Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Kammalawa daga tafsirin Al-Tabari
Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari ne ya takaita shi
Suratul Al Imran
Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin kai
Sa’ad da Yesu ya gane rashin bangaskiyarsu
Ya ce: Daga magoya bayana zuwa ga Allah
Almajiran suka ce: Mu masu taimakon Allah ne
Mun yi imani da Allah
Mun yi imani da Allah kuma mun shaida cewa mu Musulmi ne
Lokacin da Yesu ya sami rashin bangaskiya a cikinsu
Ta wajen musun annabcinsa
Ya yi daidai da abin da ya kira su
Issa yace
Daya daga mataimaka a wurin Allah a kan masu karyatawa
Almajiran suka ce
Wadanda ta bayyana a matsayin fararen kaya
Mu masu goyon bayan Allah ne
Mun yi imani da Allah
Ka shaida, ya Isa, mu musulmai ne
Ya Ubangijinmu, mun yi imani da abin da Ka saukar
Muka bi Manzo
To, ka rubuto mana da shaidu biyu
Almajiran suka ce
Ya Ubangijinmu, mun yi imani da abin da Ka saukar zuwa ga Annabi Isa daga littafinka
Mun zama mabiya Isa a cikin addininku wanda kuka aiko shi da shi
Kuma mataimakansa suna kan tafarki madaidaici
Don haka ku tabbatar da sunayenmu da sunayen wadanda suka shaida gaskiya
Kuma sun yarda da tauhidin ku
Sun yi makirci da makirci ga Allah
Allah ne Mafi alherin masu yin shiri
Da makircin wadanda suka kafirta daga bani Isra'ila
Ta wurin hada kai da juna don su kai wa Yesu hari su kashe shi
Allah ya ruɗe su ta wurin jefa kamannin Yesu a kan wasu mabiyansa
Har dabara ta kashe shi
Suna tsammanin Yesu ne
Allah Maɗaukakin Sarki ya ta da Yesu kafin haka
Lokacin da Allah ya ce, Ya Yesu
Zan sa ka mutu, in tashe ka gareni
Kuma zan tayar da ku zuwa gare Ni, kuma in tsarkake ku
Na wadanda suka kafirta
Kuma ka sanya waɗanda suka bi ka
Sama da waɗanda suka kafirta har zuwa Rãnar ¡iyãma
Sannan zuwa ga ambaton ku
To, zan yi hukunci a tsakãninku a cikin abin da kuka kasance kunã sãɓã wa jũna a cikinsa
Allah ya ruɗi mutanen da suka yi ƙoƙari su kashe Yesu
Lokacin da Allah yace
Zan kwace ka daga ƙasa, in ɗauke ka ga kaina
Kuma wanda ya tsarkake ku, zai tsĩrar da ku daga waɗanda suka kãfirta da ku
Kuma ka sanya masu bin ka su bi hanyarka
Sama da waɗanda suka ƙaryata annabcinka
Sa'an nan kuma ga Allah, ku waɗanda suka bambanta game da Yesu
Makomarku ranar kiyama
Sa'an nan kuma in yi hukunci a tsakãninku a cikin abin da kuka kasance a cikinsa
Kun yi sabani a kan lamarinsa
Amma wadanda suka kafirta
Sai na azabta su da azaba mai tsanani
Duniya da Lahira
Sai na azabta su da azaba mai tsanani
Duniya da Lahira
Kuma ba su da mataimaka
Amma wadanda suka yi imani kuma suka aikata ayyukan qwarai
Zai biya musu ijãrarsu
Allah ba Ya son azzalumai
Amma waɗanda suka yi musun annabcinka, ya Yesu
Zan azabta su da azaba mai tsanani
Amma ga duniya
Ta hanyar kisa, garkuwa da wulakanci
Amma ga lahira
A cikin wutar Jahannama sunã madawwama a cikinta
Kuma babu wani shamaki a kansu daga azabar Allah
Amma wadanda suka yi imani da ku
Don haka ku yarda da annabcinku
Kuma sun yi abin da na dora mini
Don haka ina ba su cikakken ladan ayyukansu na alheri
Ba su hana komai daga gare shi, ko yanke shi
Allah ba ya ƙaunar wanda yake zaluntar mutane, kamar yadda yake da hakkinsa
Ko sanya wani abu a wurin da bai dace ba
Wannan shi ne labarin da Annabinsa ya bayar
Game da Yesu da mahaifiyarsa
Da Zakariya da ɗansa
Da umarnin almajiran
Mun karanta muku shi Muhammad
Daga darussa da hukunce-hukuncen Alkur'ani
Tsakanin daidai da kuskure
Halittata ta yi kama da Yesu
Kamar Adamu wanda na halitta daga turbaya
Sai na ce masa ya kasance, kuma ya yi
Ba a halicci Yesu daga mahaifiyarsa ba tare da doki ba
Abin mamaki fiye da Adamu an halicce shi ba tare da namiji ko mace ba
Abin da na gaya muku game da Yesu
Shi ne gaskiya daga Ubangijinka
Kada ka kasance daga masu shakka
To, wanda ya yi maka jãyayya a cikin sãshen abin da ya zo maka daga ilmi
Don haka ku ce, mu kira yaranmu
Da 'ya'yanku maza da matanmu
Da matanmu da matanku
Da kanmu da kanku
Sannan mu yi addu'a, mu dora tsinuwar Allah a kan makaryata
Wane ne zai yi jayayya da kai, ya Muhammadu, game da Masihu, Isa ɗan Maryama?
Bayan ilmin da ya zo muku
Abin da na bayyana muku game da Yesu shi ne bawan Allah
Sai kace mahaifiyarsa? Mu kira 'ya'yanmu maza
Da yaranku
Da matanmu da matanku
Da kanmu da kanku
Sai mu zagi
Don haka muna sanya la'anar Allah a kan maƙaryata a cikinmu da ku
Waɗannan su ne labaran gaskiya
Bãbu abin bautãwa fãce Allah
Lalle Allah ne Mabuwãyi, Mai hikima
To, idan sun jũya bãya, to, lalle ne Allah Yã kasance Masani ga azzãlumai
Wannan shi ne abin da na gaya maka, ya Muhammad, game da al'amarin Yesu
Don haka na ba ku labari
Labarai masu ban sha'awa da labarai na gaskiya
Don haka ya san haka
Allah Ta'ala zai dauki fansa
Duk wanda ya saba masa kuma ya keta umarninsa
Mai hikima a cikin sarrafa shi
Abin da ya tsara ba zai shiga rauninsu ba
Babu matsala da ke faruwa
Ka ce, Ya ku Mutanen Littafi
Ku zo ga kalma gama gari tsakaninmu da ku
Kada mu bauta wa kowa sai Allah
Ba mu haɗa kome da Shi
Kuma kada ku riki juna
Iyayengiji wanin Allah
Idan sun juya baya sai ku ce
Sun shaida cewa mu musulmi ne
Ka ce, Ya Muhammadu, ga mutanen Attaura da Linjila
Ku zo ga maganar adalci tsakaninmu da ku
Shi ne a haɗa Allah ba bauta wa wani ba
Mun bar kowane abin bautawa daidai gwargwado
Sabõda haka kada ku yi shirki da Shi
Bamu bin junanmu biyayya
A cikin abin da ya yi umurni da saba wa Allah
Idan sun kau da kai daga abin da na kira su zuwa gare shi
To, ka ce: "Sun yi shaida a kanmu."
Mu ne abin da kuka kula
Masu sallamawa ga Allah ta wurinSa, suna kaskantar da Shi
Ya ku Mutanen Littafi
Me yasa kuke jayayya akan Ibrahim?
Ba a saukar da Attaura da Linjila ba
Sai bayansa
Shin ba ku hankalta?
Ya ku mutanen Attaura da Injila
Me ya sa kuke jayayya game da Ibrahim?
Kuma ku yi husuma a kansa
Ba a saukar da Attaura da Linjila ba
Sai dai bayan ɗan lokaci da halakar Ibrahim
Da mutuwarsa
Shin ba ku hankalta?
Kuma kun fahimci kuskuren abin da aka fada
Ku ne wadannan mutane
Kun yi jayayya a cikin abin da kuka sani
Don me kuke jayayya a cikin wani abu, ba ku da wani ilmi game da shi?
Kuma Allah ne Ya sani, kuma kũ ba ku sani ba
Ga ku wadannan mutanen da suka yi rigima
Kuma kuka yi jãyayya a cikin abin da kuka sani
Daga lamarin addininku
Kun tabbatar da ingancinsa
Don me kuke jayayya da husuma a kan abin da ba ku da masaniya a kansa?
Daga umurnin Ibrahim da addininsa
Ba ku same shi a cikin littattafan Allah ba
Allah Ya san abin da kuka rasa
Ba ku gan shi ba, ba ku gan shi ba
Kuma manzanninSa ba su zo maka ba a cikin al'amarin Ibrãhĩm
Da sauran abubuwa
Kuma ba ku sani ba daga wannan
Sai dai abin da kuka shaida kuma kuka shaida
Ko kun gane iliminsa ta hanyar bayanai da ji?
Ibrahim ba Bayahude ba ne kuma ba Kirista ba ne
Ba Kirista ba
Amma shi musulmi Hanif ne
Kuma bai kasance daga mushrikai ba
Ibrahim ba Bayahude ba ne kuma ba Kirista ba ne
Amma ya kasance yana bin umurnin Allah da yi masa da’a, yana mai kaskantar da kai ga Allah a cikin zuciyarsa, kuma yana bin Shi a bayansa, kuma bai kasance daga cikin mushrikai masu bautar gumaka da ’ya’ya ba, ko wani abin halitta face mahaliccinsa, wanda shi ne Ubangijin halitta kuma mahaliccinsu.
Lalle ne mafi kusancin mutanen Ibrahim, su ne wadanda suka bi shi, da wannan Annabi, da wannan Annabi, da wadanda suka yi imani, kuma Allah ne Majibincin muminai.
Lallai mutanen da suka fi cancanta da Ibrahim, da taimakonsa, da waliyyinsa, su ne waxanda suka bi tafarkinsa da tafarkinsa, kuma suka yi tarayya da Allah, suna masu tsarkake addininsu zuwa gare shi, suna zartar da hukunce-hukuncensa, da shar’anta hukunce-hukunce, kuma sun kasance masu biyayya ga Allah, musulmi, ba su yi shirka da shi ba. Wannan shi ne Annabi, da wadanda suka yi imani Muhammadu.
Da wadanda suka yi imani da annabcinsa
Wata ƙungiya daga Mutanen Littafi suna son su ɓatar da ku, kuma ba su ɓatar da kowa face kansu, kuma ba su sansancewarsa.
Kuma wata ƙungiya daga Mutãnen Littãfi sun yi gũrin su kange ku daga Musulunci, yã ku mũminai, kuma su halaka ku da shi, kuma amma bã zã su halaka kõwa ba fãce mabiyansu. Su kuma mabiyansu a kan karyarsu suke, kuma ba su sani ba, ba su sani ba.
Ya ku ma’abuta littafi, don me kuke kafirta da ayoyin Allah, alhali kuwa kuna shaida?
Ya ku ma’abuta littafi, don me kuke karyata abin da ke cikin littafin Allah, wanda aka saukar zuwa gare ku a cikin harsunan annabawanku, alhali kuwa kuna shaida cewa shi ne gaskiya daga Ubangijinku?
Ya ku ma’abuta littafi, don me kuke gauraya gaskiya da karya, kuna boye gaskiya alhali kuwa kuna sane?
Ya ku mutanen Attaura da Injila, don me kuke gauraya gaskiya da karya? Cakuduwarsu ita ce su nuna da harshensu cewa sun yi imani da Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, banda abin da ke cikin zukatansu na Yahudanci da Kiristanci.
Kuma ba ku ɓõye gaskiya ba, kuma gaskiyar da kuka ɓõye, ita ce abin da yake a cikin littafansu game da siffanta Muhammadu, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, da tashinsa, da annabcinsa, alhãli kuwa kuna sane da cẽwa abin da kuke ɓõyewa gaskiya ne, kuma daga Allah yake.
Kuma jama'ar Ahlul Kitabi suka ce: "Sun yi imani da abin da aka saukar zuwa ga wadanda suka yi imani a farkon yini, kuma suka kafirta a karshenta, tsammaninsu za su koma."
Kuma wata ƙungiya daga Ma'abuta Littafi daga Yahudu suka ce: "Ku yi ĩmãni da abin da aka saukar zuwa ga waɗanda suka yi ĩmãni a farkon yini, kuma suka ƙaryata game da abin da kuka yi ĩmãni da shi na addininsu a ƙarshen yini, tsammãni su kau da kai daga addininsu tãre da ku, kuma su bar shi."
Kuma kada ku yi ĩmãni fãce waɗanda suka bi addininku. Ka ce: "Lalle ne shiriya ita ce shiriyar Allah, kada a bai wa kowa daidai da abin da aka ba ku, ko kuma su yi musu da ku a wurin Ubangijinku."
Ka ce falala tana hannun Allah. Yanã bãyar da ita ga wanda Yake so, kuma Allah Yã kasance Mawawãyi, Masani
Kuma kada ku yi ĩmãni, fãce waɗanda suka bi addininku, kuma suka kasance Yahudu, kuma kada ku yi ĩmãni bã zã a ba wa kowa kwatankwacin abin da aka bã ku ba, kuma kada ku yi ĩmãni da wani ya yi jãyayya da ku a wurin Ubangijinku a cikin addininku, sabõda abin da kuka kasance mafi daraja a wurin Allah daga abin da Ya bã su.
Ka ce, ya Muhammadu, rabon Allah ne, kuma bayyanannen bayaninSa ne, kuma lada da nasara saboda imani da shiriya zuwa ga Musulunci suna hannun Allah ne. Yana bayar da ita ga wanda ya so daga cikin bayinSa.
Kamar yadda Allah Ta’ala yake musu a cikin faxinsu: “Ba za a bai wa kowa kwatankwacin abin da aka ba ku ba, kuma Allah Ma’abucin falala a kan wanda Yake so, Masani ga wane ne daga cikinsu akwai falala.
Yanã keɓe wanda Yake so da rahamarSa, kuma Allah Ma'abũcin falala mai girma ne
Ya kware a Musulunci da Alkur’ani da Annabci ga wanda Yake so, kuma Allah Ma’abucin falala ne, Yana bayar da shi ga wanda Yake so kuma Yake so daga cikin halittunSa.