Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Вывод из интерпретации ат-Табари
Его резюмировал доктор Акил бин Салем Аль-Шаммари.
Сура Аль-Араф
Во имя Бога Милостивого, Милосердного
Высокомерные лидеры его народа сказали: «Мы изгоним тебя, о Шуайб».
Мы изгоним тебя, Шуайб, и тех, кто уверовал вместе с тобой, из нашей деревни.
Или вернуться к нашей религии
Олу сказал, что мы ненавистники
Он сказал, что группа мужчин была высокомерна в своей вере в Бога.
Мы изгоним тебя, Шуайб, и всех, кто тебе поверит, из нашей деревни.
Или вы и они вернетесь в нашу религию
Шуайб сказал им в ответ
Неужели ты изгонишь нас из своей деревни и совратишь с пути Божьего?
Даже если мы ненавидим это
Мы сфабриковали ложь против Бога, если вернемся к вашей религии.
Если мы вернемся к вашей религии после того, как Бог спас нас от нее
Нам не следует возвращаться к нему, если Бог, Господь наш, не пожелает этого.
Наш Господь объемлет все знанием
В Бога мы верим
О Господь, мы даруем победу между нами и нашим народом правдой, и Ты лучший из победителей
Мы сфабриковали ложь против Бога, если вернемся к вашей религии.
Итак, мы вернулись к этому после того, как Бог спас нас от этого.
Что мы увидели его ошибку и правильность руководства, на котором мы находимся.
И не нам к нему возвращаться
Поэтому мы осуждаем это и отказываемся от истины, которую имеем.
Если только Бог уже не знает, что мы к этому вернемся
Тогда Божий суд пройдёт над нами
Если знание нашего Господа расширится и охватит всё
От него ничего не скрыто
Мы зависим от Бога в наших делах
Господи, мы судим между нами и ими Твоим истинным судом, в котором нет несправедливости
Ты лучший из правителей
И вожди его народа, которые не уверовали, сказали
Если вы последуете за Шуайбом, то проиграете
Группа заявила, что мужчины из народа Шуайба были неверными.
Потому что вы последовали за Шуайбом в том, что он говорит о Единстве Бога.
И исполняя Его повеления и запреты
Следовательно, вы несправедливы в своих действиях и обречены на это.
Итак, неверующие из народа Шуайба были охвачены землетрясением, которое вызвало наказание Бога.
Итак, они были в своем доме, стоя на коленях перед смертью.
Таким образом, те, кто солгал Шуайбу, обогатились на этом. Они были проигравшими
И были уничтожены те, кто отрицал Шуайба и не верил в него.
Поэтому он истребил их, как будто они никогда не спускались и не жили там, когда погибли.
Те, кто лгал, были проигравшими
Поэтому он отвернулся от них и сказал: «О мой народ, я передал вам послания моего Господа и дал вам искренний совет».
Как я могу жалеть неверующих людей?
И Шуайб отвернулся от них сзади, когда наказание Божие постигло их.
Он сказал, что ему жаль их
О мой народ, я передал вам то, с чем послал меня к вам мой Господь.
Я дал тебе совет, приказав тебе повиноваться Богу и запретив тебе не повиноваться Ему.
Как я могу скорбеть о людях, которые отрицали единство Бога и Его Посланника, и чувствовать боль из-за их гибели?
Мы никогда не посылали пророка в город, но Мы взяли его жителей
Если Мы не обрушим на его народ несчастья и лишения, возможно, они будут молиться
Мы не посылали до вас ни одного пророка ни в один город, за исключением того, что Мы захватили его жителей страданиями, лишениями и страданиями.
И Мы довели их до плохого состояния в их мирских делах.
Мы сделали это для того, чтобы они молились своему Господу и искали у Него прибежища.
Отказавшись от своего неверия и покаявшись в отречении от своих пророков
И Мы схватили их внезапно, пока они не знали
Затем мы заменили жителей деревни, чьих жителей мы захватили в плен через страдания и лишения.
Место страдания с процветанием, благодатью и изобилием жизни.
Пока они не умножились и их деньги не увеличились
Они сказали: «Это условия, которые выпали на долю тех, кто был до нас, наших отцов, и выпали на долю наших предков».
Мы не считаем себя похожими на них. Мы страдаем от невзгод и процветания, которые выпали на их долю в жизни.
Мы застали их врасплох, уничтожив их с Его пришествием.
И они не знают или не знают, что оно к ним приближается
И если бы жители городов уверовали и боялись, Мы даровали бы им благословения с неба и земли, но они солгали, и Мы схватили их за то, что они заработали.
Даже если бы жители деревень, в которые мы посылали наших посланников, поверили Богу и Его Посланнику
Они боялись наказания Божия, избегая дел, которые Он ненавидит.
Мы бы послали на них благословение дождя
И Мы заставили их выращивать растения из земли
Но они отвергли Бога и Его Посланника
Мы ускорили наказание им за их злодеяния.
Это их неверие в Бога и Его знамения
Защищены ли жители деревень от нашего наказания, приходящего к ним ночью, пока они спят?
Веришь ли ты, о Мухаммад, жителям деревень, которые отвергают Бога и Его Посланника?
Наше наказание приходит к ним ночью, пока они спят.
Они последуют путем своих предков среди лживых народов.
Уверены ли жители деревень в том, что наша жертва придет к ним, пока они играют?
Застрахованы ли жители деревень от нашего наказания, приходящего к ним днем ​​в полдень, пока они беспечны и небрежны?
Верят ли они в Божий обман? Никто не будет застрахован от Божьего обмана, кроме людей, потерпевших неудачу.
О Мухаммад, в безопасности ли те, кто отрицает Бога и Его Посланника?
Бог соблазнил их здоровьем и процветанием, которые Он даровал им.
Небезопасно, чтобы это было приманкой вместе с их позицией по их неверию, кроме гибнущих людей.
Разве Он не дал указание тем, кто унаследовал землю от некоторых ее людей, что, если бы Мы пожелали, Мы могли бы поразить их их грехами?
Мы запечатываем их сердца, чтобы они не слушали
Разве это не пришло к тем, кто унаследовал землю после уничтожения других до них?
Итак, они сделали свое дело. Если бы мы захотели, мы могли бы поступить с ними так же, как поступили с теми, кто был до них, и уничтожить их за их грехи.
Мы запечатываем их сердца, ибо они не слушают полезного для них увещевания или напоминания.
Эти деревни подарят вам часть своих городов.
Их посланники пришли к ним с ясными доказательствами, но они не поверили тому, что раньше отрицали.
Так Бог запечатывает сердца неверующих
Это деревни, о делах которых и делах их людей я рассказал тебе, о Мухаммад.
Узнать, что мы поддерживаем Наших Посланников и тех, кто верит в эту мирскую жизнь.
И пусть те, кто отрекается от тебя, знают, что произойдет с тем, кто лжет Божьим посланникам.
Жители деревень отправили своих посланников с четкими аргументами.
Они бы не поверили, когда пришли посланники
Из-за того, что Бог знает выше, они лгут
В тот день, когда Он вывел их из чресл Адама, мир ему
Бог также наложил печать на сердца тех, кто не уверовал в своего Господа
Так Бог запечатывает сердца неверующих
Те, кому было постановлено, что они никогда не поверят
Мы не нашли завета для большинства из них
И если мы обнаружим, что большинство из них грешники
Мы не нашли большую часть жителей этих деревень, которые мы уничтожили, о Мухаммад.
Во исполнение того, что мы им повелели
От единобожия Бога и следования Его посланникам
Мы обнаружили, что большинство из них непокорны и непокорны своему Господу.
Оставив свой завет и свою волю
Затем Мы послали из них Моисея с Нашими знамениями к фараону и его вождям.
Фараону и его вождям, но они были оскорблены этим
Вот и посмотрите, чем закончились коррупционеры
Затем Мы послали некоторых из них: Ноя, Худа, Салиха, Лота и Шуайба.
Муса бин Имран с нашими аргументами и доказательствами
Фараону и группе людей фараона
Так они в это не поверили
Потому что неверие ставит Божьи стихи не на то место.
Итак, взгляни, о Мухаммад, глазами своего сердца
Каков был результат тех, кто устроил разложение на земле?
Имеется в виду фараон и его окружение
Последствием этого было то, что все они утонули.
Моисей сказал: «О фараон, я посланник от Господа миров».
И сказал Моисей фараону
О фараон, я посланник от Господа миров
Это правда, что я ничего не говорю о Боге, кроме правды.
Я пришёл к тебе с ясным доказательством от твоего Господа
Итак пошлите со мной детей Израиля
Он сказал: «Если вы пришли с знамением, то принесите его, если вы говорите правду».
Я стараюсь не говорить ничего, кроме правды
Я пришел к тебе с доказательством от твоего Господа
О люди, засвидетельствуйте истинность того, что я говорю
Итак, фараон, пошли со мной сынов Израилевых
Фараон сказал ему
Если вы придете с аргументом и знаком, подтверждающим истинность того, что вы говорите
Принеси это, если ты правдив
И он бросил свою палку, и это была змея двух пророков.
Он убрал руку, и она показалась зрителям белой.
И Моисей бросил свой посох, и он остался жив. Каждому, кто его видел, стало бы ясно, что оно живое.
Он вынул руку из кармана и обнаружил, что она белая, без проказы, и помахал зрителям.
Руководители народа фараона сказали: «Это знающий волшебник».
Группа людей из народа фараона сказала, что Моисей, да пребудут с ним молитвы Божии, был волшебником, знавшим магию.
Он забирает у людей глаза, обманывая их, пока они не думают, что он чистый и белый.
Мы хотим, чтобы он изгнал вас с вашей земли, так что же вы прикажете?
Он хочет изгнать вас из вашей земли, и фараон сказал толпе:
Так что же ты прикажешь нам делать по этому поводу?
Они сказали: «Отправьте его и его брата обратно и отправьте их в Аль-Мадаин».
Они приведут вас к каждому знающему магу.
Вожди народа фараона сказали фараону: «Подожди и пошли в города кого-нибудь, кто соберет волхвов и соберет их к тебе. Они соберут всех знающих волхвов».
И пришли волхвы к фараону и сказали: «Воистину, нам будет награда, если мы окажемся победителями».
И пришли волхвы к фараону и сказали: «Воистину, нам будет награда за то, что мы с тобою победим Моисея, если бы мы, фараон, оказались победителями».
Он сказал: Да, и ты из тех, кто близок мне.
Фараон сказал волхвам, когда они сказали ему: «Воистину, мы получим от тебя награду, если победим Моисея». Он сказал: «Да, это для тебя, и ты один из самых близких ему и самых близких мне людей».
Они сказали: «О Моисей, либо ты бросишь, либо мы бросим».
Они сказали: «О Моисей, выбери, брось свою палку, или мы бросим нашу палку».
Он сказал: «Они бросали, и когда они бросали, они завораживали глаза людей и наводили на них ужас, и они использовали великую магию».
Моисей сказал: «Брось то, что бросаешь». Вот и волшебники бросили то, что у них было. Когда они это бросали, людям в глазах казалось, что они стремятся.
Они наводили ужас на людей тем, что завораживали в их глазах до того, что боялись палок и веревок, думая, что они змеи, и у них возникла великая и великая фантазия.
Вывод из интерпретации ат-Табари