1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,380
मावदाह एसोसिएशन प्रस्तुत करता है

3
00:00:09,380 --> 00:00:13,380
यह रमज़ान में हुआ था

4
00:00:13,380 --> 00:00:16,739
ईद अल-रहमान रफाह अल-पाशा

5
00:00:16,739 --> 00:00:21,019
अश्कलोन शहर का विध्वंस

6
00:00:21,019 --> 00:00:26,019
वर्ष 587 हिजरी में रमज़ान की शुरुआत पर

7
00:00:26,019 --> 00:00:29,019
वह एक मुस्लिम नायक थे

8
00:00:29,019 --> 00:00:33,020
वह दोनों मजबूत हाथों से एक बड़ी गैंती पकड़ता है

9
00:00:33,020 --> 00:00:37,020
और वह अपने देश के नगरों में से एक के किलों पर धावा करेगा

10
00:00:37,020 --> 00:00:41,020
उनके राज्य का एक अनमोल मोती

11
00:00:41,020 --> 00:00:44,340
उनके बेटे और भाई उनके साथ थे

12
00:00:44,340 --> 00:00:46,340
और उसकी सेनाएँ और सैनिक

13
00:00:46,340 --> 00:00:49,340
और बड़ी संख्या में उसके लोग

14
00:00:49,340 --> 00:00:55,340
उनमें से प्रत्येक के हाथ में एक कुदाल थी, जिसका उपयोग वह शहर के एक तरफ पर हमला करने के लिए करता था

15
00:00:55,340 --> 00:00:58,380
जहाँ तक बड़ी पिक के मालिक की बात है

16
00:00:58,380 --> 00:01:02,380
वह महान नायक सलादीन हैं

17
00:01:02,380 --> 00:01:06,379
जहाँ तक पीड़ित नगर का प्रश्न है, वह अश्कलोन है

18
00:01:06,379 --> 00:01:12,540
उस समय अश्कलोन उन सुदूर स्थानों में से एक नहीं था जहाँ से उसके साथी भाग गए थे

19
00:01:12,540 --> 00:01:17,540
उन्होंने इसे प्रकृति के तत्वों पर छोड़ दिया, जिसने इसे ध्वस्त और बर्बाद कर दिया

20
00:01:17,540 --> 00:01:21,540
यह छोटे, जीर्ण-शीर्ण गाँवों में से एक नहीं था

21
00:01:21,540 --> 00:01:24,540
जिससे आत्माओं का निकलना आसान है

22
00:01:24,540 --> 00:01:28,569
और इसे नष्ट करने के लिए हाथों को आगे बढ़ना चाहिए

23
00:01:28,569 --> 00:01:32,569
बल्कि, यह फ़िलिस्तीन के सबसे बड़े शहरों में से एक था

24
00:01:32,569 --> 00:01:35,569
यह गाजा और बेइत जिब्रीन के बीच स्थित है

25
00:01:35,569 --> 00:01:39,569
और वह भूमध्य सागर के जादूगर पर झुक गया

26
00:01:39,569 --> 00:01:42,569
ऊँची चोटियाँ, अभेद्य किले

27
00:01:42,569 --> 00:01:46,569
विशाल आपको मिस्र और लेवांत के बीच सड़क के बीच में रोकता है

28
00:01:46,569 --> 00:01:51,569
समुद्र के बाहरी इलाके में सावधान कीड़े आपको देख रहे हैं

29
00:01:51,569 --> 00:01:55,629
अश्कलोन राजसी सौंदर्य से परिपूर्ण था

30
00:01:55,629 --> 00:01:59,629
इसके पास खंडहर हो चुके किलों के अलावा भी कुछ है

31
00:01:59,629 --> 00:02:05,629
इसकी मीनारें वैभव और सुंदरता के स्पष्ट संकेत हैं

32
00:02:05,629 --> 00:02:09,629
जब तक इतिहासकारों ने उसे लेवांत की दुल्हन नहीं कहा

33
00:02:09,629 --> 00:02:15,629
यह एक उपाधि थी जिसे वे संजोकर रखते थे, और उन्होंने उसे और दमिश्क को छोड़कर इसे नहीं हटाया

34
00:02:15,629 --> 00:02:21,759
सलादीन के हाथों अश्कलोन के विध्वंस की एक लंबी और रोमांचक कहानी है

35
00:02:21,759 --> 00:02:26,759
इसकी शुरुआत सही मार्गदर्शक खलीफा उमर बिन अल-खत्ताब के युग से होती है, भगवान उनसे प्रसन्न हों

36
00:02:26,759 --> 00:02:29,889
और यह आज भी जारी है

37
00:02:29,889 --> 00:02:34,889
अल-फारूक के शासनकाल के दौरान मुसलमानों ने अश्कलोन शहर पर विजय प्राप्त की, भगवान उससे प्रसन्न हों

38
00:02:34,889 --> 00:02:38,889
तभी उन्हें मुआविया बिन अबी सुफ़ियान के पास भेजा गया

39
00:02:38,889 --> 00:02:43,889
उसने उसे अश्कलोन और आसपास के तटीय शहरों को जीतने का आदेश दिया

40
00:02:43,889 --> 00:02:47,889
मुआविया ने आदेश की घोषणा की और गढ़वाले शहर को जीत लिया

41
00:02:47,889 --> 00:02:52,889
उसने इसे रोमन हमलों से बचाने के लिए इस पर पहरे बिठा दिए

42
00:02:52,889 --> 00:03:00,889
फिर सम्माननीय साथियों और महान अनुयायियों के समूह उम्म अश्कलोन की ओर उमड़ पड़े

43
00:03:00,889 --> 00:03:04,889
जब तक यह विज्ञान और धर्म के शहरों के बीच मौजूद नहीं हो गया

44
00:03:04,889 --> 00:03:07,889
और संरक्षण और आधुनिकीकरण के लिए एक आवास

45
00:03:07,889 --> 00:03:11,889
किलेबंद अश्कलोन मुस्लिम हाथों में रहा

46
00:03:11,889 --> 00:03:14,889
उन्होंने कहा सवा पांच शतक

47
00:03:14,889 --> 00:03:17,889
मिस्र और लेवांत के बीच सड़क पर नियंत्रण रखें

48
00:03:17,889 --> 00:03:21,889
तमाम आक्रामकता के बावजूद समुद्री रास्ते बंद कर दिए गए हैं

49
00:03:21,889 --> 00:03:25,979
वर्ष पांच सौ अड़तालीस में

50
00:03:25,979 --> 00:03:30,979
क्रुसेडर आक्रमण ने अन्य चीजों के अलावा इसे मुस्लिम देशों से भी छीन लिया

51
00:03:30,979 --> 00:03:35,979
इसका पतन और इसकी बहन अक्का फ्रैंक्स के हाथों में पड़ गये

52
00:03:35,979 --> 00:03:40,979
मुसलमानों के गले का अपमान और मुजाहिदीन की आँखों में धूल

53
00:03:40,979 --> 00:03:45,979
इसका कारण यह है कि एकर और अश्कलोन के राजा से यरूशलेम का राजा होता है

54
00:03:45,979 --> 00:03:48,979
मिस्र और लेवंत के बीच की सड़क काट दी गई

55
00:03:48,979 --> 00:03:55,400
अश्कलोन और एकर लगभग पैंतीस वर्षों तक क्रुसेडर्स के हाथों में रहे

56
00:03:55,400 --> 00:04:02,400
जब तक ईश्वर ने उन्हें इस्लाम और मुसलमानों के नायक, सलादीन के हाथों जीतने का आदेश नहीं दिया

57
00:04:02,400 --> 00:04:06,530
जिस दिन सलादीन ने अश्कलोन शहर पर विजय प्राप्त की

58
00:04:06,530 --> 00:04:08,530
आशा उसके सीने में हँसी

59
00:04:08,530 --> 00:04:13,530
और उसके पास वह ख़ुशी है जो उसे पहले विजय के साथ नहीं मिली थी

60
00:04:13,530 --> 00:04:18,560
इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि अश्कलोन सबसे बड़ी इच्छा के करीब होगा

61
00:04:18,560 --> 00:04:21,560
यह यरूशलेम को जीतने की इच्छा है

62
00:04:21,560 --> 00:04:25,560
सलादीन ने मिस्र में अपने परिवार को एक संदेश भेजा

63
00:04:25,560 --> 00:04:27,560
अश्कलोन की विजय का प्रभाव

64
00:04:27,560 --> 00:04:32,560
उन्होंने इसमें ईश्वर की स्तुति करने और उसके योग्य होने के लिए उसकी प्रशंसा करने के बाद कहा

65
00:04:32,560 --> 00:04:34,560
हम अश्कलोन गए

66
00:04:35,560 --> 00:04:40,560
यह एक अभेद्य गढ़, एक मजबूत किला और एक ऊंचा पहाड़ है

67
00:04:40,560 --> 00:04:44,560
इसमें ऐसी ताकत है कि इसके जैसा कुछ हासिल करने की उम्मीदें कम पड़ जाती हैं

68
00:04:44,560 --> 00:04:49,560
इस पर उतरने के चौदह दिन बाद हमने इसे खोला

69
00:04:49,560 --> 00:04:52,560
अतः इसकी दीवारों पर एकेश्वरवाद के झंडे लगा दिये गये

70
00:04:52,560 --> 00:04:55,560
उसने अपनी ज़मीनों को मुसलमानों से आबाद किया

71
00:04:55,560 --> 00:04:59,560
इसके सभी क्षेत्रों में मुअज़्ज़िन ऊंचे स्वर से बोलते थे

72
00:04:59,560 --> 00:05:02,560
इरादा येरूशलम जाने का है

73
00:05:02,560 --> 00:05:07,560
यदि ईश्वर विजय और विजय प्रदान करता है, तो हम सोर शहर लौट आएंगे

74
00:05:07,560 --> 00:05:09,560
आप पर शांति हो

75
00:05:09,560 --> 00:05:12,819
अश्कलोन की विजय के बाद सलादीन को एहसास हुआ

76
00:05:12,819 --> 00:05:16,819
उसके लिए अच्छाई का दरवाज़ा खुल गया है

77
00:05:16,819 --> 00:05:18,819
और उसे इसमें प्रवेश करना होगा

78
00:05:18,819 --> 00:05:22,819
वह रसूल के शब्दों को दोहरा रहा था, शांति और आशीर्वाद उस पर हो

79
00:05:22,819 --> 00:05:26,819
जो कोई भलाई का द्वार खोले, वह उस पर अधिकार कर ले

80
00:05:26,819 --> 00:05:29,819
वह नहीं जानता कि यह उसके बिना कब बंद होगा

81
00:05:31,009 --> 00:05:34,009
उस समय वह अपने बिखरे हुए शराबियों के साथ था

82
00:05:34,009 --> 00:05:37,009
उसने अपनी बिखरी हुई सेनाओं को एकजुट किया

83
00:05:37,009 --> 00:05:40,009
उसने अपने कुलीन सैनिकों और अपने सर्वश्रेष्ठ कमांडरों को इकट्ठा किया

84
00:05:40,009 --> 00:05:43,009
और उसने महान विजय का लक्ष्य रखा

85
00:05:43,009 --> 00:05:46,199
रजब की पन्द्रहवीं तारीख रविवार को

86
00:05:46,199 --> 00:05:50,199
वर्ष 583 हिजरी

87
00:05:50,199 --> 00:05:55,199
अल-मनुन के वंश की तरह सलादीन यरूशलेम में क्रुसेडर्स पर उतरा

88
00:05:55,199 --> 00:05:57,199
इसके सत्ताईसवें दिन

89
00:05:57,199 --> 00:06:01,199
नायक ने शहर को क्रुसेडर्स के हाथों से मुक्त कराया

90
00:06:01,199 --> 00:06:05,199
सबसे बड़ा क्रॉस विशाल चट्टान से नीचे उतारा गया था

91
00:06:05,199 --> 00:06:10,199
नब्बे से अधिक वर्षों तक क्रुसेडर्स के हाथों में रहने के बाद

92
00:06:10,199 --> 00:06:13,329
जेरूसलम के पतन से यूरोप में हड़कंप मच गया

93
00:06:13,329 --> 00:06:15,329
वह उठी और बैठी नहीं

94
00:06:15,329 --> 00:06:18,329
बड़ी घटना से हिल गई पोप की कुर्सी

95
00:06:18,329 --> 00:06:21,329
यह दुःख और विनाश का पूर्वाभास देता है

96
00:06:21,329 --> 00:06:23,329
वह पवित्र जिहाद का आह्वान करता है

97
00:06:23,329 --> 00:06:26,329
लोग हर दिशा से दौड़ पड़े

98
00:06:26,329 --> 00:06:29,329
हर जेब से पैसा बह गया

99
00:06:29,329 --> 00:06:32,329
हर दिशा से अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा होने लगी

100
00:06:32,329 --> 00:06:34,389
यह यरूशलेम की सड़क थी

101
00:06:34,389 --> 00:06:37,389
यह अक्का और अश्कलोन है

102
00:06:37,389 --> 00:06:42,620
क्रुसेडर्स ने इतिहास में अभूतपूर्व हमले में एकर पर हमला किया

103
00:06:42,620 --> 00:06:47,620
मुसलमानों ने इतिहास में अभूतपूर्व तरीके से इसका बचाव किया

104
00:06:47,620 --> 00:06:51,870
अकेले सलादीन पूरे यूरोप के खिलाफ खड़ा था

105
00:06:51,870 --> 00:06:54,870
उन्होंने और उनकी सेना ने बड़ी मेहनत से इसे हासिल किया

106
00:06:54,870 --> 00:06:56,870
जैसा उन्होंने पहले कभी नहीं देखा

107
00:06:56,870 --> 00:06:59,870
उसे एहसास हुआ कि वह अनिवार्य रूप से हार जाएगा

108
00:06:59,870 --> 00:07:03,870
यदि मुसलमानों के खलीफा की ओर से उसकी ओर सहायता का हाथ न बढ़ाया जाए

109
00:07:03,870 --> 00:07:06,870
इसलिए उसने जिहाद के मैदान से एक संदेश भेजा

110
00:07:06,870 --> 00:07:10,870
बगदाद में सौम्य और आश्वस्त खलीफा के लिए

111
00:07:10,870 --> 00:07:12,870
इसमें उन्होंने कहा

112
00:07:12,870 --> 00:07:14,870
इसका असर हम पर और हमारे सैनिकों पर पड़ा.'

113
00:07:14,870 --> 00:07:17,870
लंबी अवधि और भारी खर्च

114
00:07:17,870 --> 00:07:19,870
और काफ़िरों को समुद्र से आपूर्ति होती है

115
00:07:19,870 --> 00:07:22,870
समुद्र उन्हें अपनी लहरों से अधिक नावें प्रदान करता है

116
00:07:22,870 --> 00:07:25,870
और अगागा से भी अधिक प्रचुर सैनिक

117
00:07:25,870 --> 00:07:29,870
यदि मुसलमान उनमें से किसी को जमीन पर मार दें

118
00:07:29,870 --> 00:07:32,870
समुद्र ने इसके बदले एक अल्फा भेजा

119
00:07:32,870 --> 00:07:36,899
यदि उनकी एक पंक्ति नष्ट कर दी जाये तो वे बीस पंक्तियों में आ जायेंगे

120
00:07:36,899 --> 00:07:38,899
फिर उसने कहा

121
00:07:38,899 --> 00:07:41,899
जर्मनों का राजा हमारे पास आया है

122
00:07:41,899 --> 00:07:43,899
और क्रूस के राजा

123
00:07:43,899 --> 00:07:45,899
और समुद्र के पार भीड़

124
00:07:45,899 --> 00:07:47,899
और अविश्वास की भीड़ दौड़ती है

125
00:07:47,899 --> 00:07:50,899
उनके पिता ने उन्हें हर जायज़ चीज़ से मना कर दिया

126
00:07:50,899 --> 00:07:53,899
और उनके बक्सों में से संग्रहित सभी चीज़ें निकाल लें

127
00:07:53,899 --> 00:07:56,899
उसने उन्हें शोक के कपड़े पहनाये

128
00:07:56,899 --> 00:07:58,899
उसने उन्हें जिहाद की योजना के लिए प्रतिबद्ध किया

129
00:07:58,899 --> 00:08:02,899
जब तक वे हमारे हाथों से मसीह की कब्र नहीं छीन लेते

130
00:08:02,899 --> 00:08:05,899
और वे पुनरुत्थान के चर्च को हमसे बचाते हैं

131
00:08:05,899 --> 00:08:07,939
फिर वह जो कहता है उसका पालन करें

132
00:08:07,939 --> 00:08:11,939
इसके लिए हमें मनुष्यों के संकल्प को समाप्त करने की आवश्यकता है

133
00:08:11,939 --> 00:08:14,939
हम अपना खजाना खाली कर रहे हैं

134
00:08:14,939 --> 00:08:17,939
मुसलमानों के खलीफा के लिए यह अनिवार्य है

135
00:08:17,939 --> 00:08:20,939
अपनी प्रजा के क़िबला को सुरक्षित रखना

136
00:08:20,939 --> 00:08:22,939
और उनसे उनकी बीमारी दूर करें

137
00:08:22,939 --> 00:08:24,939
फिर उसने कहा

138
00:08:24,939 --> 00:08:28,939
भगवान, मेरे पास केवल मैं और मेरा भाई हैं

139
00:08:28,939 --> 00:08:31,939
और अब मेरा भाई भी आपसे जुड़ गया है

140
00:08:31,939 --> 00:08:33,940
और ये मेरे बच्चे हैं

141
00:08:33,940 --> 00:08:37,940
पृष्ठों ने आपके शत्रु के चेहरे को उजागर कर दिया है

142
00:08:37,940 --> 00:08:41,940
और आपके प्रति प्रेम के कारण उनमें बुराई देखना मेरे लिए आसान है

143
00:08:41,940 --> 00:08:44,970
तब खलीफा ने चिल्लाकर कहा:

144
00:08:44,970 --> 00:08:49,970
हे ईश्वर के दूत मुहम्मद के समूह, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें

145
00:08:49,970 --> 00:08:51,970
मैं उसके राष्ट्र में उसका उत्तराधिकारी बनूँगा

146
00:08:51,970 --> 00:08:53,970
उसने उन्हें उनका अधिकार दे दिया

147
00:08:53,970 --> 00:08:55,970
और हमारी ओर से मदद में देरी न करें

148
00:08:55,970 --> 00:09:00,970
राहत का लाभ परिणाम से पहले ही मिलता है

149
00:09:00,970 --> 00:09:04,000
फिर उन्होंने यह कहकर अपना दुखद संदेश समाप्त किया:

150
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
और उसके बाद

151
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
हमारे भीतर, भले ही समय बीत जाए, वह बना रहता है

152
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
हम ईश्वर से प्रतिज्ञा करते हैं कि हम खड़े रहेंगे

153
00:09:14,000 --> 00:09:16,000
जब तक हम विजयी न हो जाएं या क्षमा न कर लें

154
00:09:16,000 --> 00:09:20,000
और अहमद के वंशजों तक कोई न पहुंचे

155
00:09:20,000 --> 00:09:24,350
बानो अय्यूब के वंशजों में एक भी व्यक्ति नहीं बचा

156
00:09:24,350 --> 00:09:30,350
सलादीन के संदेश पर खलीफा और उसके आदमियों ने ध्यान नहीं दिया

157
00:09:30,350 --> 00:09:33,419
यह किसी भी चेतन मन तक नहीं पहुंच सका

158
00:09:33,419 --> 00:09:36,419
मुसलमान एकरा खातिर लड़ते रहे

159
00:09:36,419 --> 00:09:39,419
जब तक यह क्रुसेडर्स के हाथों में नहीं पड़ गया

160
00:09:39,419 --> 00:09:44,419
तलवारें झुक जाने के बाद, हथियार थक गये थे और संकल्प कमजोर हो गये थे

161
00:09:44,419 --> 00:09:48,480
यह मुसलमानों के लिए बहुत बड़ा दिन था

162
00:09:48,480 --> 00:09:50,480
क्रुसेडर्स ने मौका नहीं छोड़ा

163
00:09:50,480 --> 00:09:53,480
उसने उनकी सेनाओं को अश्कलोन की ओर निर्देशित किया

164
00:09:53,480 --> 00:09:56,480
और अश्कलोन के बाद यरूशलेम

165
00:09:56,480 --> 00:10:02,480
सलादीन ने खुद को अश्कलोन से क्रुसेडर्स को पीछे हटाने में असमर्थ पाया

166
00:10:02,480 --> 00:10:07,700
उसे विकट परिस्थिति में दृढ़ निर्णय लेना चाहिए

167
00:10:07,700 --> 00:10:11,700
और गंभीर परिस्थितियों में दृढ़ निर्णय लें

168
00:10:11,700 --> 00:10:15,700
कुछ ऐसा जो केवल महान व्यक्ति ही कर सकते हैं

169
00:10:15,700 --> 00:10:20,700
उमर बिन अल-खत्ताब ने निर्णायक स्थिति में दृढ़ निर्णय लिया

170
00:10:20,700 --> 00:10:23,700
जिस दिन उन्होंने सकीफ़ा में अबू बक्र के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की

171
00:10:23,700 --> 00:10:26,700
इस प्रकार बुराई दूर हो गई और बात स्वीकृत हो गई

172
00:10:26,700 --> 00:10:30,700
अबू बक्र ने निर्णायक स्थिति में निर्णायक निर्णय लिया

173
00:10:30,700 --> 00:10:34,299
जब उन्होंने जकात में बाधा डालने वालों से लड़ने का फैसला किया

174
00:10:34,299 --> 00:10:37,100
उन्होंने इस्लाम की रक्षा की और धर्म की रक्षा की

175
00:10:37,100 --> 00:10:41,769
सलादीन ने निर्णायक स्थिति में दृढ़ निर्णय लिया

176
00:10:41,769 --> 00:10:43,970
उसने अश्कलोन को ध्वस्त करने का निर्णय लिया

177
00:10:43,970 --> 00:10:46,169
और उन्हें अस्तित्व से हटा दें

178
00:10:46,169 --> 00:10:50,970
ताकि शत्रु इसे किला, निवास और प्रस्थान बिंदु न समझे

179
00:10:50,970 --> 00:10:55,259
सलादीन के लिए अपना निर्णय लेना कठिन था

180
00:10:55,259 --> 00:10:59,059
यदि वह एक अधिकृत एवं आज्ञापालक नेता के स्तर पर न होते

181
00:10:59,500 --> 00:11:02,700
मुसलमानों के लिए इसे लागू करना कठिन था

182
00:11:02,700 --> 00:11:05,700
यदि वे नेता के स्तर के नहीं होते

183
00:11:05,700 --> 00:11:09,299
सलादीन ने उस दिन कहा जब उसने अपना निर्णय जारी किया

184
00:11:09,299 --> 00:11:12,299
मैं भगवान की कसम खाता हूं कि मैं अपने सभी बच्चों को खो दूंगा

185
00:11:12,299 --> 00:11:16,899
मुझे यह एशकेलॉन के एक भी पत्थर को ध्वस्त करने से भी अधिक पसंद है

186
00:11:16,899 --> 00:11:21,879
लेकिन ये इस्लाम और मुसलमानों के हित में है

187
00:11:21,879 --> 00:11:24,080
शाबान के अंत में

188
00:11:24,080 --> 00:11:29,679
सलादीन ने क्रुसेडर्स को अश्कलोन की ओर बढ़ने से रोकने के लिए अपनी सेना भेजी

189
00:11:29,679 --> 00:11:31,879
और रमज़ान की शुरुआत में

190
00:11:31,879 --> 00:11:36,480
उसने बड़े, प्राचीन शहर को ध्वस्त करने के लिए अपने फावड़े उठाये

191
00:11:36,480 --> 00:11:40,340
उनके साथ मुसलमानों की बड़ी भीड़ थी

192
00:11:40,340 --> 00:11:42,740
फिर समय ने अपनी चाल चली

193
00:11:42,740 --> 00:11:47,139
मुस्लिम तलवारों ने क्रुसेडर्स के अवशेषों को समुद्र में धकेल दिया

194
00:11:47,139 --> 00:11:51,139
सलादीन के पुत्रों ने अश्कलोन का पुनर्निर्माण किया

195
00:11:51,340 --> 00:11:54,340
और वे अपके सन्तानोंऔर वंशोंसमेत उसमें बसे रहे

196
00:11:54,340 --> 00:11:59,340
यह मुसलमानों के हाथ में तब तक रहा जब तक यहूदियों ने इसे उनसे छीन नहीं लिया

197
00:11:59,340 --> 00:12:02,539
उन्होंने इसे अश्दोद कहा

198
00:12:02,539 --> 00:12:06,139
शहर अपने नये आक्रमणकारियों से त्रस्त है

199
00:12:06,139 --> 00:12:10,940
आज आप मुक्तिदाता नेता और मुक्तिदाता नायक की प्रतीक्षा कर रहे हैं

200
00:12:10,940 --> 00:12:14,940
जो बच जाएगा उसे बधाई