Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari
Hal itu dirangkum oleh Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari
Surat Al-A'raf
Dengan menyebut nama Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Pemimpin-pemimpin kaumnya yang sombong berkata, “Kami akan mengusirmu wahai Syuaib.”
Kami akan mengusirmu, Shuaib, dan orang-orang yang beriman bersamamu dari desa kami
Atau kembali ke agama kita
Olu bilang kami adalah haters
Katanya, sekelompok pria itu sombong dalam keyakinannya kepada Tuhan
Kami akan mengusirmu, Shuaib, dan siapapun yang mempercayaimu, dari desa kami
Atau Anda dan mereka akan kembali ke agama kami
Shuaib berkata menanggapi mereka
Maukah Anda mengusir kami dari desa Anda dan menjauhkan kami dari jalan Tuhan?
Sekalipun kita membencinya
Kami telah mengarang kebohongan terhadap Tuhan jika kami kembali ke agama Anda
Jika kami kembali kepada agamamu setelah Allah menyelamatkan kami darinya
Kita tidak berhak kembali ke sana kecuali Allah, Tuhan kita, menghendakinya
Tuhan kita meliputi segala sesuatu dalam ilmu pengetahuan
Pada Tuhan kami percaya
Ya Tuhan, kami akan memberikan kemenangan antara kami dan umat kami dengan kebenaran, dan Engkaulah sebaik-baik penakluk
Kami telah mengarang kebohongan terhadap Tuhan jika kami kembali ke agama Anda
Jadi kami kembali melakukannya setelah Tuhan menyelamatkan kami darinya
Bahwa kami melihat kekeliruannya dan kebenaran petunjuk yang kami jalani
Dan bukan hak kita untuk kembali ke sana
Jadi kami mengutuknya dan meninggalkan kebenaran yang kami miliki
Kecuali Tuhan sudah mengetahui bahwa kita akan kembali ke sana
Maka penghakiman Tuhan akan menimpa kita
Jika ilmu Tuhan kita meluas dan mencakup segalanya
Tidak ada yang disembunyikan darinya
Kita bergantung pada Tuhan untuk urusan kita
Ya Tuhan, kami menghakimi antara kami dan mereka dengan penilaian-Mu yang benar, yang di dalamnya tidak ada ketidakadilan
Anda adalah penguasa terbaik
Dan para pemimpin kaumnya yang kafir berkata
Jika Anda mengikuti Shuaib, maka Anda akan kalah
Kelompok tersebut mengatakan bahwa orang-orang dari kaum Shuaib adalah orang-orang kafir
Karena Anda mengikuti Shuaib dalam apa yang dia katakan tentang Keesaan Tuhan
Dan menunaikan perintah dan larangan-Nya
Oleh karena itu, Anda dianiaya dalam tindakan Anda dan dikutuk karenanya
Maka orang-orang kafir di kalangan kaum Syuaib dilanda gempa bumi yang akan memicu azab Allah
Jadi mereka berada di rumah mereka, berlutut dalam kematian
Maka orang-orang yang berdusta kepada Shuaib mendapat kekayaan di dalamnya. Merekalah yang merugi
Maka hancurlah orang-orang yang mengingkari Syuaib dan tidak beriman kepadanya
Maka dia memusnahkan mereka seolah-olah mereka tidak pernah turun dan tidak tinggal di sana ketika mereka binasa
Mereka yang berbohong adalah pihak yang dirugikan
Maka dia berpaling dari mereka dan berkata, “Wahai umatku, aku telah menyampaikan pesan-pesan Tuhanku kepadamu dan telah memberikan nasehat yang tulus kepadamu.”
Bagaimana saya bisa merasa kasihan pada orang yang tidak beriman?
Maka Shuaib berpaling dari belakang mereka ketika azab Allah menimpa mereka
Dia bilang dia sedih untuk mereka
Wahai umatku, aku telah menyampaikan kepadamu apa yang Tuhanku kirimkan kepadaku kepadamu
Aku menasihatimu dengan memerintahkanmu untuk menaati Allah dan melarangmu untuk durhaka kepada-Nya
Bagaimana saya bisa berduka atas orang-orang yang mengingkari keesaan Tuhan dan mengingkari Rasul-Nya, serta merasakan kepedihan atas kehancuran mereka?
Kami tidak pernah mengutus seorang nabi ke suatu kota, melainkan Kami ambil penduduknya
Kecuali Kami menimpakan kemalangan dan kesukaran kepada penduduknya, mungkin mereka akan berdoa
Kami tidak mengutus seorang nabi pun sebelum kamu ke kota mana pun kecuali Kami menjadikan penduduknya sengsara, kesusahan dan kesusahan
Dan Kami masukkan mereka ke dalam keadaan yang buruk dalam urusan dunianya
Kami melakukan ini agar mereka berdoa kepada Tuhannya dan berlindung kepada-Nya
Dengan meninggalkan kekafiran mereka dan bertobat dari ingkar terhadap nabi-nabi mereka
Maka Kami tangkap mereka secara tiba-tiba, padahal mereka tidak sadar
Kemudian kami mengganti penduduk desa yang penduduknya telah kami tangkap melalui kesengsaraan dan kesulitan
Tempat kesengsaraan dengan kemakmuran, rahmat dan kelimpahan hidup
Hingga mereka berlipat ganda dan uang mereka bertambah
Mereka berkata: Ini adalah keadaan yang menimpa orang-orang sebelum kami, nenek moyang kami, dan menimpa nenek moyang kami
Kami tidak menganggap diri kami seperti mereka. Kita menderita karena kesulitan dan kemakmuran yang menimpa mereka dalam hidup mereka
Maka Kami mengejutkan mereka dengan membinasakan mereka dengan kedatangan-Nya
Dan mereka tidak mengetahui atau mengetahui bahwa hal itu akan menimpa mereka
Dan seandainya penduduk kota-kota itu beriman dan bertakwa, niscaya Kami akan memberi mereka berkah dari langit dan bumi, namun mereka berdusta, maka Kami rampas penghasilan mereka.
Sekalipun penduduk desa yang kami kirimkan utusan kami telah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya
Mereka takut akan azab Allah dengan menghindari perbuatan-perbuatan yang dibenci-Nya
Kami akan mengirimkan berkah berupa hujan kepada mereka
Dan Kami tumbuhkan tanaman-tanaman dari dalam tanah
Namun mereka mengingkari Tuhan dan Rasul-Nya
Maka Kami mempercepat hukuman bagi mereka karena keuntungan jahat mereka
Inilah kekafiran mereka terhadap Tuhan dan ayat-ayat-Nya
Apakah penduduk desa aman dari hukuman kami yang datang kepada mereka pada malam hari ketika mereka sedang tidur?
Percayakah kamu wahai Muhammad, penduduk desa yang mengingkari Tuhan dan Rasul-Nya?
Siksaan Kami datang kepada mereka pada malam hari ketika mereka sedang tidur
Mereka akan mengikuti jejak nenek moyang mereka di antara bangsa-bangsa yang berbohong
Apakah penduduk desa aman jika pengorbanan kita akan diberikan kepada mereka saat mereka bermain?
Amankah penduduk desa dari siksa kami yang menimpa mereka di siang hari, padahal mereka lalai dan lalai?
Apakah mereka percaya pada penipuan Tuhan? Tidak ada seorang pun yang selamat dari tipu daya Allah kecuali orang-orang yang merugi
Wahai Muhammad, apakah orang-orang yang mengingkari Tuhan dan Rasul-Nya selamat?
Tuhan memikat mereka dengan kesehatan dan kemakmuran yang Dia berikan kepada mereka
Tidaklah aman hal ini menjadi iming-iming beserta kedudukan mereka pada kekafiran mereka, kecuali bagi orang-orang yang binasa
Bukankah Dia telah memberikan petunjuk kepada orang-orang yang mewarisi bumi dari sebagian penduduknya, bahwa jika Kami menghendaki, Kami akan menimpakan dosa-dosa mereka kepada mereka?
Kami menutup hati mereka agar mereka tidak mendengarkan
Bukankah hal itu menimpa orang-orang yang berhasil di muka bumi setelah kehancuran orang-orang sebelum mereka?
Jadi mereka melakukan perbuatan mereka. Jika kita mau, kita bisa berbuat terhadap mereka seperti yang kita lakukan terhadap orang-orang sebelum mereka dan membinasakan mereka karena dosa-dosa mereka
Kami menutup hati mereka, karena mereka tidak mendengarkan teguran atau peringatan yang bermanfaat bagi mereka
Desa-desa ini akan memberi Anda beberapa kotanya
Para rasul mereka telah datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang jelas, namun mereka tidak percaya pada apa yang mereka ingkari sebelumnya
Demikianlah Allah menutup hati orang-orang kafir
Inilah desa-desa yang urusannya dan urusan masyarakatnya telah kusebutkan kepadamu, wahai Muhammad
Untuk mengetahui bahwa kami mendukung Rasul Kami dan orang-orang yang beriman pada kehidupan duniawi
Dan hendaklah orang-orang yang mengingkari kamu mengetahui kelak kesudahan orang yang berbohong kepada rasul-rasul Allah
Penduduk desa mengirimkan utusannya dengan argumen yang jelas
Mereka tidak akan beriman ketika utusan itu datang
Karena apa yang Allah ketahui di atas, mereka berbohong
Pada hari Dia mengeluarkan mereka dari pinggang Adam, saw
Allah pun menutup hati orang-orang yang kafir kepada Tuhannya
Demikianlah Allah menutup hati orang-orang kafir
Orang-orang yang ditakdirkan itu mereka sekali-kali tidak beriman
Kami tidak menemukan perjanjian bagi sebagian besar dari mereka
Dan jika kita mendapati sebagian besar dari mereka adalah orang-orang berdosa
Kami tidak menemukan sebagian besar penduduk desa yang kami hancurkan ini, wahai Muhammad
Untuk memenuhi apa yang kami perintahkan kepada mereka
Dari monoteisme Tuhan dan mengikuti rasul-Nya
Kami mendapati sebagian besar dari mereka durhaka dan durhaka kepada Tuhannya
Meninggalkan perjanjian dan kehendaknya
Kemudian Kami mengutus Musa dari antara mereka dengan membawa tanda-tanda Kami kepada Firaun dan para pemimpinnya
Kepada Firaun dan para pemimpinnya, namun mereka dirugikan karenanya
Jadi lihatlah apa kesudahan para koruptor
Kemudian Kami utus beberapa di antara mereka: Nuh, Hud, Shalih, Lot, dan Shuaib
Musa bin Imran dengan dalil dan dalil kami
Kepada kelompok laki-laki Firaun dan Firaun
Maka mereka kafir
Karena kekafiran menempatkan ayat-ayat Allah pada tempat yang salah
Maka lihatlah wahai Muhammad dengan mata hatimu
Apa akibat dari orang-orang yang melakukan kerusakan di muka bumi?
Artinya Firaun dan rombongannya
Konsekuensinya adalah mereka semua tenggelam
Musa berkata, “Wahai Firaun, aku adalah utusan dari Tuhan semesta alam.”
Dan Musa berkata kepada Firaun
Wahai Firaun, aku adalah utusan dari Tuhan semesta alam
Memang benar bahwa saya tidak mengatakan apa pun tentang Tuhan kecuali kebenaran
Aku datang kepadamu dengan membawa bukti nyata dari Tuhanmu
Maka kirimkanlah anak-anak Israel bersamaku
Beliau bersabda: Jika kamu datang dengan membawa tanda, maka bawalah jika kamu orang yang jujur
Saya berhati-hati untuk tidak mengatakan apa pun kecuali kebenaran
Aku datang kepadamu dengan membawa bukti dari Tuhanmu
Wahai manusia, jadilah saksi atas kebenaran perkataanku
Maka, hai Firaun, kirimkanlah anak-anak Israel bersamaku
Firaun berkata kepadanya
Jika kamu datang dengan membawa dalil dan suatu tanda yang menjadi saksi kebenaran perkataanmu
Bawalah jika Anda jujur
Lalu dia melempar tongkatnya dan ternyata itu adalah ular kedua nabi tersebut
Dia melepaskan tangannya dan tangan itu menjadi putih bagi orang yang melihatnya
Maka Musa melemparkan tongkatnya, dan tongkat itu hidup. Siapapun yang melihatnya akan menjadi jelas bahwa ia hidup
Dia mengeluarkan tangannya dari sakunya dan menemukannya berwarna putih, tanpa kusta, melambai kepada orang-orang yang melihatnya
Para pemimpin kaum Firaun berkata, “Dialah seorang penyihir yang berilmu.”
Sekelompok orang dari kaum Firaun mengatakan bahwa Musa, semoga Allah SWT besertanya, adalah seorang penyihir yang mengetahui ilmu gaib.
Dia mengambil mata orang-orang dengan menipu mereka sampai mereka mengira dia suci dan putih
Kami ingin dia mengusirmu dari tanahmu, jadi apa yang kamu perintahkan?
Dia ingin mengusirmu dari negerimu, dan Firaun berkata kepada orang banyak
Jadi, apa yang Anda perintahkan agar kami lakukan mengenai hal ini?
Mereka berkata, “Kirimkan dia dan saudaranya kembali dan kirim mereka ke Al-Mada’in.”
Mereka akan membawakanmu setiap pesulap yang berpengetahuan luas
Para pemimpin kaum Firaun berkata kepada Firaun, "Tundalah, dan kirimlah ke kota-kota seseorang yang akan mengumpulkan para ahli sihir dan mengumpulkan mereka kepadamu. Mereka akan mengumpulkan semua ahli sihir yang berilmu."
Dan para penyihir itu mendatangi Firaun dan berkata, “Sungguh, kita akan mendapat pahala jika kita menang.”
Dan para ahli sihir itu mendatangi Firaun dan berkata, “Sungguh, kami akan mendapat pahala karena mengalahkan Musa bersamamu, jika kami, wahai Firaun, yang menang.”
Beliau menjawab: Ya, dan kamu termasuk orang-orang yang dekat denganku
Firaun berkata kepada para penyihir ketika mereka berkata kepadanya, “Sesungguhnya kami akan mendapat pahala darimu jika kami mengalahkan Musa.” Beliau bersabda, “Ya, itu untukmu, dan kamu termasuk orang-orang yang paling dekat dengannya dan paling dekat denganku.”
Mereka berkata, “Wahai Musa, kamulah yang akan melempar, atau kamilah yang akan melempar.”
Mereka berkata, “Wahai Musa, pilihlah untuk melempar tongkatmu atau kami yang akan melempar tongkat kami.”
Dia berkata: Mereka melemparkan, dan ketika mereka melemparkan, mereka menyihir mata orang-orang dan menakuti mereka, dan mereka menggunakan sihir yang hebat.
Musa berkata, “Lemparlah apa yang kamu lempar.” Jadi para penyihir melemparkan apa yang mereka punya. Ketika mereka melemparkannya, tampak di mata orang-orang bahwa mereka sedang berjuang.
Mereka menakuti orang-orang dengan apa yang mereka sihir di matanya sampai-sampai mereka takut pada tongkat dan tali, mengira itu ular, dan mereka muncul dengan imajinasi yang hebat dan hebat.
Kesimpulan dari tafsir Al-Tabari