ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया
सूरत अल-शूरा
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
किसी मनुष्य के लिए रहस्योद्घाटन के अलावा ईश्वर से बात करना संभव नहीं है
जब तक रहस्योद्घाटन से, या परदे के पीछे से, या किसी दूत को भेजकर नहीं
या वह एक दूत भेजता है और उसकी अनुमति से, जो कुछ भी चाहता है, प्रकट करता है
वह अली हकीम हैं
किसी भी इंसान के लिए अपने भगवान से बात करना उचित नहीं है
रहस्योद्घाटन के अलावा, भगवान उसे अपनी इच्छानुसार प्रकट करते हैं
या फिर वह उससे इस तरह से बात करता है कि वह उसकी बातें तो सुनता है लेकिन देख नहीं पाता
या ईश्वर अपने स्वर्गदूतों में से एक दूत भेजता है
फिर वह रसूल अपने रब की इजाज़त से जो कुछ आदेश और निषेध चाहता है, वह प्राप्तकर्ता पर प्रकट कर देता है
वह सब वस्तुओं से ऊपर है
वह अपनी रचना के प्रबंधन में बुद्धिमान है
और इस प्रकार हमने तुम्हारे सामने अपने आदेश की भावना प्रकट की है
तुम नहीं जानते थे कि किताब या ईमान क्या है
लेकिन हमने इसे हल्का बना दिया
परन्तु हमने उसे एक प्रकाश बनाया जिसके द्वारा हम मार्गदर्शन करते हैं
हम अपने सेवकों में से जिसे चाहें
निस्संदेह, तुम्हें सीधे मार्ग की ओर निर्देशित किया जाएगा
और जैसा कि हम अपने सभी दूतों पर प्रकट करते थे
इस प्रकार हमने आपके सामने यह क़ुरआन अवतरित किया है
हमारे आदेश से दया
हे मुहम्मद, आप किताब या आस्था के बारे में कुछ भी नहीं जानते थे
लेकिन हमने इस क़ुरआन को लोगों के लिए रोशनी बनाया
इस क़ुरआन के ज़रिए हम अपने बंदों में से जिसे चाहें, सीधे रास्ते पर ले जाते हैं
और हे मुहम्मद, आप हमारे सेवकों को सीधे रास्ते पर ले जाइये
भगवान से प्रार्थना करके और उन्हें समझाकर
ईश्वर का मार्ग, जो कुछ स्वर्ग में है और जो कुछ पृथ्वी पर है, उसी का है
केवल ईश्वर के लिए ही चीजें घटित होती हैं
ईश्वर का मार्ग, जिसका स्वर्ग और पृथ्वी पर जो कुछ है उस पर प्रभुत्व है
अल्लाह के अलावा, ऐ लोगों, तुम्हारे मामले आख़िरत में हल हो जायेंगे
वह तुम्हारे बीच न्यायपूर्वक निर्णय करेगा
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष