WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.200 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:05.169 --> 00:00:08.070 Conclusão da interpretação de Al-Tabari 00:00:08.589 --> 00:00:12.689 Foi resumido pelo Dr. Aqeel bin Salem Al-Shammari 00:00:14.179 --> 00:00:16.480 Surata Al Imran 00:00:17.800 --> 00:00:22.000 Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso 00:00:22.920 --> 00:00:27.820 Quando Jesus sentiu a descrença deles 00:00:27.820 --> 00:00:32.119 Ele disse: Dos meus apoiadores para Deus 00:00:32.320 --> 00:00:37.719 Os discípulos disseram: Somos apoiadores de Deus 00:00:37.719 --> 00:00:40.719 Nós acreditamos em Deus 00:00:41.119 --> 00:00:48.119 Acreditamos em Deus e testemunhamos que somos muçulmanos 00:00:49.320 --> 00:00:51.719 Quando Jesus encontrou entre eles a descrença 00:00:52.119 --> 00:00:53.820 Ao negar sua profecia 00:00:54.119 --> 00:00:56.219 Isso ressoou com o que ele os chamou 00:00:56.719 --> 00:00:57.719 Issa disse 00:00:58.320 --> 00:01:01.420 Um dos meus ajudantes de Deus contra os negacionistas 00:01:01.420 --> 00:01:02.920 Os discípulos disseram 00:01:03.420 --> 00:01:05.920 Aqueles que ela descreveu como brancos em roupas 00:01:06.420 --> 00:01:07.920 Somos apoiadores de Deus 00:01:08.420 --> 00:01:09.920 Nós acreditamos em Deus 00:01:10.420 --> 00:01:13.920 Você testemunha, ó Jesus, que somos muçulmanos 00:01:14.900 --> 00:01:19.400 Nosso Senhor, acreditamos no que você revelou 00:01:19.900 --> 00:01:24.400 Seguimos o Mensageiro 00:01:24.900 --> 00:01:28.400 Então escreva-nos com as duas testemunhas 00:01:29.379 --> 00:01:30.879 Os discípulos disseram 00:01:30.879 --> 00:01:36.379 Nosso Senhor, acreditamos no que Tu revelaste ao Teu Profeta Jesus no Teu Livro 00:01:36.879 --> 00:01:40.379 Tornamo-nos seguidores de Jesus na sua religião com a qual você o enviou 00:01:40.879 --> 00:01:42.379 E seus ajudantes estão no caminho certo 00:01:42.879 --> 00:01:47.450 Então confirme nossos nomes com os nomes daqueles que testemunharam a verdade 00:01:47.950 --> 00:01:50.450 E eles reconheceram seu monoteísmo 00:01:51.329 --> 00:01:54.829 Eles conspiraram e conspiraram contra Deus 00:01:55.329 --> 00:01:58.829 Deus é o melhor dos planejadores 00:01:58.829 --> 00:02:02.590 E a astúcia dos incrédulos entre os filhos de Israel 00:02:03.090 --> 00:02:07.590 Conspirando entre si para atacar e matar Jesus 00:02:08.090 --> 00:02:12.590 Deus os enganou ao lançar a imagem de Jesus em alguns de seus seguidores 00:02:13.090 --> 00:02:15.590 Até que a astúcia o matou 00:02:16.090 --> 00:02:17.590 Eles pensam que ele é Jesus 00:02:18.090 --> 00:02:21.590 Deus Todo-Poderoso ressuscitou Jesus antes disso 00:02:22.719 --> 00:02:25.219 Quando Deus disse: Ó Jesus 00:02:25.719 --> 00:02:29.719 Eu vou fazer você morrer e te levantar até mim 00:02:30.219 --> 00:02:33.219 E eu te elevarei até Mim e te purificarei 00:02:33.719 --> 00:02:35.219 Dos que não acreditaram 00:02:35.719 --> 00:02:38.219 E faça com que aqueles que te seguem 00:02:38.719 --> 00:02:41.219 E faça com que aqueles que te seguem 00:02:41.719 --> 00:02:46.219 Acima daqueles que não acreditam até o Dia da Ressurreição 00:02:46.719 --> 00:02:49.219 Então para sua referência 00:02:49.219 --> 00:02:55.719 Então eu julgarei entre vocês em relação ao que vocês divergiram 00:02:56.219 --> 00:03:00.360 Deus enganou as pessoas que tentaram matar Jesus 00:03:00.860 --> 00:03:02.360 Quando Deus disse 00:03:02.860 --> 00:03:06.360 Eu vou te tirar da terra e te levantarei para mim 00:03:06.860 --> 00:03:10.360 E Aquele que te purifica te salvará daqueles que não acreditam em você 00:03:10.919 --> 00:03:13.419 E faça com que aqueles que te seguem sigam seu método 00:03:13.919 --> 00:03:16.419 Acima daqueles que negaram sua profecia 00:03:17.419 --> 00:03:20.919 Então, a Deus, vocês que divergem em relação a Jesus 00:03:21.419 --> 00:03:22.919 Seu destino no Dia da Ressurreição 00:03:23.419 --> 00:03:26.919 Então eu julgarei entre vocês em relação ao que vocês estavam 00:03:27.419 --> 00:03:28.919 Você diverge sobre o assunto dele 00:03:30.000 --> 00:03:32.500 Quanto àqueles que não acreditam 00:03:33.000 --> 00:03:36.500 Então eu os torturei com punições severas 00:03:37.000 --> 00:03:39.500 Neste mundo e no outro 00:03:40.000 --> 00:03:43.500 Então eu os torturei com punições severas 00:03:43.500 --> 00:03:46.000 Neste mundo e no outro 00:03:46.500 --> 00:03:50.000 E eles não têm ajudantes 00:03:50.500 --> 00:03:55.000 Quanto àqueles que acreditam e praticam obras justas 00:03:55.500 --> 00:03:58.000 Ele lhes pagará seus salários 00:03:58.500 --> 00:04:03.000 Deus não gosta de malfeitores 00:04:03.500 --> 00:04:07.569 Quanto àqueles que negaram a tua profecia, ó Jesus 00:04:08.069 --> 00:04:10.569 Eu os punirei com punição severa 00:04:11.069 --> 00:04:12.569 Quanto ao mundo 00:04:12.569 --> 00:04:15.069 Através de matança, cativeiro e humilhação 00:04:15.569 --> 00:04:17.069 Quanto à vida após a morte 00:04:17.569 --> 00:04:21.069 No fogo do Inferno, eles permanecerão nele para sempre 00:04:21.569 --> 00:04:24.069 E não há barreira para eles contra o castigo de Deus 00:04:24.569 --> 00:04:26.139 Quanto àqueles que acreditam em você 00:04:26.639 --> 00:04:28.139 Então reconheça sua profecia 00:04:28.639 --> 00:04:31.139 E eles fizeram o que eu me impus 00:04:31.639 --> 00:04:35.139 Então eu lhes dou a recompensa total pelas suas boas ações 00:04:35.639 --> 00:04:39.139 Eles não retêm nada nem cortam 00:04:40.139 --> 00:04:43.639 Deus não ama alguém que faz mal aos outros, como é seu direito 00:04:44.139 --> 00:04:46.639 Ou coloque algo no lugar errado 00:04:57.029 --> 00:04:59.529 Esta é a notícia que seu Profeta transmitiu 00:05:00.029 --> 00:05:01.529 Sobre Jesus e sua mãe 00:05:02.029 --> 00:05:03.529 E Zacarias e seu filho 00:05:04.029 --> 00:05:05.529 E a ordem dos discípulos 00:05:06.029 --> 00:05:07.529 Nós lemos para você, Muhammad 00:05:07.529 --> 00:05:10.029 Das lições e da sabedoria decisiva do Alcorão 00:05:10.529 --> 00:05:13.029 Entre o certo e o errado 00:05:29.689 --> 00:05:32.579 Minha criação se parecia com Jesus 00:05:33.079 --> 00:05:35.579 Como Adão, que criei do pó 00:05:36.579 --> 00:05:39.079 Então eu disse a ele para ficar, e ele fez 00:05:39.579 --> 00:05:43.079 Jesus não foi criado de sua mãe sem garanhão 00:05:43.579 --> 00:05:47.079 Mais incrível do que Adão foi criado sem homem ou mulher 00:05:55.639 --> 00:05:58.750 O que eu te contei sobre Jesus 00:05:59.250 --> 00:06:00.750 É a verdade do seu Senhor 00:06:01.250 --> 00:06:03.750 Não seja um daqueles que duvidam 00:06:04.750 --> 00:06:11.600 Quem quer que discuta com você sobre algum conhecimento que chegou até você 00:06:12.100 --> 00:06:17.600 Então diga, vamos chamar nossos filhos 00:06:18.100 --> 00:06:22.600 E seus filhos e nossas mulheres 00:06:23.100 --> 00:06:27.600 E nossas mulheres e suas mulheres 00:06:28.100 --> 00:06:31.600 E nós mesmos e vocês mesmos 00:06:31.600 --> 00:06:37.100 Então oramos e colocamos a maldição de Deus sobre os mentirosos 00:06:49.050 --> 00:06:52.550 Quem discutirá com você, ó Muhammad, sobre o Messias, Jesus, filho de Maria? 00:06:53.050 --> 00:06:54.550 Depois do conhecimento que chegou até você 00:06:55.050 --> 00:06:58.550 O que expliquei a você sobre Jesus é que ele é o servo de Deus 00:06:59.050 --> 00:07:01.550 Então diga, é a mãe dele? Vamos chamar nossos filhos 00:07:02.050 --> 00:07:03.550 E seus filhos 00:07:04.050 --> 00:07:05.550 E nossas mulheres e suas mulheres 00:07:06.050 --> 00:07:07.550 E nós mesmos e vocês mesmos 00:07:08.050 --> 00:07:09.550 Então nós amaldiçoamos 00:07:10.050 --> 00:07:14.550 Então colocamos a maldição de Deus sobre os mentirosos entre nós e você 00:07:15.399 --> 00:07:19.899 Estas são as histórias verdadeiras 00:07:20.399 --> 00:07:24.899 Não há deus senão Deus 00:07:25.399 --> 00:07:29.899 Na verdade, Deus é o Poderoso, o Sábio 00:07:29.899 --> 00:07:39.399 Mas se eles se afastarem, então Deus é Onisciente dos corruptores 00:07:39.899 --> 00:07:45.199 Isto é o que eu te disse, ó Muhammad, sobre a questão de Jesus 00:07:45.699 --> 00:07:47.199 Então eu narrei para você 00:07:47.699 --> 00:07:49.199 Histórias interessantes e notícias verdadeiras 00:07:49.699 --> 00:07:51.199 Então ele sabia disso 00:07:51.699 --> 00:07:53.199 Deus Todo-Poderoso se vingará 00:07:53.699 --> 00:07:56.199 Quem o desobedeceu e violou seu comando 00:07:56.699 --> 00:07:58.199 Sábio em sua gestão 00:07:58.199 --> 00:08:00.699 O que ele planejou não entrará em sua fraqueza 00:08:01.199 --> 00:08:02.699 Não ocorre mau funcionamento 00:08:03.199 --> 00:08:04.959 Diga, ó povo do livro 00:08:05.459 --> 00:08:20.959 Venha para uma palavra comum entre nós e você 00:08:21.459 --> 00:08:26.959 Não devemos adorar ninguém além de Deus 00:08:26.959 --> 00:08:29.459 Não associamos nada a Ele 00:08:29.959 --> 00:08:35.460 E não se levem 00:08:35.960 --> 00:08:40.460 Senhores além de Deus 00:08:40.960 --> 00:08:43.460 Se eles se afastarem, diga isso 00:08:43.960 --> 00:08:47.460 Eles testemunharam que somos muçulmanos 00:08:47.960 --> 00:08:52.059 Diga, ó Muhammad, ao povo da Torá e do Evangelho 00:08:52.559 --> 00:08:56.059 Venha para uma palavra de justiça entre nós e você 00:08:56.059 --> 00:08:59.559 É unir a Deus e não adorar mais ninguém 00:09:00.059 --> 00:09:02.559 Nós repudiamos todas as divindades igualmente 00:09:03.059 --> 00:09:04.559 Então não associe nada a Ele 00:09:05.059 --> 00:09:07.559 Não devemos obediência um ao outro 00:09:08.059 --> 00:09:10.559 No que ele ordenou sobre a desobediência de Deus 00:09:11.059 --> 00:09:13.559 Se eles se afastarem do que eu os chamei 00:09:14.059 --> 00:09:15.559 Então diga: “Eles testemunham contra nós”. 00:09:16.059 --> 00:09:17.559 Nós somos o que você cuidou 00:09:18.059 --> 00:09:21.559 Submetendo-se a Deus através dele, humilhando-o 00:09:22.059 --> 00:09:23.820 Ó povo do livro 00:09:23.820 --> 00:09:31.480 Por que você está discutindo sobre Abraão? 00:09:31.980 --> 00:09:36.480 Por que você está discutindo sobre Abraão? 00:09:36.980 --> 00:09:41.480 A Torá e o Evangelho não foram revelados 00:09:41.980 --> 00:09:43.480 Exceto depois dele 00:09:43.980 --> 00:09:46.480 Você não entende? 00:09:46.980 --> 00:09:50.120 Ó povo da Torá e do Evangelho 00:09:50.620 --> 00:09:53.120 Por que você discute sobre Abraão? 00:09:53.120 --> 00:09:54.620 E você briga por isso 00:09:55.120 --> 00:09:57.620 A Torá e o Evangelho não foram revelados 00:09:58.120 --> 00:10:00.620 Exceto depois de um tempo da destruição de Abraão 00:10:01.120 --> 00:10:01.620 E sua morte 00:10:02.120 --> 00:10:03.620 Você não entende? 00:10:04.120 --> 00:10:05.620 E você entende o erro do que foi dito 00:10:06.120 --> 00:10:10.879 Você é essas pessoas 00:10:11.379 --> 00:10:19.879 Você discutiu sobre o que você tem conhecimento 00:10:19.879 --> 00:10:33.080 Por que você discute sobre algo que você não tem conhecimento? 00:10:33.580 --> 00:10:39.080 Deus sabe e você não sabe 00:10:39.580 --> 00:10:43.720 Aqui estão vocês, essas pessoas que brigaram 00:10:44.220 --> 00:10:46.720 E você discutiu sobre o que você tinha conhecimento 00:10:47.220 --> 00:10:47.720 Da questão da sua religião 00:10:48.220 --> 00:10:50.720 Você confirmou sua validade 00:10:51.220 --> 00:10:54.720 Por que você discute e briga sobre algo que não tem conhecimento? 00:10:55.220 --> 00:10:57.720 Do comando de Abraão e sua religião 00:10:58.220 --> 00:10:59.720 Você não encontrou isso nos livros de Deus 00:11:00.220 --> 00:11:02.720 Deus sabe o que você perdeu 00:11:03.220 --> 00:11:04.720 Você não o viu ou o viu 00:11:05.220 --> 00:11:08.720 Seus mensageiros não trouxeram isso a você sobre a questão de Abraão 00:11:09.220 --> 00:11:10.720 E outras coisas 00:11:11.220 --> 00:11:12.720 E você não sabe disso 00:11:13.220 --> 00:11:15.720 Exceto o que você testemunhou e testemunhou 00:11:16.220 --> 00:11:19.720 Ou você percebeu o conhecimento dele por meio da informação e da audição? 00:11:19.720 --> 00:11:26.440 Abraão não era judeu nem cristão 00:11:26.940 --> 00:11:29.440 Não é cristão 00:11:29.940 --> 00:11:34.440 Mas ele era um muçulmano Hanif 00:11:34.940 --> 00:11:40.440 Mas ele era um muçulmano Hanif 00:11:40.940 --> 00:11:44.440 E ele não era um dos politeístas 00:11:45.519 --> 00:11:49.019 Abraão não era judeu nem cristão 00:11:49.019 --> 00:12:09.019 Mas ele estava seguindo a ordem de Deus e obedecendo-Lhe, humilhado a Deus em seu coração, e subserviente a Ele próximo a Ele, e ele não era um dos politeístas que adoram ídolos e fetiches, ou uma criatura diferente de seu Criador, que é o Deus da criação e seu Criador. 00:12:09.019 --> 00:12:29.179 Na verdade, as pessoas mais próximas de Abraão são aqueles que o seguiram, e este profeta, e este profeta, e aqueles que acreditam, e Deus é o guardião dos crentes. 00:12:29.179 --> 00:12:31.169 Na verdade, as pessoas que mais merecem Abraão, o seu apoio e a sua tutela são aquelas que seguiram o seu caminho e método, e se uniram a Deus, devotando a sua religião a Ele, promulgando as suas leis e legislando leis, e eram leais a Deus, os muçulmanos, não se associando a Ele. Este é o Profeta e aqueles que acreditaram em Muhammad. 00:13:00.169 --> 00:13:03.360 E aqueles que acreditam em sua profecia 00:13:03.360 --> 00:13:22.970 Um grupo do Povo do Livro gostaria de enganá-lo, mas eles não enganam ninguém além de si mesmos e não percebem isso. 00:13:22.970 --> 00:13:38.970 Um grupo do Povo do Livro desejava que vocês se afastassem do Islã, ó crentes, e assim os destruíssem, mas eles não destruiriam ninguém além de seus seguidores. E os seus seguidores baseiam-se nas suas próprias mentiras, e não sabem nem sabem. 00:13:38.970 --> 00:13:48.289 Ó Povo do Livro, por que você não acredita nos versículos de Deus enquanto dá testemunho? 00:13:48.289 --> 00:14:00.799 Ó Povo do Livro, por que você nega o que está no Livro de Deus que foi revelado a você nas línguas de seus profetas enquanto você dá testemunho de que é a verdade de seu Senhor? 00:14:00.799 --> 00:14:15.899 Ó Povo do Livro, por que você mistura a verdade com a falsidade e esconde a verdade enquanto sabe? 00:14:15.899 --> 00:14:33.379 Ó povo da Torá e do Evangelho, por que vocês misturam a verdade com a falsidade? A mistura deles era para mostrar com suas línguas que eles acreditavam em Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, diferente do que está em seus corações do Judaísmo e do Cristianismo. 00:14:33.379 --> 00:14:50.379 E você não escondeu a verdade, e a verdade que você escondeu é a que está em seus livros sobre as descrições de Maomé, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, sua ressurreição e sua profecia, enquanto você sabe que o que você esconde é verdade e que vem de Deus. 00:14:50.379 --> 00:15:12.700 O grupo do Povo do Livro disse: Eles acreditam no que foi revelado aos que acreditam no início do dia, e descreem no final, para que possam retornar. 00:15:12.700 --> 00:15:31.120 E um grupo do Povo do Livro, entre os judeus, disse: Acredite no que foi revelado àqueles que acreditam no início do dia, e negue o que você acreditava sobre a religião deles no final do dia, talvez eles se afastem de sua religião com você e a abandonem. 00:15:31.120 --> 00:15:58.009 E não acredite, exceto aqueles que seguem sua religião. Diga: “Na verdade, orientação é a orientação de Deus, para que ninguém receba o mesmo que você recebeu, ou para que eles possam discutir com você diante de seu Senhor”. 00:15:58.009 --> 00:16:09.429 Diga que a recompensa está nas mãos de Deus. Ele dá a quem Ele quer, e Deus é Todo-Misericordioso, Onisciente 00:16:09.429 --> 00:16:28.429 E não acredite, exceto aqueles que seguem sua religião e são judeus, e não acredite que ninguém receberá algo semelhante ao que você recebeu, ou que alguém discutirá com você diante de seu Senhor sobre sua fé, porque você é mais honrado a Deus do que eles pelo que Ele lhes concedeu. 00:16:28.429 --> 00:16:42.429 Diga, ó Muhammad, que o sucesso é o sucesso de Deus, e o esclarecimento é o Seu esclarecimento, e o crédito e o sucesso são devidos à fé e a orientação para o Islã está nas mãos de Deus. Ele o dá a quem Ele deseja dentre Seus servos. 00:16:42.429 --> 00:16:58.679 Como uma negação do Deus Todo-Poderoso a eles ao dizerem: “Ninguém receberá o que você recebeu, e Deus é cheio de abundância em Sua generosidade sobre quem Ele deseja, sabendo quem entre eles é digno de generosidade”. 00:16:58.679 --> 00:17:10.710 Ele escolhe para Sua misericórdia quem Ele quer, e Deus é o Possuidor de grande generosidade 00:17:10.710 --> 00:17:21.710 Ele é especialista no Islã, no Alcorão e na missão profética para quem Ele deseja, e Deus é de grande generosidade, concedendo-a a quem Ele ama e deseja entre Sua criação.