ele sabe o que há nos céus e o que há na terra, então nada está escondido Dele
E Deus é capaz de punir você por sua lealdade a eles
E o que ele quiser de todos os assuntos
No Dia em que cada alma encontrará presente o bem que fez
Qualquer que seja o mal que ela tenha feito, ela deseja que haja um longo período de tempo entre ela e ele
O próprio Deus avisa você, e Deus é muito misericordioso com Seus servos
O próprio Deus avisa sobre um dia em que cada alma encontrará presente e abundante o bem que fez
Qualquer que seja o mal que ela tenha feito, ela gostaria que houvesse um objetivo distante entre ela e ele
O próprio Deus adverte você para não desagradá-lo montando aquilo com que Ele lhe desagrada
Então você vai até ele enquanto ele está com raiva de você
Deus é gentil com Seus servos e misericordioso com eles
Diga: Se você ama a Deus, siga-me
Deus te ama e perdoa seus pecados
Deus é Indulgente e Misericordioso
Diga, ó Muhammad, à delegação dos cristãos de Najran
Se você afirma que ama a Deus e que venera a Cristo
Então cumpra o que você diz, se você for verdadeiro, seguindo-Me
Pois se você me seguir e acreditar no que eu trouxe de Deus para você
Ele perdoa você pelos seus pecados
Pois Ele perdoa os pecados de Seus servos fiéis
Misericordioso com eles e com outros de Sua criação
Diga: “Obedeça a Deus e ao Mensageiro”.
Se eles se afastarem, então Deus não ama os incrédulos
Diga, ó Muhammad, a esta delegação dos cristãos de Najran
Obedeça a Deus e ao Mensageiro Muhammad
Se eles se afastarem do que eu os chamei e se afastarem disso
Então ensine-lhes que Deus não ama aqueles que não acreditam
Ele negou o que sabia da verdade
Conclusão da interpretação de Al-Tabari