Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммар.
Сура Аль Имран
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Скажите: «Я сообщаю вам нечто лучшее, чем это».
Ибо у тех, кто боится своего Господа, будут сады, в которых текут реки.
Они пребудут в нем и будут иметь чистых жен.
И удовлетворение от Бога
И Бог видит слуг
Скажи, о Мухаммад, людям, для которых любовь к желаниям стала прекрасной.
Я сообщу тебе и сообщу о том, что для тебя лучше того, что для тебя украшено в этом мире.
Для тех, кто боялся Бога и повиновался Ему
У них будут сады, под деревьями которых текут реки, у их Господа, и в них они пребудут вечно.
И жены, очищенные от всякого греха, с женами народов мира.
Из менструации, спермы, мочи и послеродового периода.
И Бог доволен
И Бог видит тех из Своих рабов, которые боятся Его, и тех, кто не боятся Его.
Он вознаграждает делающего добро его добрыми делами и беззаконника его злыми
Те, кто говорит: «Господь наш, мы уверовали, так прости нас».
Так прости нам наши грехи и защити нас от мук Огня.
Мы верили в тебя, твоего Пророка, и в то, что он принес от тебя.
Так покрой нас своим прощением и защити от мук Огня.
Терпеливые, правдивые, послушные и расточительные
И те, кто тратит и ищет прощения на рассвете
Те, кто терпеливы во времена невзгод, невзгод и во времена лишений
И те, кто поверил Богу в том, что они сказали
Достигнув признания Его и Его Посланника
И те, кто ему послушен
И те, кто платит закят со своего имущества
И те, кто тратит свои деньги так, как дозволено Богом
И те, которые просят своего Господа скрыть свой скандал на рассвете
Бог свидетельствует, что нет бога, кроме Него
И ангелы и обладающие знанием
И ангелы и обладающие знанием стоят на стороне справедливости
Нет бога, кроме Него, Могущественного, Мудрого
Бог свидетельствует, что нет бога, кроме Него
Об этом засвидетельствовали ангелы и обладающие знанием.
Именно Бог следует справедливости среди Своих творений
Ничто не достойно поклонения, кроме Него
Тот, кто не хочет, чтобы ему что-то мешали
Мудрый в своем управлении
Религия перед Богом – Ислам
Те, кому была дана Книга, не отличались друг от друга разве что некоторыми знаниями, которые пришли к ним из зависти между собой.
А кто не верит в аяты Божии, Бог скор на суд
Послушание и смирение – у Бога
Это послушание Ему
И языки и сердца признают его рабство и унижение
И ее подчинение ему, повинуясь тому, что он приказывал и запрещал
Те, кому было дано Евангелие, не разошлись во мнениях относительно Иисуса и своей клеветы на Бога.
За исключением случаев, когда они узнали правду о вопросе, в котором они расходились во мнениях.
Они этого не сказали по незнанию своей ошибки
Но они посягали друг на друга
Он искал княжества и царствования
Кто отрицает Божьи доказательства, Бог скор на счет
Каждый работник сохранил свою работу
Ему не нужно завязывать узел, поскольку его творение завязывает его своими ладонями.
Или помочь ему своими сердцами
Если они будут спорить с тобой, скажи: «Я покоряю лицо свое Богу и тем, кто последует за ним».
И скажи тем, кому была дана Книга, и неграмотным: «Вы покорились?»
Если они примут ислам, они будут следовать прямым путем.
Но если они отвернутся, то ваш долг передать сообщение
И Бог видит слуг
Твой аргумент, о Мухаммад, - это группа христиан из народа Наджрана.
Что касается Иисуса, да пребудут с ним Божьи молитвы
Они спорили с тобой об этом ложно
Так скажите: «Я веду Бога одним своим языком, своим сердцем и всеми своими членами».
И тот, кто последует за мной, тоже покорится, лицо его к Богу со мной.
И скажи: о Мухаммад, тем, кому была дана Книга из числа иудеев и христиан
К числу арабских многобожников относятся неграмотные люди, не имеющие книги.
Вы выделили монотеизм?
И ты посвятил свое поклонение и божественность Господу Миров.
Если они ведут к выделению единства Бога и искренности поклонения Ему
Они пошли по пути истины
Даже если они отвернутся и отвернутся от того, к чему вы их призываете в Исламе
Вы всего лишь посланник, который общается
Бог знает, кто будет подчиняться вам в Исламе
И кто из них занимается выставкой
Они несправедливо убивают пророков
И они убивают тех, кто командует правосудием
И они убивают тех, кто командует правосудием среди людей.
Так дайте им добрую весть о мучительном наказании
Те, кто отрицает Божьи доказательства, отрицают их.
Они несправедливо убивают посланников Бога
И убивают своих командиров по справедливости, по Божьим заповедям и запретам.
Так скажи им, о Мухаммад, что их ждет мучительное наказание от Бога.
Те, чьи дела бесполезны в этом мире и в будущей жизни
Те, кого мы упомянули
Это те, чьи дела в этом мире ничего не стоят.
Они не получили похвалы от народа
В загробной жизни им уготовано наказание
И нет у союзников народа помощника от Бога, который бы помог им.
Вот он и отомстил им
Разве ты не видел тех, кому была дана часть Писания?
Они призывают Книгу Божию рассудить их.
Затем команда из них берет верх
И они уязвимы
Разве ты не видел, о Мухаммад, тех, кому была дана часть Книги?
Они потребовали Книгу, которую, как они признали, была от Бога.
В некоторых спорах по поводу Мухаммеда и его пророчества
Или дело и религия Авраама, друга Милосердного
Или на что им обязательно было отвечать в их религии
Поэтому они воздержались от этого.
Затем он отворачивается от Книги Божией, отворачиваясь от нее
Это потому, что они сказали: «Огонь не коснется нас, кроме нескольких дней».
И то, что они изобрели, обмануло их в их религии
Это потому, что эти
Они отказались реагировать на постановление Торы, к которому они призывали.
За то, что они говорят
Огонь не коснется нас более сорока дней.
Это дни, когда они поклонялись тельцу
Тогда наш Господь выведет нас из этого
Они были обмануты ложью и неправдой, которую они выдумывали.
В своих молитвах они — Божьи дети и близкие люди.
А что, если мы соберем их в один день, в котором не будет никаких сомнений?
И каждой душе будет выплачено сполна то, что она заработала, и с ней не будут обижены.
В каком состоянии будут находиться эти люди, сказавшие это?
Если Он соберет их в День Воскресения, в наступлении которого нет сомнения
День, когда каждому работнику будет выплачен штраф за его работу
И они не обижены
Благодетель не преуменьшает награду за свое благодеяние
Преступник не наказывается ни за что, кроме своего преступления.
И Ты возвышаешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. Твоей рукой доброта
Ты властен над всем
Скажи, Мухаммед
О Боже
О владелец короля
О Тот, Кто обладает исключительной властью в этом мире и в будущей жизни, исключая кого-либо еще
Вы даете власть, кому хотите, владеете ею и управляете ею, над кем хотите, отнимаете ее у него, чтите, кого хотите, давая ему царство и власть и распространяя над ним власть, и унижаете кого хотите, отнимая у него царство и ставя над ним врага. Все это в ваших руках и в вас, и никто этого не может сделать. Потому что ты способен на все
Ты заставляешь ночь войти в день, и Ты заставляешь день войти в ночь, и Ты выводишь живое из мертвых, и Ты выводишь мертвое из живых, и Ты обеспечиваешь того, кого пожелаешь, без расчета.
То, что уменьшается в часы ночи, включается в часы дня, поэтому вы увеличиваете уменьшение этого, увеличивая это, а то, что уменьшается в часы дня, включается в часы ночи, поэтому вы добавляете в часы ночи то, что уменьшалось в часы дня.
И Ты рождаешь живых людей, скот и скот из мертвой спермы.
Вы даете тому, кому пожелаете, и вы щедры по отношению к нему без ответственности.
Потому что вы не боитесь, что в вашем шкафу появится убавление.
Ни уничтожение в зависимости от того, что в руке твоей
Верующие не берут в союзники неверующих вместо верующих
Тот, кто делает это, не имеет ничего общего с Богом, если вы не боитесь их и не боитесь Его.
Сам Бог предупреждает вас, и к Богу — конечный пункт назначения
Не принимайте, о верующие, неверующих за сторонников и сторонников
Вы поддерживаете их в их религии и поддерживаете их против мусульман.
И ты показываешь им их интимные места
Ибо тот, кто делает это, отрекается от Бога
Бог освободил его от отступничества от его религии
Если только вы не находитесь под их властью и не боитесь их за себя.
Так вы языком показываете им свою верность и питаете к ним враждебность.
И не помогайте им против мусульманина действием.
Бог заставляет вас бояться Себя, чтобы вы не совершили Его грехов и не объединились с Его врагами.
Ибо Бог — твое возвращение и твоя судьба после твоей смерти.
Так остерегайтесь его, чтобы он не причинил вам тяжких мучений.
Скажи, спрячешь ли ты то, что в твоих сундуках, или откроешь это, Богу известно.
И Он знает, что на небесах и что на земле
Бог способен на все
Скажи, Мухаммед
Если ты скроешь то, что в твоей груди от верности неверным, то будь счастлив
Или вы показываете это в себе через язык и действия, и так они становятся очевидными?
Бог это знает, и это не сокрыто от Него.
Он знает, что на небесах и что на земле, поэтому ничто не сокрыто от Него.
И Бог способен наказать вас за вашу верность им.
И все, что он хочет, из всех дел
В тот день, когда каждая душа увидит, какое добро она сделала
Какое бы зло она ни совершила, она желает, чтобы между ней и ним прошло много времени.
Сам Бог предостерегает вас, и Бог Милостив к Своим рабам
Сам Бог предупреждает вас о дне, когда каждая душа найдет добро, которое она совершила, настоящим и в изобилии.
Какое бы зло она ни совершила, ей хотелось бы, чтобы между ней и ним была далекая цель.
Сам Бог предупреждает вас, чтобы вы не вызывали у него недовольство, воспользовавшись тем, чем Он вам неугоден.
Итак, ты идешь к нему, пока он на тебя злится
Бог добр к Своим слугам и милостив к ним
Скажи: Если ты любишь Бога, следуй за мной.
Бог любит тебя и прощает твои грехи
Бог Прощающий и Милосердный
Скажи, о Мухаммад, делегации христиан Наджрана:
Если вы утверждаете, что любите Бога и почитаете Христа
Итак, исполните то, что вы говорите, если вы правдивы, следуя за Мной.
Ибо если вы последуете за мной и поверите в то, что я принес вам от Бога
Он прощает тебе твои грехи
Ибо Он Прощает грехи Своих верных рабов
Милостив к ним и к другим творениям Своим
Скажи: «Повинуйтесь Аллаху и Посланнику».
Если они отвернутся, то Бог не любит неверующих
Скажи, о Мухаммад, этой делегации христиан Наджрана:
Повинуйтесь Богу и Посланнику Мухаммеду
Если они отвернутся от того, к чему Я их призывал, и отвернутся от этого
Так научите их, что Бог не любит неверующих.
Он отрицал то, что знал об истине
Вывод из интерпретации ат-Табари