Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
El-Taberi'nin yorumundan sonuç
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari tarafından özetlenmiştir.
Al-i İmran Suresi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
İsa onların inançsızlığını hissettiğinde
Şöyle dedi: Destekçilerimden Allah'a
Havariler şöyle dediler: Biz Allah'ın destekçileriyiz
Tanrıya inandık
Allah'a inanıyoruz ve Müslüman olduğumuza şahitlik ediyoruz
İsa onların arasında inançsızlığı bulduğunda
Peygamberliğini inkar ederek
Onları çağırdığı şeyle rezonansa girdi
Issa dedi ki
İnkarcılara karşı Allah katında yardımcılarımdan biri
Öğrenciler dedi ki
Beyaz giysili olarak tanımladığı kişiler
Biz Allah'ın destekçileriyiz
Tanrıya inanıyoruz
Sen şahit ol ey İsa, biz Müslümanız
Rabbimiz, indirdiğine inandık
Elçiyi takip ettik
O halde bize iki şahitle birlikte yaz
Öğrenciler dedi ki
Rabbimiz, kitabından Peygamberin İsa'ya indirdiğin şeye iman ettik.
Biz, senin onu gönderdiğin dinde İsa'ya tabi olduk
Ve onun yardımcıları doğru yoldadır
O halde isimlerimizi, hakikate şahitlik edenlerin isimleriyle tasdik edin.
Ve onlar senin tektanrıcılığını kabul ettiler
Allah'a karşı komplo kurdular
Allah plan yapanların en hayırlısıdır
İsrailoğullarından inkar edenlerin kurnazlıkları da
İsa'ya saldırıp öldürmek için birbirleriyle komplo kurarak
Tanrı, bazı takipçilerine İsa'nın benzerliğini vererek onları aldattı
Kurnazlık onu öldürene kadar
Onun İsa olduğunu düşünüyorlar
Yüce Allah bundan önce İsa'yı diriltmişti.
Tanrı şöyle dediğinde, Ey İsa
Seni öldüreceğim ve yanıma kaldıracağım
Ve seni kendime yükselteceğim ve arındıracağım
İnkar edenlerden
Ve seni takip edenleri
Ve seni takip edenleri
Kıyamet gününe kadar inkar edenlerin üstünde
Daha sonra referansınıza
O halde ayrılığa düştüğünüz şeyler hakkında aranızda ben hükmedeceğim
Tanrı, İsa'yı öldürmeye çalışan insanları aldattı
Tanrı söylediğinde
Seni yeryüzünden alıp kendime yükselteceğim
Sizi temizleyen, sizi inkar edenlerden de kurtarır.
Ve seni takip edenlerin senin metodunu takip etmesini sağla
Senin peygamberliğini inkar edenlerin üstünde
O halde, İsa hakkında ihtilafa düşen sizler, Allah'a
Kıyamet Günündeki Kaderiniz
Sonra içinde bulunduğunuz durum hakkında aranızda hüküm vereceğim.
Onun meselesinde farklısın
İnkar edenlere gelince
Ben de onlara ağır cezalarla işkence ettim.
Bu dünyada ve ahirette
Ben de onlara ağır cezalarla işkence ettim.
Bu dünyada ve ahirette
Ve onların yardımcıları yok
İman edip salih ameller işleyenlere gelince
Onlara maaşlarını ödeyecek
Allah zalimleri sevmez
Peygamberliğini yalanlayanlara gelince, ey İsa
Onları en ağır cezayla cezalandıracağım
Dünyaya gelince
Öldürme, esaret ve aşağılama yoluyla
Ahiret hayatına gelince
Cehennem ateşinde onlar, orada ebedi kalacaklardır
Ve onlar için Allah'ın azabından hiçbir engel yoktur
Sana inananlara gelince
Öyleyse kehanetini kabul et
Ve bana dayattığım şeyi yaptılar
Bu yüzden onlara yaptıkları iyiliklerin karşılığını tam olarak veriyorum
Ondan hiçbir şeyi esirgemezler, kesmezler.
Allah, başkalarına haksızlık edeni, hakkı olduğu gibi sevmez
Veya bir şeyi yanlış yere koy
Bu, Peygamberimizin tebliğ ettiği haberdir.
İsa ve annesi hakkında
Ve Zekeriya ile oğlu
Ve öğrencilerin emri
Sana okuduk Muhammed
Kur'an'ın derslerinden ve kesin hikmetlerinden
Doğruyla yanlış arasında
Yaratımım İsa'ya benziyordu
Topraktan yarattığım Adem gibi
Sonra ona olmasını söyledim ve o da yaptı.
İsa annesinden aygırsız yaratılmadı
Adem'in erkek ya da kadın olmadan yaratılmış olmasından daha şaşırtıcı
Sana İsa hakkında söylediklerim
O, Rabbinden gelen gerçektir
Bundan şüphe edenlerden olmayın
Kim sana gelen ilimin bir kısmı hakkında seninle tartışırsa
O halde çocuklarımızı arayalım
Ve oğullarınız ve kadınlarımız
Ve bizim kadınlarımız ve sizin kadınlarınız
Ve kendimiz ve kendiniz
Sonra dua ederiz ve Tanrı'nın lanetini yalancıların üzerine koyarız.
Ey Muhammed, Meryem oğlu Mesih İsa hakkında seninle kim tartışacak?
Sana gelen ilimden sonra
İsa hakkında size açıkladığım şey onun Allah'ın kulu olduğudur
Peki söyle bakalım annesi mi? Oğullarımızı çağıralım
Ve çocuklarınız
Ve bizim kadınlarımız ve sizin kadınlarınız
Ve kendimiz ve kendiniz
Sonra lanet ediyoruz
O halde Allah'ın lanetini aramızdaki ve sizin gibi yalancıların üzerine yıkıyoruz.
Bunlar gerçek hikayeler
Allah'tan başka ilah yoktur
Şüphesiz Allah güçlüdür, hikmet sahibidir
Eğer yüz çevirirlerse, artık Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.
Ey Muhammed, İsa meselesiyle ilgili sana şunu söylemiştim.
Bu yüzden sana anlattım
İlginç hikayeler ve gerçek haberler
Yani bunu biliyordu
Yüce Allah intikamını alacaktır
Kim ona itaatsizlik eder ve emrine aykırı davranırsa
Yönetiminde bilge
Planladığı şey onların zayıflığına girmeyecek
Herhangi bir arıza meydana gelmiyor
De ki: Ey Kitap Ehli
Bizimle sizin aranızda ortak bir kelimeye gelin
Allah'tan başkasına ibadet etmemeliyiz
Biz O'na hiçbir şeyi ortak koşmayız
Ve birbirinizi almayın
Allah'tan başka Rabler
Eğer yüz çevirirlerse söyle
Müslüman olduğumuza tanıklık ettiler
Ey Muhammed, Tevrat ve İncil ehline söyle.
Bizimle sizin aranızda adaletli bir söze gelin
Allah'ı birleştirmek ve başkasına ibadet etmemek
Her tanrıyı eşit şekilde reddediyoruz
O halde O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın
Birbirimize itaat borçlu değiliz
Allah'a itaatsizliği emrettiği şeylerde
Eğer kendilerine çağırdığım şeyden yüz çevirirlerse
O halde de ki: "Onlar aleyhimize şahitlik ediyorlar."
Biz senin ilgilendiğin şeyiz
O'nun aracılığıyla Allah'a teslim olmak, O'nu aşağılamak
Ey Kitap Ehli!
Neden İbrahim hakkında tartışıyorsun?
Neden İbrahim hakkında tartışıyorsun?
Tevrat ve İncil inmemiştir
Ondan sonrası hariç
Anlamıyor musun?
Ey Tevrat ve İncil ehli
İbrahim hakkında neden tartışıyorsunuz?
Ve bunun için tartışıyorsun
Tevrat ve İncil inmemiştir
İbrahim'in yok edilmesinden bir süre sonra
Ve onun ölümü
Anlamıyor musun?
Ve söylenenlerin hatasını anlıyorsun
Siz bu insanlarsınız
Bilginiz olan şey hakkında tartıştınız
Hakkında hiçbir bilginiz olmayan bir konuda neden tartışıyorsunuz?
Tanrı biliyor ve sen bilmiyorsun
İşte buradasınız, kavga eden bu insanlar
Ve bildiğin şeyler hakkında tartıştın
Dininiz meselesinden
Geçerliliğini onayladınız
Bilginiz olmayan bir şey hakkında neden tartışıyorsunuz ve tartışıyorsunuz?
İbrahim'in emrinden ve dininden
Allah'ın kitaplarında bulamadın
Neyi kaçırdığını Allah bilir
Onu görmedin ya da görmedin
Peygamberleri İbrahim'in meselesini sana getirmediler.
Ve diğer şeyler
Ve bunu bilmiyorsun
Tanık oldukların ve tanık oldukların dışında
Yoksa onun bilgisini bilgi ve işitme yoluyla mı fark ettiniz?
İbrahim ne Yahudi ne de Hıristiyandı
Hıristiyan değil
Ama o bir Hanif Müslümandı
Ama o bir Hanif Müslümandı
Ve o müşriklerden değildi
İbrahim ne Yahudi ne de Hıristiyandı
Fakat o, Allah'ın emrini yerine getiriyor ve O'na itaat ediyor, Allah'a karşı gönülden tevazu sahibi, O'nun yanında O'na teslim olan ve putlara ve fetişlere tapan müşriklerden, yaratıkların ilahı ve yaratıcısı olan Yaratıcısından başka bir yaratık değildi.
Şüphesiz İbrahim'e en yakın olanlar, ona uyanlar, bu peygamber, bu peygamber ve iman edenlerdir ve Allah, müminlerin velisidir.
Nitekim İbrahim'in desteğine, velayetine en layık olanlar, onun yolunu ve metodunu takip eden, Allah'la birleşen, dinini O'na adamış, kanunlarını koyan, kanun koyan, Allah'a sadık, O'na ortak koşmayan Müslümanlardır. Bu, Peygamber ve Muhammed'e inananlardır.
Ve onun peygamberliğine inananlar
Ehl-i kitaptan bir grup seni saptırmak isterler ama onlar kendilerinden başkasını saptırmazlar ve bunu kavrayamazlar.
Ehl-i Kitap'tan bir grup, sizi İslam'dan döndürüp helak etmek istiyorlardı, ama kendi tabilerinden başkasını helâk etmeyeceklerdi. Ve onların takipçileri kendi yalanlarına dayanıyorlar ve bilmiyorlar ve bilmiyorlar.
Ey Kitap Ehli, şahitlik ettiğiniz halde neden Allah'ın ayetlerini inkar ediyorsunuz?
Ey Kitap Ehli, onun Rabbinizden gelen bir hak olduğuna şahitlik ederken, peygamberlerinizin diliyle size indirilen Allah'ın Kitabındakini neden inkar ediyorsunuz?
Ey Kitap Ehli, neden hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?
Ey Tevrat ve İncil ehli, neden hakkı batıla karıştırıyorsunuz? Karıştırmaları, kalplerindeki Yahudilik ve Hıristiyanlığın dışında, Muhammed (s.a.v.)'e inandıklarını dilleriyle göstermek içindi.
Ve sen gerçeği gizlemedin ve gizlediğin gerçek, Muhammed (s.a.v.)'in tarifine ilişkin kitaplarında bulunan şeydir (Allah onu kutsasın ve ona selâmet versin, onun dirilişi ve peygamberliğidir); gizlediğin şeyin gerçek olduğunu ve Allah'tan olduğunu biliyorsun.
Ehl-i kitap şöyle dedi: Onlar, iman edenlere indirilene günün başında inanırlar, sonunda ise inkar ederler ki belki dönerler.
Yahudilerden Kitap Ehli'nden bir grup şöyle dedi: Günün başında iman edenlere indirilene inanın, günün sonunda ise onların dinleri hakkında inandığınız şeyleri inkar edin; belki onlar da sizinle birlikte dinlerinden dönerler ve onu terk ederler.
Ve dininize uyanlardan başkasına inanmayın. De ki: "Doğrusu hidayet, size verilenin aynısının hiç kimseye verilmemesi veya Rabbinizin katında sizinle tartışmamaları için Allah'ın hidayetidir."
Lütuf Allah'ın elindedir deyin. Onu dilediğine verir ve Allah, her şeyi kuşatan, her şeyi bilendir.
Sizin dininize uyanlar ve Yahudi olanlar dışında iman etmeyin ve size verilenin bir benzerinin hiç kimseye verilmeyeceğine veya Rabbinizin katında imanınız konusunda kimsenin sizinle tartışacağına inanmayın; çünkü siz, Allah katında, Allah'ın onlara verdiği nimetlerden dolayı onlardan daha şereflisiniz.
De ki, ey Muhammed, başarı Allah'ın başarısıdır, açıklama da O'nun açıklamasıdır, itibar ve başarı imandandır ve İslam'a hidayet Allah'ın elindedir. Onu kullarından dilediğine verir.
"Size verilenin bir benzeri hiç kimseye verilmeyecektir ve Allah, dilediğine bol lütufta bulunur, içlerinden kimin ni'mete lâyık olduğunu bilir."
O, dilediğini rahmetine tahsis eder ve Allah büyük lütuf sahibidir
O, İslam'da, Kur'an'da ve peygamberlikte dilediği kimse için uzmanlaşır ve Allah büyük lütufta bulunur, bunu yarattıklarından sevdiği ve dilediğine verir.