WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:05.169 --> 00:00:08.070 Conclusion de l’interprétation d’Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.689 Il a été résumé par le Dr Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.179 --> 00:00:16.480 Sourate Al Imran 00:00:17.800 --> 00:00:22.000 Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux 00:00:22.920 --> 00:00:27.820 Quand Jésus sentit leur incrédulité 00:00:27.820 --> 00:00:32.119 Il a dit : De mes partisans à Dieu 00:00:32.320 --> 00:00:37.719 Les disciples dirent : Nous sommes les partisans de Dieu 00:00:37.719 --> 00:00:40.719 Nous croyions en Dieu 00:00:41.119 --> 00:00:48.119 Nous croyons en Dieu et témoignons que nous sommes musulmans 00:00:49.320 --> 00:00:51.719 Quand Jésus trouva parmi eux l'incrédulité 00:00:52.119 --> 00:00:53.820 En niant sa prophétie 00:00:54.119 --> 00:00:56.219 Cela résonnait avec ce à quoi il les appelait 00:00:56.719 --> 00:00:57.719 Issa a dit 00:00:58.320 --> 00:01:01.420 Un de mes assistants auprès de Dieu contre les négateurs 00:01:01.420 --> 00:01:02.920 Les disciples dirent 00:01:03.420 --> 00:01:05.920 Ceux qu'elle a décrit comme étant blancs en vêtements 00:01:06.420 --> 00:01:07.920 Nous sommes les partisans de Dieu 00:01:08.420 --> 00:01:09.920 Nous croyons en Dieu 00:01:10.420 --> 00:01:13.920 Tu témoignes, ô Jésus, que nous sommes musulmans 00:01:14.900 --> 00:01:19.400 Notre Seigneur, nous croyons en ce que tu as révélé 00:01:19.900 --> 00:01:24.400 Nous avons suivi le Messager 00:01:24.900 --> 00:01:28.400 Alors écris-nous avec les deux témoins 00:01:29.379 --> 00:01:30.879 Les disciples dirent 00:01:30.879 --> 00:01:36.379 Notre Seigneur, nous avons cru en ce que Tu as révélé à Ton Prophète Jésus à partir de Ton Livre 00:01:36.879 --> 00:01:40.379 Nous sommes devenus disciples de Jésus dans votre religion avec laquelle vous l'avez envoyé 00:01:40.879 --> 00:01:42.379 Et ses aides sont sur le bon chemin 00:01:42.879 --> 00:01:47.450 Alors confirme nos noms avec les noms de ceux qui ont témoigné de la vérité 00:01:47.950 --> 00:01:50.450 Et ils ont reconnu ton monothéisme 00:01:51.329 --> 00:01:54.829 Ils ont comploté et comploté contre Dieu 00:01:55.329 --> 00:01:58.829 Dieu est le meilleur des planificateurs 00:01:58.829 --> 00:02:02.590 Et la ruse de ceux qui ont mécru parmi les enfants d'Israël 00:02:03.090 --> 00:02:07.590 En conspirant les uns avec les autres pour attaquer et tuer Jésus 00:02:08.090 --> 00:02:12.590 Dieu les a trompés en projetant l'image de Jésus sur certains de ses disciples 00:02:13.090 --> 00:02:15.590 Jusqu'à ce que la ruse le tue 00:02:16.090 --> 00:02:17.590 Ils pensent qu'il est Jésus 00:02:18.090 --> 00:02:21.590 Dieu Tout-Puissant a ressuscité Jésus avant cela 00:02:22.719 --> 00:02:25.219 Quand Dieu a dit, ô Jésus 00:02:25.719 --> 00:02:29.719 Je vais te faire mourir et te relever jusqu'à moi 00:02:30.219 --> 00:02:33.219 Et je t'élèverai jusqu'à Moi et te purifierai 00:02:33.719 --> 00:02:35.219 De ceux qui n'ont pas cru 00:02:35.719 --> 00:02:38.219 Et fais en sorte que ceux qui te suivent 00:02:38.719 --> 00:02:41.219 Et fais en sorte que ceux qui te suivent 00:02:41.719 --> 00:02:46.219 Au-dessus de ceux qui ont mécru jusqu'au Jour de la Résurrection 00:02:46.719 --> 00:02:49.219 Puis à votre référence 00:02:49.219 --> 00:02:55.719 Je vais donc juger entre vous sur ce sur quoi vous êtes en désaccord 00:02:56.219 --> 00:03:00.360 Dieu a trompé les gens qui ont essayé de tuer Jésus 00:03:00.860 --> 00:03:02.360 Quand Dieu a dit 00:03:02.860 --> 00:03:06.360 Je t'arracherai de la terre et t'élèverai vers moi 00:03:06.860 --> 00:03:10.360 Et Celui qui te purifie te sauvera de ceux qui ne croient pas en toi 00:03:10.919 --> 00:03:13.419 Et fais que ceux qui te suivent suivent ta méthode 00:03:13.919 --> 00:03:16.419 Au-dessus de ceux qui ont nié ta prophétie 00:03:17.419 --> 00:03:20.919 Alors à Dieu, vous qui êtes en désaccord sur Jésus 00:03:21.419 --> 00:03:22.919 Votre destin au Jour de la Résurrection 00:03:23.419 --> 00:03:26.919 Ensuite, je jugerai entre vous en fonction de ce dans quoi vous étiez 00:03:27.419 --> 00:03:28.919 Vous êtes en désaccord sur son sujet 00:03:30.000 --> 00:03:32.500 Quant à ceux qui ne croient pas 00:03:33.000 --> 00:03:36.500 Alors je les ai torturés avec une punition sévère 00:03:37.000 --> 00:03:39.500 Dans ce monde et dans l'au-delà 00:03:40.000 --> 00:03:43.500 Alors je les ai torturés avec une punition sévère 00:03:43.500 --> 00:03:46.000 Dans ce monde et dans l'au-delà 00:03:46.500 --> 00:03:50.000 Et ils n'ont pas d'aide 00:03:50.500 --> 00:03:55.000 Quant à ceux qui croient et accomplissent des œuvres justes 00:03:55.500 --> 00:03:58.000 Il leur paiera leur salaire 00:03:58.500 --> 00:04:03.000 Dieu n'aime pas les injustes 00:04:03.500 --> 00:04:07.569 Quant à ceux qui ont nié ta prophétie, ô Jésus 00:04:08.069 --> 00:04:10.569 Je les punirai d'une punition sévère 00:04:11.069 --> 00:04:12.569 Quant au monde 00:04:12.569 --> 00:04:15.069 Par le meurtre, la captivité et l'humiliation 00:04:15.569 --> 00:04:17.069 Quant à l'au-delà 00:04:17.569 --> 00:04:21.069 Dans le feu de l'Enfer, ils y demeureront pour toujours 00:04:21.569 --> 00:04:24.069 Et il n’y a aucune barrière pour eux contre le châtiment de Dieu 00:04:24.569 --> 00:04:26.139 Quant à ceux qui te croient 00:04:26.639 --> 00:04:28.139 Alors reconnaisse ta prophétie 00:04:28.639 --> 00:04:31.139 Et ils ont fait ce que je m'imposais 00:04:31.639 --> 00:04:35.139 Alors je leur donne la pleine récompense pour leurs bonnes actions 00:04:35.639 --> 00:04:39.139 Ils ne lui retiennent rien et ne le coupent pas 00:04:40.139 --> 00:04:43.639 Dieu n'aime pas celui qui fait du tort aux autres, comme c'est son droit 00:04:44.139 --> 00:04:46.639 Ou mettre quelque chose au mauvais endroit 00:04:57.029 --> 00:04:59.529 C'est la nouvelle que son Prophète a transmise 00:05:00.029 --> 00:05:01.529 À propos de Jésus et de sa mère 00:05:02.029 --> 00:05:03.529 Et Zacharie et son fils 00:05:04.029 --> 00:05:05.529 Et le commandement des disciples 00:05:06.029 --> 00:05:07.529 Nous te le lisons, Muhammad 00:05:07.529 --> 00:05:10.029 Des leçons et de la sagesse décisive du Coran 00:05:10.529 --> 00:05:13.029 Entre le bien et le mal 00:05:29.689 --> 00:05:32.579 Ma création ressemblait à Jésus 00:05:33.079 --> 00:05:35.579 Comme Adam que j'ai créé de la poussière 00:05:36.579 --> 00:05:39.079 Puis je lui ai dit de l'être, et il l'a fait 00:05:39.579 --> 00:05:43.079 Jésus n'est pas créé de sa mère sans étalon 00:05:43.579 --> 00:05:47.079 Plus étonnant qu'Adam ait été créé sans mâle ni femelle 00:05:55.639 --> 00:05:58.750 Ce que je t'ai dit à propos de Jésus 00:05:59.250 --> 00:06:00.750 C'est la vérité venant de ton Seigneur 00:06:01.250 --> 00:06:03.750 Ne fais pas partie de ceux qui en doutent 00:06:04.750 --> 00:06:11.600 Quiconque vous conteste au sujet de certaines connaissances qui vous sont parvenues 00:06:12.100 --> 00:06:17.600 Alors disons, appelons nos enfants 00:06:18.100 --> 00:06:22.600 Et tes fils et nos femmes 00:06:23.100 --> 00:06:27.600 Et nos femmes et vos femmes 00:06:28.100 --> 00:06:31.600 Et nous et vous-mêmes 00:06:31.600 --> 00:06:37.100 Ensuite, nous prions et plaçons la malédiction de Dieu sur les menteurs 00:06:49.050 --> 00:06:52.550 Qui discutera avec toi, ô Muhammad, au sujet du Messie, Jésus, fils de Marie ? 00:06:53.050 --> 00:06:54.550 Après la connaissance qui vous est parvenue 00:06:55.050 --> 00:06:58.550 Ce que je vous ai expliqué à propos de Jésus, c'est qu'il est le serviteur de Dieu 00:06:59.050 --> 00:07:01.550 Alors dis, c'est sa mère ? Appelons nos fils 00:07:02.050 --> 00:07:03.550 Et tes enfants 00:07:04.050 --> 00:07:05.550 Et nos femmes et vos femmes 00:07:06.050 --> 00:07:07.550 Et nous et vous-mêmes 00:07:08.050 --> 00:07:09.550 Alors nous maudissons 00:07:10.050 --> 00:07:14.550 Nous plaçons donc la malédiction de Dieu sur les menteurs parmi nous et sur vous 00:07:15.399 --> 00:07:19.899 Ce sont les histoires vraies 00:07:20.399 --> 00:07:24.899 Il n'y a pas d'autre Dieu que Dieu 00:07:25.399 --> 00:07:29.899 En effet, Dieu est le Puissant, le Sage 00:07:29.899 --> 00:07:39.399 Mais s’ils se détournent, alors Dieu connaît parfaitement les corrupteurs. 00:07:39.899 --> 00:07:45.199 C'est ce que je t'ai dit, ô Muhammad, à propos de Jésus. 00:07:45.699 --> 00:07:47.199 Alors je te l'ai raconté 00:07:47.699 --> 00:07:49.199 Histoires intéressantes et nouvelles vraies 00:07:49.699 --> 00:07:51.199 Donc il savait que 00:07:51.699 --> 00:07:53.199 Dieu Tout-Puissant se vengera 00:07:53.699 --> 00:07:56.199 Celui qui lui a désobéi et a violé son ordre 00:07:56.699 --> 00:07:58.199 Sage dans sa gestion 00:07:58.199 --> 00:08:00.699 Ce qu'il a prévu n'entrera pas dans leur faiblesse 00:08:01.199 --> 00:08:02.699 Aucun dysfonctionnement ne se produit 00:08:03.199 --> 00:08:04.959 Dis, ô gens du Livre 00:08:05.459 --> 00:08:20.959 Venez à un mot commun entre nous et vous 00:08:21.459 --> 00:08:26.959 Nous ne devrions adorer personne d'autre que Dieu 00:08:26.959 --> 00:08:29.459 Nous ne Lui associons rien 00:08:29.959 --> 00:08:35.460 Et ne vous prenez pas 00:08:35.960 --> 00:08:40.460 Seigneurs autres que Dieu 00:08:40.960 --> 00:08:43.460 S'ils se détournent, dis-le 00:08:43.960 --> 00:08:47.460 Ils ont témoigné que nous sommes musulmans 00:08:47.960 --> 00:08:52.059 Dis, ô Muhammad, aux gens de la Torah et de l'Évangile 00:08:52.559 --> 00:08:56.059 Venez à une parole de justice entre nous et vous 00:08:56.059 --> 00:08:59.559 C'est unir Dieu et n'adorer personne d'autre 00:09:00.059 --> 00:09:02.559 Nous désavouons chaque divinité de la même manière 00:09:03.059 --> 00:09:04.559 Alors ne lui associez rien 00:09:05.059 --> 00:09:07.559 Nous ne nous devons pas obéissance 00:09:08.059 --> 00:09:10.559 Dans ce qu’il a commandé de la désobéissance de Dieu 00:09:11.059 --> 00:09:13.559 S'ils se détournent de ce à quoi je les ai appelés 00:09:14.059 --> 00:09:15.559 Alors dites : « Ils témoignent contre nous. » 00:09:16.059 --> 00:09:17.559 Nous sommes ce dont vous avez pris soin 00:09:18.059 --> 00:09:21.559 Se soumettre à Dieu à travers Lui, l'humilier 00:09:22.059 --> 00:09:23.820 Ô Gens du Livre 00:09:23.820 --> 00:09:31.480 Pourquoi discutez-vous à propos d’Abraham ? 00:09:31.980 --> 00:09:36.480 Pourquoi discutez-vous à propos d’Abraham ? 00:09:36.980 --> 00:09:41.480 La Torah et l'Évangile n'ont pas été révélés 00:09:41.980 --> 00:09:43.480 Sauf après lui 00:09:43.980 --> 00:09:46.480 Vous ne comprenez pas ? 00:09:46.980 --> 00:09:50.120 Ô peuple de la Torah et de l'Évangile 00:09:50.620 --> 00:09:53.120 Pourquoi discutez-vous à propos d’Abraham ? 00:09:53.120 --> 00:09:54.620 Et tu te disputes à ce sujet 00:09:55.120 --> 00:09:57.620 La Torah et l'Évangile n'ont pas été révélés 00:09:58.120 --> 00:10:00.620 Sauf après un certain temps de la destruction d'Abraham 00:10:01.120 --> 00:10:01.620 Et sa mort 00:10:02.120 --> 00:10:03.620 Vous ne comprenez pas ? 00:10:04.120 --> 00:10:05.620 Et tu comprends l'erreur de ce qui a été dit 00:10:06.120 --> 00:10:10.879 Vous êtes ces gens 00:10:11.379 --> 00:10:19.879 Vous avez discuté de ce que vous savez 00:10:19.879 --> 00:10:33.080 Pourquoi discutez-vous sur quelque chose dont vous n’avez aucune connaissance ? 00:10:33.580 --> 00:10:39.080 Dieu sait et tu ne sais pas 00:10:39.580 --> 00:10:43.720 Vous voilà, ces gens qui se sont disputés 00:10:44.220 --> 00:10:46.720 Et tu as argumenté sur ce que tu connaissais 00:10:47.220 --> 00:10:47.720 Du point de vue de votre religion 00:10:48.220 --> 00:10:50.720 Vous avez confirmé sa validité 00:10:51.220 --> 00:10:54.720 Pourquoi discutez-vous et vous disputez-vous sur ce dont vous n’avez aucune connaissance ? 00:10:55.220 --> 00:10:57.720 Du commandement d'Abraham et de sa religion 00:10:58.220 --> 00:10:59.720 Vous ne l'avez pas trouvé dans les livres de Dieu 00:11:00.220 --> 00:11:02.720 Dieu sait ce que tu as manqué 00:11:03.220 --> 00:11:04.720 Vous ne l'avez pas vu ni vu 00:11:05.220 --> 00:11:08.720 Ses messagers ne vous l'ont pas apporté concernant l'affaire d'Abraham. 00:11:09.220 --> 00:11:10.720 Et d'autres choses 00:11:11.220 --> 00:11:12.720 Et tu ne sais pas de ça 00:11:13.220 --> 00:11:15.720 Sauf ce dont tu as été témoin et témoin 00:11:16.220 --> 00:11:19.720 Ou avez-vous pris conscience de ses connaissances par l'information et l'audition ? 00:11:19.720 --> 00:11:26.440 Abraham n'était ni juif ni chrétien 00:11:26.940 --> 00:11:29.440 Pas un chrétien 00:11:29.940 --> 00:11:34.440 Mais c'était un Hanif musulman 00:11:34.940 --> 00:11:40.440 Mais c'était un Hanif musulman 00:11:40.940 --> 00:11:44.440 Et il ne faisait pas partie des polythéistes 00:11:45.519 --> 00:11:49.019 Abraham n'était ni juif ni chrétien 00:11:49.019 --> 00:12:09.019 Mais il suivait le commandement de Dieu et lui obéissait, humilié envers Dieu dans son cœur et Lui étant soumis à côté de Lui, et il ne faisait pas partie des polythéistes qui adorent les idoles et les fétiches, ou une créature autre que son Créateur, qui est le Dieu de la création et leur Créateur. 00:12:09.019 --> 00:12:29.179 En effet, les personnes les plus proches d'Abraham sont ceux qui l'ont suivi, et ce prophète, et ce prophète, et ceux qui croient, et Dieu est le gardien des croyants. 00:12:29.179 --> 00:12:31.169 En effet, les gens qui méritent le plus d’Abraham, de son soutien et de sa tutelle sont ceux qui ont suivi son chemin et sa méthode, et ils se sont unis à Dieu, lui consacrant leur religion, promulguant ses lois et légiférant des lois, et ils étaient loyaux envers Dieu, musulmans, ne s’associant pas à Lui. C'est le Prophète et ceux qui ont cru Mahomet. 00:13:00.169 --> 00:13:03.360 Et ceux qui croient en sa prophétie 00:13:03.360 --> 00:13:22.970 Un groupe de Gens du Livre voudrait vous induire en erreur, mais ils n'induisent en erreur qu'eux-mêmes et ils ne s'en aperçoivent pas. 00:13:22.970 --> 00:13:38.970 Un groupe des Gens du Livre souhaitait vous détourner de l'Islam, ô croyants, et ainsi vous détruire, mais ils ne détruiraient que leurs adeptes. Et leurs partisans sont basés sur leurs propres mensonges, et ils ne le savent pas et ne le savent pas non plus. 00:13:38.970 --> 00:13:48.289 Ô Gens du Livre, pourquoi ne croyez-vous pas aux versets de Dieu alors que vous en témoignez ? 00:13:48.289 --> 00:14:00.799 Ô Gens du Livre, pourquoi niez-vous ce qui est dans le Livre de Dieu qui vous a été révélé dans la langue de vos prophètes alors que vous témoignez que c'est la vérité venant de votre Seigneur ? 00:14:00.799 --> 00:14:15.899 Ô Gens du Livre, pourquoi mélangez-vous la vérité avec le mensonge et cachez-vous la vérité alors que vous la savez ? 00:14:15.899 --> 00:14:33.379 Ô gens de la Torah et de l’Évangile, pourquoi mélangez-vous la vérité avec le mensonge ? Leur mélange avait pour but de montrer par leurs langues qu'ils croyaient en Mahomet, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, autre que ce qui est dans leur cœur le judaïsme et le christianisme. 00:14:33.379 --> 00:14:50.379 Et vous n'avez pas caché la vérité, et la vérité que vous avez cachée est ce qui est dans leurs livres concernant les descriptions de Muhammad, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sa résurrection et sa prophétie, alors que vous savez que ce que vous cachez est vrai et que cela vient de Dieu. 00:14:50.379 --> 00:15:12.700 Le groupe des Gens du Livre dit : Ils croient à ce qui a été révélé à ceux qui ont cru au début du jour, et ont mécru à la fin, afin qu'ils reviennent. 00:15:12.700 --> 00:15:31.120 Et un groupe de Gens du Livre, parmi les Juifs, dit : Croyez en ce qui a été révélé à ceux qui croient au début du jour, et niez à la fin ce en quoi vous croyiez concernant leur religion, peut-être qu'ils se détourneront de leur religion avec vous et l'abandonneront. 00:15:31.120 --> 00:15:58.009 Et ne croyez que ceux qui suivent votre religion. Dis : « En effet, la direction est la direction de Dieu, afin que personne ne reçoive la même chose que ce qui vous a été donné, et qu'il ne conteste avec vous devant votre Seigneur. » 00:15:58.009 --> 00:16:09.429 Dites que la générosité est entre les mains de Dieu. Il le donne à qui Il veut, et Dieu est Miséricordieux et Omniscient. 00:16:09.429 --> 00:16:28.429 Et ne croyez que ceux qui suivent votre religion et qui sont Juifs, et ne croyez pas que personne ne recevra un pareil à ce qui vous a été donné, ni que quelqu'un discutera avec vous devant votre Seigneur au sujet de votre foi, parce que vous êtes plus honorables devant Dieu qu'eux à cause de ce qu'Il leur a accordé. 00:16:28.429 --> 00:16:42.429 Dis, ô Muhammad, que le succès est le succès de Dieu, et la clarification est Sa clarification, et le crédit et le succès sont dus à la foi et la direction de l'Islam est entre les mains de Dieu. Il le donne à qui Il veut parmi Ses serviteurs. 00:16:42.429 --> 00:16:58.679 Comme un reniement de la part de Dieu Tout-Puissant envers eux dans leur parole : « Personne ne recevra pareil à ce qui vous a été donné, et Dieu est plein d’abondance dans sa générosité sur qui Il veut, sachant lequel d’entre eux est digne de générosité. » 00:16:58.679 --> 00:17:10.710 Il choisit pour sa miséricorde qui il veut, et Dieu est le détenteur d'une grande générosité. 00:17:10.710 --> 00:17:21.710 Il se spécialise dans l’Islam, le Coran et la prophétie pour qui Il veut, et Dieu est d’une grande générosité, l’accordant à qui Il aime et veut parmi Sa création.