最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
アル・タバリの解釈からの結論
Aqeel bin Salem Al-Shammar博士によって要約されました。
スーラト アルシュラ
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
人間が神に話しかけてもらうことは、啓示による以外には不可能である
啓示によるか、ベールの後ろからか、あるいは使者を送ることによる場合を除く
あるいは、使者を送って、神の許しを得て、望むことを何でも明らかにする
彼はアリ・ハキムです
人間にとって主に話すのはふさわしくない
啓示として以外は、神はご自身の望むままにそれを彼に明らかにします
あるいは、彼の言葉は聞こえるが、それが見えないような方法で彼に話しかけます。
あるいは神が天使たちから使者を遣わす
それからその使者は、主の許しを得て、彼が望むどんな命令や禁止事項も受信者に明らかにする。
彼は何よりも高く評価されている
彼は自分の創造物の管理において賢明である
こうしてわれは、われの命令の精神をあなたがたに明らかにした。
あなたは本や信仰が何であるかを知りませんでした
しかし、私たちはそれを軽くしました
しかし、私たちはそれを私たちが導く光にしました
私たちの召使いの中から望む者は誰でも
きっと真っ直ぐな道に導かれますよ
そして、私たちがメッセンジャー全員に明らかにしていたように、
このようにして、ムハンマドよ、われはこのコーランをあなたに啓示した。
私たちの命令からの慈悲
おおムハンマドよ、あなたは聖書も信仰についても何も知らなかった
しかしわれらはこのコーランを人々の光とした
このコーランによって、私たちは望む者をまっすぐな道に導きます。
そしてムハンマドよ、あなたは私たちのしもべたちをまっすぐな道に導いてください
神に祈り、説明することによって
神の道、天にあるもの、地にあるものはすべて神のもの
物事は神にのみ起こる
天と地のすべてを支配する神の道
神を除いて、おお人々よ、あなたの問題は来世で解決されるでしょう
彼はあなたとの間を公平に判断するだろう
アル・タバリの解釈からの結論