1
00:00:00,000 --> 00:00:03,200
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

2
00:00:05,209 --> 00:00:08,009
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष

3
00:00:08,630 --> 00:00:12,710
इसका सारांश डॉ. अकील बिन सलेम अल-शम्मार ने दिया

4
00:00:14,109 --> 00:00:16,149
सूरत ताहा

5
00:00:18,539 --> 00:00:23,820
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु

6
00:00:24,960 --> 00:00:30,519
और एवर-लिविंग, एवर-लिविंग के चेहरे

7
00:00:30,640 --> 00:00:34,280
जिस पर अन्यायपूर्वक बोझ डाला गया, वह निराश हो गया है

8
00:00:35,399 --> 00:00:40,439
सृष्टि के चेहरे मोहित हो गए और जीवित और अमर को समर्पित कर दिए गए

9
00:00:40,840 --> 00:00:44,640
उनकी सृष्टि का पालनकर्ता उनके प्रबंधन द्वारा

10
00:00:45,000 --> 00:00:50,280
जो उसे पुनरुत्थान के स्थान पर ले गया, उसने ईश्वर के प्रति बहुदेववाद के रूप में अपनी आवश्यकता को पूरा नहीं किया

11
00:00:50,520 --> 00:00:53,320
उन्होंने उस पर अविश्वास किया और उसकी अवज्ञा की

12
00:00:54,780 --> 00:01:03,420
जो कोई आस्तिक रहते हुए अच्छे कर्म करेगा उसे अन्याय या अत्याचार का डर नहीं होगा

13
00:01:04,579 --> 00:01:09,019
और जो कोई ख़ुदा पर ईमान लाते हुए नेक काम करेगा

14
00:01:09,340 --> 00:01:11,859
और यह उन लोगों के लिए प्रतिफल है जो उसकी आज्ञा मानते हैं

15
00:01:12,060 --> 00:01:14,700
उसे यह डर नहीं है कि ईश्वर उसके साथ अन्याय करेगा

16
00:01:14,939 --> 00:01:17,500
वह दूसरों के बुरे कर्मों को अपने ऊपर सहन करता है

17
00:01:17,739 --> 00:01:22,500
उसे इस बात का डर नहीं है कि उसके अच्छे कर्मों को वह आत्मसात कर लेगा और उसे उनके प्रतिफल से वंचित रहना पड़ेगा

18
00:01:23,730 --> 00:01:29,170
इसी प्रकार, हमने इसे अरबी क़ुरआन के रूप में अवतरित किया

19
00:01:29,170 --> 00:01:40,530
और हमने ख़तरे को उससे दूर कर दिया, ताकि शायद वे डर जाएँ

20
00:01:40,530 --> 00:01:43,129
या फिर उनके साथ कोई पुरुष होता है

21
00:01:44,709 --> 00:01:48,430
हम, आस्थावान लोग भी अच्छे कर्मों की इच्छा रखते हैं

22
00:01:49,030 --> 00:01:54,069
हमने अविश्वास करने वाले लोगों को हमारे पापों के खिलाफ खड़े होने की भी चेतावनी दी

23
00:01:54,709 --> 00:01:58,750
अतः हमने यह क़ुरआन अरबी में उतारा, चूँकि वे अरब थे

24
00:01:59,310 --> 00:02:03,670
हमने उन्हें तरह-तरह की धमकियाँ देकर डराया ताकि वे हमसे डरें

25
00:02:04,269 --> 00:02:06,950
या यह क़ुरान उन्हें याद दिलाएगा

26
00:02:07,510 --> 00:02:13,389
वे उन राष्ट्रों के विरुद्ध हमारी कार्रवाई पर विचार करते हैं और सीखते हैं जिन्होंने उनसे पहले के दूतों को अस्वीकार कर दिया था

27
00:02:15,099 --> 00:02:18,780
परमेश्वर, सच्चा राजा इतना महान है

28
00:02:19,219 --> 00:02:26,539
और क़ुरआन में जल्दबाज़ी न करो, इससे पहले कि उसका अवतरण तुम पर पूरा हो जाए

29
00:02:26,860 --> 00:02:29,979
और कहो, "मेरे पालनहार, मुझे ज्ञान में वृद्धि कर।"

30
00:02:31,740 --> 00:02:35,180
अतः जिस की उपासना की गई, वह अपनी सारी सृष्टि से अधिक महान् था

31
00:02:35,740 --> 00:02:39,379
बहुदेववादी उसकी रचना के बारे में जो वर्णन करते हैं उसके बारे में सच्चाई

32
00:02:40,099 --> 00:02:42,580
हे मुहम्मद, कुरान के साथ जल्दबाजी मत करो

33
00:02:43,020 --> 00:02:47,740
अत: इससे पहले कि तुम्हें इसका अर्थ समझाया जाए, तुम इसे अपने साथियों को पढ़ो

34
00:02:48,460 --> 00:02:53,819
और कहो, हे मुहम्मद, मेरे भगवान, जो कुछ तुमने मुझे सिखाया है उसके अनुसार मुझे ज्ञान में वृद्धि करो

35
00:02:55,539 --> 00:03:03,300
हमने पहले आदम के साथ एक वाचा बाँधी थी, परन्तु वह भूल गया, और हमने उसमें कोई संकल्प नहीं पाया

36
00:03:05,009 --> 00:03:11,330
हमने एडम को उन लोगों की ओर से सलाह दी, जिनके बारे में उसे बताया गया था कि उसने धमकी दी थी

37
00:03:11,930 --> 00:03:13,129
इसलिये उसने मेरी वाचा छोड़ दी

38
00:03:13,729 --> 00:03:17,849
हमने उनमें ईश्वर से किया अपना वादा पूरा करने का हृदय में कोई संकल्प नहीं पाया

39
00:03:18,370 --> 00:03:20,650
न ही जो कुछ उसे सौंपा गया था उसे बनाए रखना

40
00:03:22,319 --> 00:03:30,960
और जब हमने फ़रिश्तों से कहा, "आदम को सजदा करो," तो उन्होंने सजदा किया, सिवाय उसके पिता इबलीस के

41
00:03:31,520 --> 00:03:46,639
तो हमने कहा, "ऐ आदम, यह तुम्हारा और तुम्हारे पति का दुश्मन है, इसलिए वह तुम्हें स्वर्ग से नहीं निकालेगा और तुम दुखी हो जाओगे।"

42
00:03:48,330 --> 00:03:51,370
और याद करो, हे मुहम्मद, जब हमने फ़रिश्तों से कहा था

43
00:03:51,810 --> 00:03:57,689
उन्होंने आदम को सजदा किया, इसलिए उन्होंने उसे सजदा किया, सिवाय इबलीस के, जिसने उसे सजदा करने से इनकार कर दिया

44
00:03:58,289 --> 00:04:06,330
तो हमने कहा, ऐ आदम, यह तो तेरा और तेरे शौहर का दुश्मन है, इसलिए जो कुछ वह तुझे करने का हुक्म दे, उसका पालन न कर।

45
00:04:06,930 --> 00:04:11,289
वह तुम दोनों को जन्नत से निकाल देगा और तुम्हारी आजीविका तुम्हारे परिश्रम से होगी

46
00:04:11,969 --> 00:04:15,250
यह उसका दुख है जिसके बारे में उसके भगवान ने उसे चेतावनी दी थी

47
00:04:22,379 --> 00:04:27,379
और तुम इस दौरान न तो नमाज़ पढ़ो और न ही कुर्बानी करो

48
00:04:27,860 --> 00:04:35,540
तब शैतान ने फुसफुसाकर उससे कहा, "हे आदम, क्या मैं तुझे अनन्त काल के वृक्ष की ओर ले चलूं?"

49
00:04:35,939 --> 00:04:43,220
उसने कहा, "हे आदम, क्या मैं तुम्हें अनंत काल के वृक्ष और एक ऐसे राज्य की ओर ले जाऊं जो कभी नहीं मिटेगा?"

50
00:04:44,750 --> 00:04:48,750
ऐ आदम, इसमें न तो तुम भूखे रहोगे और न नंगे रहोगे

51
00:04:49,310 --> 00:04:52,790
और जब तक तुम जन्नत में रहोगे, तुम्हें प्यास न लगेगी

52
00:04:53,350 --> 00:04:56,629
धूप में न निकलें, कहीं उसकी गर्मी आपको हानि न पहुँचा दे

53
00:04:57,230 --> 00:05:01,110
इसलिये वह शैतान को आदम के पास लाया और उससे बातें की और कहा

54
00:05:01,709 --> 00:05:08,589
हे आदम, क्या मैं तुझे ऐसे वृक्ष के पास ले जाऊं कि यदि तू उसका फल खाएगा, तो अमर रहेगा, और मरेगा नहीं?

55
00:05:09,029 --> 00:05:12,430
और तू ने ऐसा राज्य प्राप्त किया जो न तो कभी मिटता है और न कभी मिटता है

56
00:05:14,100 --> 00:05:21,819
सो उन्होंने उसमें से खाया, और उनके गुप्तांग उन पर प्रगट हो गए, और वे उन से शपथ खाने लगे

57
00:05:22,139 --> 00:05:28,540
और वे अपने आप को जन्नत की पत्तियों से ढकने लगे

58
00:05:28,939 --> 00:05:32,540
आदम ने अपने प्रभु की अवज्ञा की और भटक गया

59
00:05:33,019 --> 00:05:38,579
फिर उसके रब ने उसे चुन लिया और उसकी ओर मुखातिब हुआ और उसे मार्ग दिखाया

60
00:05:39,930 --> 00:05:44,970
इसलिए आदम और हव्वा ने उस पेड़ का फल खाया जिसका फल उन्हें खाने से मना किया गया था

61
00:05:45,529 --> 00:05:47,930
तब उनका नंगापन उन पर प्रगट हो गया

62
00:05:48,410 --> 00:05:51,050
यह उनकी आंखों से छिपा हुआ था

63
00:05:51,610 --> 00:05:55,009
और वे जन्नत से पत्तों पर काठी बाँधकर आये

64
00:05:55,610 --> 00:05:57,569
आदम ने अपने प्रभु की आज्ञा का उल्लंघन किया

65
00:05:58,129 --> 00:06:01,730
वह उससे भी आगे निकल गया जिससे आगे जाने का उसे कोई अधिकार नहीं था

66
00:06:02,170 --> 00:06:06,009
उस पेड़ का फल खाने से जिस का फल खाने से उसे मना किया गया था

67
00:06:06,689 --> 00:06:09,529
फिर उसके रब ने उसकी अवज्ञा के बाद उसे चुन लिया

68
00:06:10,050 --> 00:06:13,050
उसने उसे पश्चाताप करने के लिए मार्गदर्शन किया और उसे ऐसा करने में सक्षम बनाया

69
00:06:14,790 --> 00:06:20,389
उस ने कहा, तुम सब एक दूसरे के शत्रु हो, सब मिलकर उतर आओ

70
00:06:20,829 --> 00:06:25,990
या तो यह आता है कि आप मेरी ओर से मार्गदर्शन कर रहे हैं

71
00:06:26,269 --> 00:06:31,029
जो कोई उपहारों का पालन करेगा वह भटकेगा नहीं और दुखी नहीं होगा

72
00:06:32,600 --> 00:06:35,399
सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने आदम और हव्वा से कहा

73
00:06:36,079 --> 00:06:39,160
सभी स्वर्ग से पृथ्वी पर आ जाओ

74
00:06:39,839 --> 00:06:42,680
आप शैतान और उसकी संतान के शत्रु हैं

75
00:06:43,279 --> 00:06:46,879
शैतान आपका शत्रु और आपकी संतान का शत्रु है

76
00:06:47,600 --> 00:06:50,800
यदि वह तुम्हारे पास आता है, हे आदम, हव्वा, और शैतान

77
00:06:50,800 --> 00:06:52,720
मेरे पथ पर मेरा एक कथन है

78
00:06:53,120 --> 00:06:55,800
और मैं अपनी रचना के लिए जो भी धर्म चुनता हूं

79
00:06:56,439 --> 00:06:58,759
जो कोई भी मेरे कथन का पालन करेगा और उस पर अमल करेगा

80
00:06:59,199 --> 00:07:01,439
वह सत्य के तर्क से नहीं हटेगा

81
00:07:02,279 --> 00:07:05,360
लेकिन वह इस दुनिया में आपका मार्गदर्शन और मार्गदर्शन करता है

82
00:07:05,879 --> 00:07:08,839
वह ईश्वर की सजा के कारण परलोक में दुखी नहीं होगा

83
00:07:10,470 --> 00:07:13,110
और जो कोई मेरी याद से फिरेगा

84
00:07:13,110 --> 00:07:18,550
उसका जीवन-यापन बहुत ख़राब है

85
00:07:18,870 --> 00:07:24,350
उसका जीवन-यापन बहुत ख़राब है

86
00:07:24,350 --> 00:07:28,310
और हम उसे क़ियामत के दिन अंधा इकट्ठा कर लेंगे

87
00:07:29,860 --> 00:07:32,180
और जो कोई मेरी याद से फिरेगा?

88
00:07:32,180 --> 00:07:34,579
उन्होंने इसे स्वीकार नहीं किया या इस पर कोई प्रतिक्रिया नहीं दी

89
00:07:35,139 --> 00:07:37,420
उसकी आजीविका संकीर्ण है

90
00:07:37,860 --> 00:07:39,259
यह कब्र की पीड़ा है

91
00:07:39,899 --> 00:07:41,540
और हम उसे उसकी कब्र से इकट्ठा करेंगे

92
00:07:41,540 --> 00:07:45,259
पुनरुत्थान के दिन पर पुनरुत्थान की स्थिति के लिए अंधा

93
00:07:47,029 --> 00:07:50,430
उसने कहा, “हे प्रभु, तू ने मुझे अन्धा क्यों कर दिया?”

94
00:07:50,430 --> 00:07:53,589
और मैं अंतर्दृष्टिपूर्ण था

95
00:07:53,949 --> 00:07:55,829
उन्होंने ये भी कहा

96
00:07:56,310 --> 00:08:00,269
हमारी निशानियाँ तुम्हारे पास आयीं, परन्तु तुम उन्हें भूल गये

97
00:08:00,269 --> 00:08:04,389
और आज भी तुम भूल जाते हो

98
00:08:06,019 --> 00:08:08,339
उसने कहा, “हे प्रभु, तू ने मुझे अन्धा क्यों कर दिया?”

99
00:08:08,339 --> 00:08:10,579
मेरे तर्क और चीज़ों के बारे में दृष्टिकोण के बारे में

100
00:08:11,180 --> 00:08:12,860
और मैं इस दुनिया में था

101
00:08:12,939 --> 00:08:14,939
मैंने उससे कहा यह नजारा है

102
00:08:15,339 --> 00:08:16,339
भगवान ने कहा

103
00:08:16,860 --> 00:08:20,220
मैंने तुम्हारे साथ ऐसा किया और तुम्हें अंधा कर दिया

104
00:08:20,579 --> 00:08:24,579
जिस प्रकार मेरी आयतें तुम्हारे पास आईं, परन्तु तुमने उन्हें छोड़ दिया और उनसे विमुख हो गए

105
00:08:24,980 --> 00:08:27,339
उसने इस पर विश्वास नहीं किया और काम नहीं किया

106
00:08:27,740 --> 00:08:30,620
जिस प्रकार तुम इस संसार में हमारी निशानियों को भूल गये

107
00:08:30,980 --> 00:08:35,730
वैसे ही आज हम तुम्हें भूल जायेंगे और नरक में छोड़ देंगे

108
00:08:36,169 --> 00:08:38,970
और इस प्रकार हम उदार लोगों को बदला देते हैं

109
00:08:38,970 --> 00:08:42,730
वह अपने प्रभु के चिन्हों पर विश्वास नहीं करता था

110
00:08:42,769 --> 00:08:46,649
इसलिए हम इस्थमस में उसके लिए एक दयनीय जीवन व्यतीत करेंगे

111
00:08:47,509 --> 00:08:54,350
और आख़िरत में उनके लिए ईश्वर की सज़ा उस सज़ा से कहीं अधिक गंभीर और स्थायी है जो उसने उन्हें कब्र में दी थी

112
00:08:54,830 --> 00:09:02,350
क्या उसने उन्हें यह नहीं बताया कि हमने उनसे पहले कितनी पीढ़ियों को नष्ट कर दिया था, जबकि वे अपने घरों में रहते थे?

113
00:09:02,350 --> 00:09:06,100
अगर आप उनके बारे में बात करें

114
00:09:06,100 --> 00:09:11,259
वह उन्हें उस प्रकार मार्ग नहीं दिखायेगा जिस प्रकार हमने उन्हें सदियों पहले नष्ट कर दिया था जब वे अपने घरों में विचरण कर रहे थे

115
00:09:11,259 --> 00:09:16,899
निस्संदेह, इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ हैं जो उन्हें जानते हैं

116
00:09:17,580 --> 00:09:24,399
क्या उनसे पहले के राष्ट्रों की भीड़ को यह स्पष्ट नहीं हो गया कि हमने उनसे पहले ही उन्हें नष्ट कर दिया था?

117
00:09:24,759 --> 00:09:27,200
जिसे वे अपने घरों में लेकर चलते हैं

118
00:09:27,519 --> 00:09:31,600
वे हमारे दंडों का प्रभाव देखते हैं जो हमने उन पर लगाया था

119
00:09:31,919 --> 00:09:34,679
वे सीखते हैं, विचार करते हैं और विश्वास करते हैं

120
00:09:35,080 --> 00:09:37,480
दरअसल, ये लोग क्या देखते हैं

121
00:09:37,720 --> 00:09:40,000
मतलब और गरीब लोगों के लिए

122
00:09:40,960 --> 00:09:44,519
हज और दिमाग के लोगों के लिए अर्थ और सबक के लिए

123
00:09:44,840 --> 00:09:49,399
जिस किसी को उसके मन और समझ ने उस चीज़ से निपटने से रोका है जो उसे नुकसान पहुंचाएगी

124
00:10:01,220 --> 00:10:04,620
और क्या यह तुम्हारे रब से पहले का कोई शब्द न होता, हे मुहम्मद!

125
00:10:05,019 --> 00:10:07,340
कि जिसने भी कोई शब्द दिया है उसका अपना समय है

126
00:10:07,419 --> 00:10:10,940
वह समय सीमा तक पहुंचने से पहले इसका चयन नहीं करता है

127
00:10:11,419 --> 00:10:14,740
और नियत समय तुम्हारे रब के पास है। वे उस तक पहुंच गये हैं

128
00:10:15,139 --> 00:10:17,659
उन्हें जल्द ही मरना होगा

129
00:10:19,139 --> 00:10:21,740
इसलिए वे जो कहते हैं उस पर धैर्य रखें

130
00:10:21,740 --> 00:10:25,899
और सूर्योदय से पहले अपने रब की स्तुति करो

131
00:10:25,899 --> 00:10:27,980
और सूर्यास्त से पहले

132
00:10:28,340 --> 00:10:32,019
और रात के अन्त तक वह परमेश्वर की स्तुति करता रहा

133
00:10:32,019 --> 00:10:36,299
और दिन के अंत में, शायद आप संतुष्ट होंगे

134
00:10:37,720 --> 00:10:40,919
इसलिए हे मुहम्मद, ये लोग जो कहते हैं उस पर धैर्य रखें

135
00:10:40,919 --> 00:10:43,000
जो लोग ईश्वर की आयतों का इन्कार करते हैं

136
00:10:43,759 --> 00:10:46,440
अपनी स्तुति को अपने प्रभु की स्तुति के साथ जोड़ो

137
00:10:46,919 --> 00:10:49,799
सूर्योदय से पहले और सूर्यास्त से पहले

138
00:10:50,159 --> 00:10:53,240
रात के घंटों से लेकर दिन के अंत तक

139
00:10:53,480 --> 00:10:54,679
संतुष्ट होना

140
00:11:12,860 --> 00:11:15,779
और जिसे हमने कमज़ोर बना दिया है उसकी ओर मत देखो

141
00:11:15,820 --> 00:11:18,940
इसमें वे लोग हैं जो अपने रब की आयतों से मुँह मोड़ लेते हैं

142
00:11:18,940 --> 00:11:22,299
उनके रूप उनके सांसारिक जीवन में आनंददायक हैं

143
00:11:22,700 --> 00:11:25,620
संसार के अत्यावश्यक फूल और उसके दृश्य से

144
00:11:26,019 --> 00:11:28,899
आइए उनका परीक्षण करें कि हमने उनका मनोरंजन किससे किया

145
00:11:29,419 --> 00:11:31,820
यह क्षणभंगुर है

146
00:11:32,340 --> 00:11:35,179
और तुम्हारे रब ने तुम्हें आख़िरत में जो वादा किया था वह तुम्हें प्रदान कर दिया है

147
00:11:35,539 --> 00:11:39,100
हमने उन्हें जो दिया है, उससे यह आपके लिए बेहतर है और अधिक टिकाऊ है

148
00:11:39,580 --> 00:11:42,659
क्योंकि उसका सेक्टर ख़त्म नहीं होगा

149
00:11:46,669 --> 00:11:51,269
और सब्र करो, हम तुमसे जीविका नहीं माँगेंगे

150
00:11:51,549 --> 00:11:56,070
हम आपके लिए प्रावधान करते हैं और इसका परिणाम धर्मपरायणता है

151
00:11:57,440 --> 00:11:59,879
हे मुहम्मद, अपने परिवार को प्रार्थना करने का आदेश दें

152
00:12:00,320 --> 00:12:03,240
और इसे करने और करने में धैर्य रखें

153
00:12:03,840 --> 00:12:05,320
हम आपसे पैसे नहीं मांगते

154
00:12:05,759 --> 00:12:08,080
बल्कि, हम आपको आपके शरीर पर काम सौंपते हैं

155
00:12:08,519 --> 00:12:11,080
हम तुम्हें इसका बड़ा इनाम देंगे

156
00:12:11,639 --> 00:12:14,559
हम आपको पैसे देते हैं और आपसे मांगते नहीं हैं

157
00:12:15,000 --> 00:12:18,480
परिणाम प्रत्येक कार्यकर्ता के कार्य से मान्य है

158
00:12:18,480 --> 00:12:21,080
धर्मपरायणता और ईश्वर से डरने वाले लोगों के लिए

159
00:12:21,480 --> 00:12:24,039
बिना किसी के जो सज़ा से नहीं डरता

160
00:12:24,039 --> 00:12:26,240
वह किसी पुरस्कार की आशा नहीं रखता

161
00:12:27,809 --> 00:12:33,330
और उन्होंने कहा, "यदि वह हमारे लिए अपने रब की ओर से कोई निशानी न लाता।"

162
00:12:33,690 --> 00:12:39,090
क्या उनके पास वे प्रमाण नहीं आये जो पहले के ग्रन्थों में थे?

163
00:12:40,659 --> 00:12:42,580
इन बहुदेववादियों ने कहा

164
00:12:43,220 --> 00:12:46,779
क्या मुहम्मद हमारे लिए अपने रब से कोई निशानी नहीं लाते?

165
00:12:47,340 --> 00:12:51,700
क्या उनके पास इस बात का कोई स्पष्टीकरण नहीं आया कि इस किताब से पहले की किताबों में क्या था?

166
00:12:52,139 --> 00:12:54,500
उनसे पहले राष्ट्रों के नेताओं में से

167
00:12:54,860 --> 00:12:58,100
जब उन्होंने संकेत मांगे तो हमने उन्हें नष्ट कर दिया

168
00:12:58,100 --> 00:13:00,419
अतः जब बात उनके पास आई तो उन्होंने उस पर अविश्वास किया

169
00:13:00,740 --> 00:13:02,980
हमने उनकी यातना को कैसे तेज़ कर दिया?

170
00:13:03,620 --> 00:13:06,620
यदि निशानी उनके पास आ जाये तो वे किस बात पर विश्वास करेंगे?

171
00:13:06,620 --> 00:13:09,419
कि उनका हाल भी उनके जैसा ही हो

172
00:13:10,850 --> 00:13:16,970
भले ही हमने उन्हें इससे पहले यातना देकर नष्ट कर दिया हो

173
00:13:16,970 --> 00:13:24,409
वे कहते, "ऐ हमारे पालनहार, यदि तूने हमारे पास कोई दूत न भेजा होता।"

174
00:13:24,409 --> 00:13:30,169
अतः हम अपमानित और अपमानित होने से पहले आपकी निशानियों का अनुसरण करेंगे

175
00:13:31,750 --> 00:13:34,629
भले ही हमने इन मुश्रिकों को नष्ट कर दिया हो

176
00:13:34,629 --> 00:13:37,190
जो लोग इस क़ुरआन को झुठलाते हैं

177
00:13:37,590 --> 00:13:39,830
इससे पहले कि हमने इसे उन तक भेजा

178
00:13:40,470 --> 00:13:42,470
वे क़यामत के दिन कहेंगे

179
00:13:43,029 --> 00:13:46,149
हे हमारे पालनहार, क्या तू ने हमारे लिये कोई दूत नहीं भेजा?

180
00:13:46,149 --> 00:13:47,909
वह हमें आपकी बात मानने के लिए बुलाता है

181
00:13:48,309 --> 00:13:50,870
हम आपके तर्क और साक्ष्य का पालन करते हैं

182
00:13:51,269 --> 00:13:54,389
इससे पहले कि हम तुम्हें प्रताड़ित करके अपमानित करते

183
00:13:54,389 --> 00:13:55,509
और हमें उस पर शर्म आती है

184
00:13:56,840 --> 00:14:02,600
कहो, "हर कोई छिपा हुआ है," और वे छिप जायेंगे

185
00:14:02,919 --> 00:14:07,799
आप उन लोगों से सीखेंगे जो सीधे रास्ते पर चलते हैं

186
00:14:07,799 --> 00:14:09,480
और किसका मार्गदर्शन किया जाता है?

187
00:14:11,179 --> 00:14:12,379
कहो, मुहम्मद!

188
00:14:13,019 --> 00:14:15,419
तुम सब जो परमेश्वर का बहुदेववाद करते हो

189
00:14:15,419 --> 00:14:17,740
किसान कौन होगा इसका इंतजार है

190
00:14:18,379 --> 00:14:21,019
और मेरी आज्ञा और तेरी आज्ञा क्या कहती है

191
00:14:21,580 --> 00:14:23,500
तो देखो और इंतज़ार करो

192
00:14:23,980 --> 00:14:26,940
आप सीधे रास्ते के लोगों से सीख लेंगे

193
00:14:26,940 --> 00:14:29,419
वह आक्रमणकारी जो उसके प्रति क्रूर हो

194
00:14:29,899 --> 00:14:31,419
हम या आप?

195
00:14:32,059 --> 00:14:34,779
तब आपको पता चलेगा कि सही कौन है

196
00:14:34,779 --> 00:14:36,940
जो राह की सुन्नत पर है

197
00:14:37,500 --> 00:14:39,340
अन्यायपूर्ण इरादा

198
00:14:39,340 --> 00:14:41,899
और उसका हमसे और आपसे क्या मतलब है

199
00:14:44,679 --> 00:14:47,480
अल-तबारी की व्याख्या से निष्कर्ष