পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
আল-তাবারির ব্যাখ্যা থেকে উপসংহার
এটি সংক্ষিপ্ত করেছেন ডক্টর আকিল বিন সালেম আল-শামারী
সূরা আল ইমরান
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে
যীশু যখন তাদের অবিশ্বাস অনুভব করলেন
তিনি বলেছেন: আমার সমর্থকদের কাছ থেকে আল্লাহর কাছে
সাহাবীগণ বললেনঃ আমরা আল্লাহর সমর্থক
আমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস করতাম
আমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস করি এবং সাক্ষ্য দিই যে আমরা মুসলমান
যখন যীশু তাদের মধ্যে অবিশ্বাস খুঁজে পেলেন
তার ভবিষ্যদ্বাণী অস্বীকার করে
এটা তিনি তাদের ডাকা কি অনুরণিত
ইসা বলল
অস্বীকারকারীদের বিরুদ্ধে আল্লাহর সাথে আমার একজন সাহায্যকারী
সাহাবীরা ড
যাদেরকে তিনি পোশাকে সাদা বলে বর্ণনা করেছেন
আমরা ঈশ্বরের সমর্থক
আমরা ঈশ্বরে বিশ্বাস করি
তুমি সাক্ষ্য দাও, হে ঈসা, আমরা মুসলিম
হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি যা অবতীর্ণ করেছেন আমরা তাতে বিশ্বাস করি
আমরা রাসূলের অনুসরণ করলাম
সুতরাং দুই সাক্ষী দিয়ে আমাদের লিখুন
সাহাবীরা ড
হে আমাদের প্রভু, আপনি আপনার কিতাব থেকে আপনার নবী ঈসা (আঃ)-এর প্রতি যা অবতীর্ণ করেছেন আমরা তাতে বিশ্বাস করেছি
আমরা ঈসা মসিহের অনুসারী হয়েছি আপনার সেই ধর্মে যার সাথে আপনি তাকে পাঠিয়েছেন
এবং তার সাহায্যকারীরা সঠিক পথে রয়েছে
সুতরাং যারা সত্যের সাক্ষ্য দিয়েছেন তাদের নামের সাথে আমাদের নাম নিশ্চিত করুন
এবং তারা আপনার একেশ্বরবাদ স্বীকার করেছে
তারা ঈশ্বরের বিরুদ্ধে চক্রান্ত ও ষড়যন্ত্র করেছিল
ঈশ্বর পরিকল্পনাকারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ
এবং বনী ইসরাঈলদের মধ্যে যারা কুফরী করেছিল তাদের চালাকি
একে অপরের সাথে ষড়যন্ত্র করে যীশুকে আক্রমণ করে হত্যা করে
ঈশ্বর তাঁর কিছু অনুসারীদের উপর যীশুর উপমা ঢেলে দিয়ে তাদের প্রতারিত করেছিলেন
যতক্ষণ না ধূর্ত তাকে হত্যা করে
তারা মনে করে তিনি যীশু
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তার আগে যীশুকে জীবিত করেছিলেন
যখন আল্লাহ বললেন, হে যীশু
আমি তোমাকে মৃত করব এবং তোমাকে আমার কাছে পুনরুত্থিত করব
আর আমি তোমাকে আমার কাছে উঠাব এবং তোমাকে পবিত্র করব
যারা অবিশ্বাস করেছিল তাদের
এবং যারা আপনাকে অনুসরণ করে তাদের তৈরি করুন
যারা কেয়ামত পর্যন্ত অবিশ্বাস করবে তাদের উপরে
তারপর আপনার রেফারেন্স
সুতরাং আমি তোমাদের মধ্যে বিচার করব যে বিষয়ে তোমরা মতভেদ করেছিলে
যারা যীশুকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল তাদের ঈশ্বর প্রতারণা করেছিলেন
যখন আল্লাহ বললেন
আমি তোমাকে পৃথিবী থেকে ছিনিয়ে নিয়ে নিজের কাছে তুলে ধরব
এবং যিনি আপনাকে শুদ্ধ করেন তিনি আপনাকে তাদের থেকে রক্ষা করবেন যারা আপনাকে অবিশ্বাস করে
এবং যারা আপনাকে অনুসরণ করে তাদের আপনার পদ্ধতি অনুসরণ করুন
যারা আপনার নবুওয়াত অস্বীকার করেছে তাদের উপরে
তাহলে ঈশ্বরের কাছে, তোমরা যারা যীশুর ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ কর
কেয়ামতের দিন তোমার ভাগ্য
অতঃপর আমি তোমাদের মধ্যে ফয়সালা করব তোমরা কি অবস্থায় ছিলে
তার ব্যাপারে আপনার মতভেদ আছে
যারা অবিশ্বাস করে তাদের জন্য
তাই আমি তাদের কঠোর শাস্তি দিয়ে নির্যাতন করেছি
ইহকাল ও পরকালে
তাই আমি তাদের কঠোর শাস্তি দিয়ে নির্যাতন করেছি
ইহকাল ও পরকালে
এবং তাদের কোন সাহায্যকারী নেই
যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে
তিনি তাদের বেতন দেবেন
আল্লাহ অন্যায়কারীদের পছন্দ করেন না
যারা আপনার ভবিষ্যদ্বাণী অস্বীকার করেছে, হে যীশু
আমি তাদের কঠিন শাস্তি দেব
বিশ্বের জন্য হিসাবে
হত্যা, বন্দিত্ব এবং অপমানের মাধ্যমে
পরকালের জন্য
জাহান্নামের আগুনে, তারা সেখানে চিরকাল থাকবে
আর আল্লাহর শাস্তি থেকে তাদের কোন বাধা নেই
যারা আপনাকে বিশ্বাস করে তাদের জন্য
তাই আপনার ভবিষ্যদ্বাণী স্বীকার করুন
এবং আমি আমার উপর যা চাপিয়েছি তারা তাই করেছে
তাই আমি তাদেরকে তাদের ভালো কাজের পূর্ণ প্রতিদান দিই
তারা এর থেকে কিছু আটকায় না বা কাটে না
ঈশ্বর এমন কাউকে ভালবাসেন না যে অন্যের উপর অন্যায় করে, যেমন তার অধিকার
অথবা ভুল জায়গায় কিছু রাখুন
এই সংবাদটিই তাঁর রাসূল সা
যীশু এবং তার মা সম্পর্কে
এবং জাকারিয়া ও তার পুত্র
আর সাহাবীদের হুকুম
আমরা এটি আপনার কাছে পড়েছি, মুহাম্মদ!
কুরআনের পাঠ এবং সিদ্ধান্তমূলক জ্ঞান থেকে
সঠিক এবং ভুলের মধ্যে
আমার সৃষ্টি যীশুর অনুরূপ
আদমের মত যাকে আমি মাটি থেকে সৃষ্টি করেছি
তারপর আমি তাকে হতে বলেছিলাম, এবং সে করেছে
ঈসা মসিহ তার মা থেকে একটি অশ্বারোহী ছাড়া সৃষ্টি হয় না
আদমকে পুরুষ বা মহিলা ছাড়াই সৃষ্টি করা হয়েছিল তার চেয়েও আশ্চর্যজনক
আমি যীশু সম্পর্কে কি বলেছি
এটা তোমার প্রভুর পক্ষ থেকে সত্য
যারা সন্দেহ করে তাদের একজন হবেন না
যে কেউ তোমার কাছে যে জ্ঞান এসেছে তা নিয়ে তোমার সাথে বিতর্ক করে
তাই বলে, আমাদের সন্তানদের ডাকা যাক
আর তোমার ছেলেরা ও আমাদের নারীরা
আর আমাদের নারী ও তোমাদের নারী
এবং আমরা এবং আপনার নিজেদের
তারপর আমরা প্রার্থনা করি এবং মিথ্যাবাদীদের উপর ঈশ্বরের অভিশাপ রাখি
হে মুহাম্মদ, মরিয়ম পুত্র মসীহ ঈসা সম্পর্কে কে তোমার সাথে তর্ক করবে?
আপনার কাছে যে জ্ঞান এসেছে তার পর
ঈসা মসিহ সম্পর্কে আমি আপনাদের যা বুঝিয়েছি তা হল তিনি আল্লাহর দাস
তাই বলে কি তার মা? আসুন আমাদের ছেলেদের ডাকি
এবং আপনার সন্তানদের
আর আমাদের নারী ও তোমাদের নারী
এবং আমরা এবং আপনার নিজেদের
তখন আমরা অভিশাপ দেই
তাই আমরা আমাদের এবং আপনার মধ্যে মিথ্যাবাদীদের উপর আল্লাহর অভিশাপ রাখি
এগুলো সত্য ঘটনা
আল্লাহ ছাড়া কোন মাবুদ নেই
নিশ্চয়ই আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়
অতঃপর যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়, তবে আল্লাহ ফাসাদকারীদের সম্পর্কে সর্বজ্ঞ
হে মুহাম্মাদ, ঈসা (আঃ) এর ব্যাপারে আমি তোমাকে এটাই বলেছি
তাই আপনাদের কাছে বর্ণনা করলাম
মজার গল্প এবং সত্য খবর
তাই তিনি তা জানতেন
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর প্রতিশোধ নেবেন
যে তাকে অমান্য করেছে এবং তার আদেশ অমান্য করেছে
তার ব্যবস্থাপনায় জ্ঞানী
তিনি যা পরিকল্পনা করেছেন তা তাদের দুর্বলতায় প্রবেশ করবে না
কোন ত্রুটি ঘটে না
বল, হে আহলে কিতাবগণ
আমাদের এবং আপনার মধ্যে একটি সাধারণ শব্দে আসুন
আল্লাহ ছাড়া কারো উপাসনা করা উচিত নয়
আমরা তাঁর সাথে কোন কিছুকে শরীক করি না
এবং একে অপরকে গ্রহণ করবেন না
আল্লাহ ছাড়া অন্য প্রভু
যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয় তবে বলুন
তারা সাক্ষ্য দিল যে আমরা মুসলিম
বলুন, হে মুহাম্মদ, তাওরাত ও ইঞ্জিলের লোকদেরকে
আমাদের এবং আপনার মধ্যে ন্যায়বিচারের একটি শব্দ এসো
এটা ঈশ্বরকে একত্রিত করা এবং অন্য কারো উপাসনা না করা
আমরা প্রত্যেক দেবতাকে সমানভাবে অস্বীকার করি
সুতরাং তাঁর সাথে কাউকে শরীক করো না
আমরা একে অপরের বাধ্য নই
ঈশ্বরের অবাধ্যতার বিষয়ে তিনি যা আদেশ করেছিলেন
আমি তাদেরকে যে বিষয়ে ডেকেছি তা থেকে যদি তারা মুখ ফিরিয়ে নেয়
সুতরাং বল, তারা আমাদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিচ্ছে।
আমরা যা আপনি যত্ন নিয়েছেন
তাঁর মাধ্যমে ঈশ্বরের কাছে আত্মসমর্পণ করা, তাঁকে অপমান করা
হে আহলে কিতাব
ইব্রাহিমকে নিয়ে তর্ক করছেন কেন?
তাওরাত ও ইঞ্জিল অবতীর্ণ হয়নি
তার পরে ছাড়া
তুমি কি বুঝ না?
হে তাওরাত ও ইঞ্জিলের লোকেরা
ইব্রাহীমকে নিয়ে তর্ক কেন?
আর তুমি এটা নিয়ে ঝগড়া কর
তাওরাত ও ইঞ্জিল অবতীর্ণ হয়নি
ইব্রাহিমের ধ্বংসের কিছুক্ষণ পরে ছাড়া
এবং তার মৃত্যু
তুমি কি বুঝ না?
এবং আপনি কি বলা হয়েছে ত্রুটি বুঝতে
আপনি এই মানুষ
আপনার যা জ্ঞান আছে তা নিয়ে আপনি তর্ক করেছেন
যে বিষয়ে তোমার কোন জ্ঞান নেই তা নিয়ে কেন তর্ক করছ?
আল্লাহ জানেন আর তোমরা জানো না
এই যে আপনি, এই যারা ঝগড়া
আর তুমি তর্ক করেছিলে যে বিষয়ে তোমার জ্ঞান ছিল
আপনার ধর্মের ব্যাপার থেকে
আপনি এর বৈধতা নিশ্চিত করেছেন
যে বিষয়ে তোমার কোন জ্ঞান নেই তা নিয়ে তর্ক-বিতর্ক কেন?
ইবরাহীমের আদেশ ও তার ধর্ম থেকে
আপনি এটা ঈশ্বরের বইয়ে খুঁজে পাননি
আপনি কি মিস করেছেন ঈশ্বর জানেন
আপনি তাকে দেখেননি বা দেখেননি
ইবরাহীমের ব্যাপারে তাঁর রসূলগণ তা আপনার কাছে নিয়ে আসেননি
এবং অন্যান্য জিনিস
এবং আপনি যে থেকে জানেন না
আপনি যা দেখেছেন এবং প্রত্যক্ষ করেছেন তা ছাড়া
নাকি তথ্য ও শ্রবণের মাধ্যমে আপনি তার জ্ঞান উপলব্ধি করেছেন?
আব্রাহাম ইহুদি বা খ্রিস্টান ছিলেন না
খ্রিস্টান নয়
কিন্তু তিনি ছিলেন হানিফ মুসলিম
আর তিনি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন না
আব্রাহাম ইহুদি বা খ্রিস্টান ছিলেন না
কিন্তু সে ঈশ্বরের আদেশ অনুসরণ করত এবং তার আনুগত্য করত, অন্তরে ঈশ্বরের কাছে বিনীত ছিল এবং তার পাশের অধীনস্থ ছিল, এবং তিনি মুশরিকদের মধ্যে একজন ছিলেন না যারা মূর্তি ও ফেটিশের পূজা করে বা তার স্রষ্টা ব্যতীত অন্য কোন প্রাণী, যিনি সৃষ্টির ঈশ্বর এবং তাদের স্রষ্টা।
প্রকৃতপক্ষে, ইব্রাহীমের সবচেয়ে কাছের লোকেরা তারা যারা তাকে অনুসরণ করেছিল, এবং এই নবী, এবং এই নবী এবং যারা ঈমান এনেছে, এবং আল্লাহ ঈমানদারদের অভিভাবক।
প্রকৃতপক্ষে, ইব্রাহীম, তার সমর্থন এবং তার অভিভাবকত্বের সবচেয়ে যোগ্য লোকেরা তারাই যারা তার পথ ও পদ্ধতি অনুসরণ করেছিল এবং তারা আল্লাহর সাথে একত্রিত হয়েছিল, তার ধর্মকে উৎসর্গ করেছিল, তার আইন প্রণয়ন করেছিল এবং আইন প্রণয়ন করেছিল এবং তারা ঈশ্বরের প্রতি অনুগত ছিল, মুসলমান ছিল, তার সাথে শরীক ছিল না। এই নবী, এবং যারা বিশ্বাস মুহাম্মদ সা.
এবং যারা তার ভবিষ্যদ্বাণীতে বিশ্বাস করে
আহলে কিতাবদের একটি দল তোমাদেরকে পথভ্রষ্ট করতে চায়, কিন্তু তারা নিজেদের ব্যতীত অন্য কাউকে বিভ্রান্ত করে না এবং তারা তা উপলব্ধি করে না।
আহলে কিতাবের একদল কামনা করেছিল যে, হে ঈমানদারগণ, তারা তোমাদেরকে ইসলাম থেকে দূরে সরিয়ে দেবে এবং এর মাধ্যমে তোমাদেরকে ধ্বংস করবে, কিন্তু তারা তাদের অনুসারীদের ছাড়া কাউকে ধ্বংস করবে না। এবং তাদের অনুসারীরা তাদের নিজেদের মিথ্যার উপর ভিত্তি করে, এবং তারা জানে না এবং তারা জানে না।
হে আহলে কিতাবগণ, তোমরা সাক্ষ্য দিতে গিয়ে আল্লাহর আয়াতকে অবিশ্বাস করছ কেন?
হে আহলে কিতাবগণ, তোমরা কেন আল্লাহর কিতাবে যা অবতীর্ণ হয়েছে তা অস্বীকার করছ, যা তোমাদের নবীগণের ভাষায় তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ হয়েছে, অথচ তোমরা সাক্ষ্য দিচ্ছ যে এটি তোমাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সত্য?
হে আহলে কিতাবগণ, কেন তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশ্রিত কর এবং সত্যকে গোপন কর কেন?
হে তাওরাত ও ইঞ্জিলের অনুসারীগণ, কেন তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশ্রিত কর? তাদের মিশ্রন ছিল তাদের জিহ্বা দিয়ে দেখানো যে তারা মুহাম্মাদকে বিশ্বাস করে, ঈশ্বর তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তাদের ইহুদি ও খ্রিস্টান ধর্মের অন্তরে যা আছে তা ছাড়া।
এবং আপনি সত্য গোপন করেননি, এবং আপনি যে সত্যটি গোপন করেছেন তা হল মুহাম্মাদের বর্ণনার বিষয়ে তাদের বইয়ে যা আছে, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি, তার পুনরুত্থান এবং তার ভবিষ্যদ্বাণী দান করুন, যখন আপনি জানেন যে আপনি যা গোপন করছেন তা সত্য এবং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে।
আহলে কিতাবদের দল বললঃ তারা ঈমান আনে যা নাযিল করা হয়েছে তাদের উপর যারা দিনের শুরুতে ঈমান আনে এবং শেষে অবিশ্বাস করে যাতে তারা ফিরে আসে।
আর ইহুদীদের মধ্যে আহলে কিতাবদের একটি দল বলেছিল: দিনের শুরুতে যারা ঈমান এনেছে তাদের প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে তার উপর ঈমান আন এবং দিনের শেষে তাদের দ্বীনের ব্যাপারে তোমরা যা বিশ্বাস করেছিলে তা অস্বীকার কর, সম্ভবত তারা তোমাদের সাথে তাদের ধর্ম থেকে দূরে সরে যাবে এবং তা পরিত্যাগ করবে।
আর বিশ্বাস করো না তাদের ছাড়া যারা তোমার ধর্মের অনুসরণ করে। বলুন, "নিশ্চয়ই হেদায়েত হল আল্লাহর নির্দেশনা, যাতে তোমাদেরকে যা দেওয়া হয়েছে, সেরকম কাউকে দেওয়া না হয়, অথবা তারা তোমাদের প্রভুর সামনে তোমাদের সাথে বিতর্ক করতে পারে।"
বলুন যে অনুগ্রহ ঈশ্বরের হাতে। তিনি যাকে ইচ্ছা তা দান করেন এবং আল্লাহ পরম করুণাময়, সর্বজ্ঞ
আর বিশ্বাস করো না তাদের ব্যতীত যারা তোমার ধর্মের অনুসারী এবং ইহুদী, এবং বিশ্বাস করো না যে তোমাকে যা দেওয়া হয়েছে তার মত কাউকে দেওয়া হবে না, অথবা কেউ তোমার সাথে তোমার প্রভুর সামনে তোমার বিশ্বাস নিয়ে তর্ক করবে, কারণ তুমি আল্লাহর কাছে তাদের চেয়ে বেশি সম্মানিত যে তিনি তাদেরকে যা দিয়েছেন তার জন্য।
বলুন, হে মুহাম্মাদ, সফলতা হল ঈশ্বরের সাফল্য, এবং স্পষ্টীকরণ হল তাঁর স্পষ্টীকরণ, এবং কৃতিত্ব ও সাফল্য ঈমানের কারণে এবং ইসলামের নির্দেশনা ঈশ্বরের হাতে। তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে যাকে ইচ্ছা তা দান করেন।
তাদের এই কথায় সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের পক্ষ থেকে তাদের অস্বীকার হিসাবে, "তোমাদের যা দেওয়া হয়েছে তার মতো কাউকে দেওয়া হবে না, এবং আল্লাহ যাকে ইচ্ছা তাঁর অনুগ্রহে পূর্ণ, তাদের মধ্যে কে অনুগ্রহের যোগ্য তা জানেন।"
তিনি যাকে ইচ্ছা তাঁর রহমতের জন্য আলাদা করেন এবং আল্লাহ মহান অনুগ্রহের অধিকারী
তিনি যার জন্য ইচ্ছা ইসলাম, কুরআন এবং নবুওয়াত সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ, এবং ঈশ্বর মহান অনুগ্রহশীল, তিনি তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যাকে ভালোবাসেন এবং যাকে ইচ্ছা তা দান করেন।